[閒聊] 創哥是最會回收台詞的嗎
巨人120漫雷
-
卡露拉:“他已經夠偉大了,因為他已經降生在這世界上了”
威利戴巴:“我卻不想死,因為我已經降生在這世界上了”
艾連:“因為我已經降生在這世界上了”
每一次都有不同意境
英文翻的“Because I was born into this world”
也很有感覺
這句台詞用了三次之多
還有比創哥更會回收台詞的嗎
-----
Sent from JPTT on my Sony G3125.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.156.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565191474.A.191.html
→
08/07 23:25,
4年前
, 1F
08/07 23:25, 1F
→
08/07 23:26,
4年前
, 2F
08/07 23:26, 2F
推
08/07 23:26,
4年前
, 3F
08/07 23:26, 3F
推
08/07 23:27,
4年前
, 4F
08/07 23:27, 4F
推
08/07 23:27,
4年前
, 5F
08/07 23:27, 5F
推
08/07 23:28,
4年前
, 6F
08/07 23:28, 6F
推
08/07 23:28,
4年前
, 7F
08/07 23:28, 7F
→
08/07 23:29,
4年前
, 8F
08/07 23:29, 8F
推
08/07 23:29,
4年前
, 9F
08/07 23:29, 9F
推
08/07 23:33,
4年前
, 10F
08/07 23:33, 10F
→
08/07 23:33,
4年前
, 11F
08/07 23:33, 11F
→
08/07 23:33,
4年前
, 12F
08/07 23:33, 12F
推
08/07 23:34,
4年前
, 13F
08/07 23:34, 13F
推
08/07 23:40,
4年前
, 14F
08/07 23:40, 14F
→
08/07 23:40,
4年前
, 15F
08/07 23:40, 15F
推
08/07 23:42,
4年前
, 16F
08/07 23:42, 16F
→
08/07 23:42,
4年前
, 17F
08/07 23:42, 17F
推
08/07 23:45,
4年前
, 18F
08/07 23:45, 18F
→
08/07 23:46,
4年前
, 19F
08/07 23:46, 19F
→
08/07 23:46,
4年前
, 20F
08/07 23:46, 20F
→
08/08 00:10,
4年前
, 21F
08/08 00:10, 21F
推
08/08 00:13,
4年前
, 22F
08/08 00:13, 22F
推
08/08 00:25,
4年前
, 23F
08/08 00:25, 23F
→
08/08 00:37,
4年前
, 24F
08/08 00:37, 24F
推
08/08 00:58,
4年前
, 25F
08/08 00:58, 25F
→
08/08 00:58,
4年前
, 26F
08/08 00:58, 26F
推
08/08 02:36,
4年前
, 27F
08/08 02:36, 27F
推
08/08 02:39,
4年前
, 28F
08/08 02:39, 28F
推
08/08 03:34,
4年前
, 29F
08/08 03:34, 29F
推
08/08 03:38,
4年前
, 30F
08/08 03:38, 30F
→
08/08 03:38,
4年前
, 31F
08/08 03:38, 31F
→
08/08 03:39,
4年前
, 32F
08/08 03:39, 32F
推
08/08 08:09,
4年前
, 33F
08/08 08:09, 33F
→
08/08 08:59,
4年前
, 34F
08/08 08:59, 34F
→
08/08 08:59,
4年前
, 35F
08/08 08:59, 35F
推
08/08 09:01,
4年前
, 36F
08/08 09:01, 36F
推
08/08 16:51,
4年前
, 37F
08/08 16:51, 37F