[新聞] 台味重甲機神　盼作壓不扁的玫瑰花

看板C_Chat作者joug (好東西不簽嗎)時間6年前 (2019/11/11 16:48)推噓16(19推 3噓 13→)

留言35則, 27人參與討論串1/1

台味重甲機神　盼作壓不扁的玫瑰花踩著藍白拖的天才博士、喊著「蚵仔煎」當必殺技的熱血男孩、絕不在料理加香菜的日本少年。動畫電影《重甲機神：神降臨》以種種「台味」設定，及「接地氣」的口白，成功吸引目光，也創造了話題。負責劇情編排的導演黃瀛洲表示，在觀眾眼中的「台味」設定，其實並非刻意打造，而是在台生活的真實流露。黃瀛洲分享，像是在片中，主角配音會使用多語混雜，也是為了忠實呈現台灣人的生活樣貌，「台灣人很妙，會說中文、台語、英語，甚至你講一些日文單詞，大家多半還是聽得懂的。雖然這是一個科幻故事，但我還是想要傳達台灣的生活感，如果你只是用純中文、純台語，那是沒辦法表現的。」《重甲機神：神降臨》以未來世界為背景，一位科學博士在台灣東北角深處，興建了海底都市，其手下雷鳴海則是一位熱血男孩，遵循博士吩咐，鎮日在海底採取礦物。然而卻在某日，全世界的先進國家都遭受了不知名攻擊，僅剩海底都市倖存，在瀕臨末日的情況下，雷鳴海與博士的團隊以巨型機器人「重甲機神」挽救了世界。其中，雷鳴海與分別來自廈門、日本、美國的三位主角互動，也值得玩味。黃瀛洲表示，「來自廈門的女主角天音，與來自台灣的雷鳴海，一見面就容易拌嘴，但卻是關係非常親密的一對；因為『台日友好』，所以來自日本的學長朝永航一郎則與雷鳴海是最為要好的朋友；至於來自美國的艾瑞克，也就像是現實中的美國一般，可靠但卻又神秘，雖然嘴上說和你是同一陣營，卻又搞不清楚他到底在想甚麼。」而這也是台灣少數以「機械人」、「末日」為題所創作的科幻電影，且是以動畫形式製作，在劇情、動畫技術上，不免與多國經典作品做比較。負責影像技術方面的導演紀敦智表示，《重甲機神：神降臨》是台灣故事，採日系畫風，在技術上不若日本動畫般精緻，坦言未來希望能再著重技術提升，「我們的作品不盡完美，但希望在未來成為台灣動畫的低標，能夠有更多好的作品出現。」黃瀛洲表示，過去圍繞此主題的常見作品多為歐美觀點，希望能藉此創立獨特的「亞洲視角」，試著發想一個「台灣拯救世界」的奇景，「小時候有個課文，叫做《壓不扁的玫瑰花》，我覺得台灣人生活在一個很奇妙的邊緣，似乎總是危機重重，卻又特別樂天，我由衷的希望台灣人能夠從我們的作品中，回頭去愛台灣，也像壓不扁的玫瑰花一樣堅韌，樂觀而勇敢的活下去。」《重甲機神：神降臨》現於全台戲院熱映中。 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191110002384-260405?chdtv 香菜說中文符合台味 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.105.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573462085.A.796.html

推

shinobunodok

11/11 16:49, 6年前 , 1^F

11/11 16:49, 1^F

→

shinobunodok

11/11 16:49, 6年前 , 2^F

11/11 16:49, 2^F

推

aram9527

11/11 16:50, 6年前 , 3^F

11/11 16:50, 3^F