[閒聊] 為甚麼日本人愛用微信?

看板C_Chat作者 (Live Forever)時間4年前 (2019/10/08 22:10), 編輯推噓-85(15推 100噓 33→)
留言148則, 135人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
最近看漫畫"女兒的朋友"才知道原來日本人用微信聯繫 本來還以為是Line https://i.imgur.com/I0C1Jhz.jpg
https://i.imgur.com/LhTcCld.jpg
https://i.imgur.com/rCVoldD.jpg
想不到微信在網路長城外面的日本也這麼流行@@ 是微信有甚麼優點 還是日本人特別愛用中國app? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.8.214.224 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570543822.A.690.html
→
10/08 22:11, 4年前 , 1F
你確定日文原文也是微信？
10/08 22:11, 1F
噓
10/08 22:11, 4年前 , 2F
...
10/08 22:11, 2F
→
10/08 22:11, 4年前 , 3F
一提到微信QQ整個軟掉
10/08 22:11, 3F
推
10/08 22:11, 4年前 , 4F
翻譯問題吧
10/08 22:11, 4F
推
10/08 22:11, 4年前 , 5F
說不定是翻譯改的
10/08 22:11, 5F
→
10/08 22:11, 4年前 , 6F
漢化組擅自改的吧
10/08 22:11, 6F
噓
10/08 22:11, 4年前 , 7F
...........
10/08 22:11, 7F
噓
10/08 22:11, 4年前 , 8F
找原圖不會喔
10/08 22:11, 8F
→
10/08 22:12, 4年前 , 9F
漢化組改的，下去
10/08 22:12, 9F
推
10/08 22:12, 4年前 , 10F
因為你是看中國人翻譯的
10/08 22:12, 10F
→
10/08 22:12, 4年前 , 11F
笑死
10/08 22:12, 11F
→
10/08 22:12, 4年前 , 12F
雲日本人
10/08 22:12, 12F
噓
10/08 22:12, 4年前 , 13F
…
10/08 22:12, 13F
推
10/08 22:12, 4年前 , 14F
這叫在地化
10/08 22:12, 14F
→
10/08 22:12, 4年前 , 15F
你單看台版辛普森還不是會覺得 哇靠編劇台灣梗這麼多
10/08 22:12, 15F
→
10/08 22:12, 4年前 , 16F
美國人看得懂嗎
10/08 22:12, 16F
噓
10/08 22:12, 4年前 , 17F
因為你看中國人翻譯的
10/08 22:12, 17F
→
10/08 22:12, 4年前 , 18F
保證是漢化組改的 他們很愛本地化這種東西
10/08 22:12, 18F
噓
10/08 22:13, 4年前 , 19F
你是真笨還是反串
10/08 22:13, 19F
噓
10/08 22:13, 4年前 , 20F
你那個世界的日本人應該滿愛用的
10/08 22:13, 20F
→
10/08 22:13, 4年前 , 21F
翻譯
10/08 22:13, 21F
噓
10/08 22:13, 4年前 , 22F
看盜版的還怕別人不知道?
10/08 22:13, 22F
噓
10/08 22:13, 4年前 , 23F
我也是看到這個趕快去研究作者 看來是祖國是祖國又在
10/08 22:13, 23F
→
10/08 22:13, 4年前 , 24F
亂搞==
10/08 22:13, 24F
噓
10/08 22:13, 4年前 , 25F
這就跟星爆氣流斬一樣
10/08 22:13, 25F
→
10/08 22:13, 4年前 , 26F
動腦好嗎
10/08 22:13, 26F
噓
10/08 22:13, 4年前 , 27F
...
10/08 22:13, 27F
噓
10/08 22:14, 4年前 , 28F
摳連
10/08 22:14, 28F
推
10/08 22:14, 4年前 , 29F
有QQ嗎，我都用支付寶
10/08 22:14, 29F
→
10/08 22:14, 4年前 , 30F
盜版仔真可愛
10/08 22:14, 30F
推
10/08 22:14, 4年前 , 31F
10/08 22:14, 31F
推
10/08 22:14, 4年前 , 32F
漢化組改的吧
10/08 22:14, 32F
噓
10/08 22:14, 4年前 , 33F
10/08 22:14, 33F
→
10/08 22:14, 4年前 , 34F
原圖很難找嗎
10/08 22:14, 34F
→
10/08 22:14, 4年前 , 35F
為什麼你這麼愛看盜版
10/08 22:14, 35F
→
10/08 22:14, 4年前 , 36F
笑死 盜版仔下去啦
10/08 22:14, 36F
噓
10/08 22:14, 4年前 , 37F
LOL
10/08 22:14, 37F
噓
10/08 22:15, 4年前 , 38F
笑死
10/08 22:15, 38F
推
10/08 22:15, 4年前 , 39F
10/08 22:15, 39F
還有 69 則推文
→
10/08 23:23, 4年前 , 109F
，組長想換成其他中國史
10/08 23:23, 109F
噓
10/08 23:25, 4年前 , 110F
盜版
10/08 23:25, 110F
噓
10/08 23:34, 4年前 , 111F
笑死，太蠢了吧
10/08 23:34, 111F
噓
10/08 23:41, 4年前 , 112F
好X好天真
10/08 23:41, 112F
噓
10/08 23:42, 4年前 , 113F
你看花田少年史是不是也覺得日本人都說台語
10/08 23:42, 113F
推
10/08 23:44, 4年前 , 114F
這釣的太明顯 偏不噓
10/08 23:44, 114F
噓
10/08 23:47, 4年前 , 115F
太屌了這文
10/08 23:47, 115F
噓
10/08 23:48, 4年前 , 116F
87
10/08 23:48, 116F
噓
10/08 23:48, 4年前 , 117F
不會日文不怪你，可能你都用百度搜不到正確的也不怪你
10/08 23:48, 117F
→
10/08 23:48, 4年前 , 118F
… 歡迎來到正常世界
10/08 23:48, 118F
噓
10/08 23:49, 4年前 , 119F
原來日本人會講台語
10/08 23:49, 119F
→
10/08 23:50, 4年前 , 120F
日本都用404 not found
10/08 23:50, 120F
噓
10/08 23:51, 4年前 , 121F
可悲
10/08 23:51, 121F
噓
10/08 23:56, 4年前 , 122F
是 威信
10/08 23:56, 122F
噓
10/08 23:58, 4年前 , 123F
笑死
10/08 23:58, 123F
噓
10/09 00:10, 4年前 , 124F
呵
10/09 00:10, 124F
噓
10/09 00:34, 4年前 , 125F
發問請別用假設性問題除非有數據
10/09 00:34, 125F
噓
10/09 00:38, 4年前 , 126F
可憐
10/09 00:38, 126F
噓
10/09 00:48, 4年前 , 127F
？
10/09 00:48, 127F
噓
10/09 00:50, 4年前 , 128F
腦袋很重要
10/09 00:50, 128F
噓
10/09 01:23, 4年前 , 129F
你那邊的世界線維尼484統一東亞了
10/09 01:23, 129F
→
10/09 02:05, 4年前 , 130F
雲日本人？
10/09 02:05, 130F
噓
10/09 03:02, 4年前 , 131F
笑死
10/09 03:02, 131F
噓
10/09 03:51, 4年前 , 132F
不知道在討論區都被噴了嗎
10/09 03:51, 132F
噓
10/09 03:56, 4年前 , 133F
呵呵
10/09 03:56, 133F
噓
10/09 05:51, 4年前 , 134F
在宇宙92的日本真的用微信
10/09 05:51, 134F
→
10/09 05:51, 4年前 , 135F
然後中共是兩黨參眾議院制民主國家
10/09 05:51, 135F
噓
10/09 06:52, 4年前 , 136F
幹 某樓塗屁塗
10/09 06:52, 136F
噓
10/09 07:31, 4年前 , 137F
...
10/09 07:31, 137F
噓
10/09 08:35, 4年前 , 138F
笑死
10/09 08:35, 138F
噓
10/09 08:38, 4年前 , 139F
看盜版就安靜點，高調成這樣...
10/09 08:38, 139F
→
10/09 09:30, 4年前 , 140F
告訴我你是在釣魚好嗎
10/09 09:30, 140F
噓
10/09 09:30, 4年前 , 141F
看盜版發文的你現在感覺如何啦 感覺如何啦
10/09 09:30, 141F
噓
10/09 10:54, 4年前 , 142F
在看盜版啊 再啦幹
10/09 10:54, 142F
噓
10/09 11:24, 4年前 , 143F
用懶趴也知道日本人不是用微信
10/09 11:24, 143F
→
10/09 11:33, 4年前 , 144F
下去
10/09 11:33, 144F
噓
10/09 11:54, 4年前 , 145F
...認真嗎
10/09 11:54, 145F
噓
10/09 13:38, 4年前 , 146F
廢到笑
10/09 13:38, 146F
噓
10/09 15:51, 4年前 , 147F
笑死 盜版仔還敢出來討噴ㄚ
10/09 15:51, 147F
噓
10/09 16:17, 4年前 , 148F
幹XDDD
10/09 16:17, 148F
‣ 更多 khsiuol 的文章
文章代碼(AID): #1Td9ZEQG (C_Chat)
‣ 更多 khsiuol 的文章
文章代碼(AID): #1Td9ZEQG (C_Chat)