[情報] 五等分的花嫁 96回文字翻譯 更新中(雷)

看板C_Chat作者 (~三玖得第一~)時間4年前 (2019/07/29 18:52), 4年前編輯推噓118(119推 1噓 80→)
留言200則, 71人參與, 4年前最新討論串1/1
轉百度貼吧 網友蟲炮 之翻譯 置頂防96回雷 其中沒有文字或文字較少或較重要的頁面再給圖 老樣子持續慢慢更新 標題：不斷持續的日常 1. 快，抓緊時間，五月，電梯已經來了 五月：啊，好的！ 二乃：那我出門了 一花：路上小心 一花：那我也該開始準備了 一花: 啊，已經到了啊 2. 學園祭海報 我們班要做什麼呢 四葉：明明已經是放學時間了，還是這麼熱鬧呢 四葉：雖然還有一段時間，但已經開始有學園祭的氛圍了呢 去年一轉學就能參加到準備活動中，也很開心啊 二乃：是這樣嗎。。啊啊。。 3. 二乃：如果沒有大學考試的話，倒是可以好好享受一番 啊，沒錯，考試快到了啊 三玖：二乃你還是決定要去大學了啊 二乃：嗯 二乃：說不定能和風君去一個地方呢 那是不可能的 啊~啊 文化祭結束之後，考試就在眼前了啊 不過話說回來，我們班到底要做什麼啊 老師：啊，原來在這裡啊，中野。 二乃，三玖，四葉：？ 老師：家的四女！來一趟教務室 4. https://i.imgur.com/gUJ3qwi.jpg
5. 四葉：聽說三年級的傳統是擺露天小吃攤，優先問一下班裡的同學們吧 五月：嗯，這樣比較好 四葉：炸雞，熱狗還有奶油馬鈴薯都不錯 五月：不好意思 五月：這件事以後再說吧，我該去補習班幫忙了 五月：那我先走一步 四葉：.... 四葉：嗯...我還以為五月會對此很上心呢 四葉：好安靜啊，大家都回去了嗎 6. https://i.imgur.com/UfeJ89f.jpg
四葉你去尋找你自己真正想做的事情吧 風太郎：什麼啊，是四葉啊 7. 四葉：是我.. 風太郎：你有什麼事嗎？ 四葉：你明明很忙，打擾到你了很抱歉 老師：兩個班長一起決定吧 四葉：額，關於.... 風太郎：有什麼要辦的事情就趕快說 風太郎：現在沒有多餘的時間可以浪費了 四葉：我沒有事情要打擾上杉同學，失禮了 什麼？！ 那傢伙什麼情況... 8. https://i.imgur.com/AHeiBx1.jpg
好奇怪啊.. 至今為止我明明都能跟他正常交流的.. 為什麼..到了現在..到底為什麼會這... 風太郎：你怎麼了？ 四葉：嗚哇！！ 9. 四葉：上..上杉同學！你幹嘛啊！ 風太郎：你才是，狀態有點奇怪啊 不用一起商量一下要開什麼店嗎？ 四葉：什麼？ 風太郎：老師沒有跟你說嗎？你不是班長嗎，我們兩個要一起決定這件事 四葉：不過你不是說不能浪費時間了嗎。。。 風太郎：啊。。。是這樣嗎 風太郎：所以才說要做啊 這是最後一次的學校活動了，不能白白浪費！ 盡可能的去享受這次活動！我是這麼決定的！ 10. 跟我來！去問一下去年露天小攤的事情吧！ 風太郎：無論什麼時候，時間都是有限的 風太郎：我相信你 好的，交給我吧！ 11. 我要投章魚燒一票 二乃：我覺得還是不要做奇怪的東西會比較好，而且那份功能表不是你調查好的嗎？ 前田：如果是章魚燒的話，就讓你們看看我通過兼職獲得的實力！ 武田：嗯，看起來很有趣啊 風太郎：還有其他意見嗎？ 我想做章魚燒. 三玖，你有什麼想做的嗎？ 三玖：哦？ 12. 三玖：鬆餅... 四葉：嗯，直到去年為止都沒人做過呢 風太郎：不過這也不壞啊，nice idea 我也覺得不錯！ 肯定很可愛 三玖，謝謝你！ 那麼今天到此為止，剩下的事情之後再說吧 13. 風太郎：姑且選好了候選名單 四葉：是呀 同學：中野同學！ 同學：我們組了一個樂隊，可以參加這次的演出嗎？ 四葉：當然沒問題！ 四葉：這樣的話有一個練習場所會比較好吧，我去問一下吹奏部的同學吧 真的嗎？！謝謝你！ 同學女：我想給親戚們發邀請函。。。 四葉：我會準備好的，如果不夠了就告訴我哦 服裝部那邊想要展覽這些，會有客人來看嗎。。。？ 四葉：哇，太好看了！可以在規定的位置貼海報宣傳的，我會幫忙的！ 14. 四葉人氣真高 為什麼沒有人找我啊 聲望啊。 二乃：邀請函嗎... 二乃：嘛，露天小攤嗎，無論做什麼我都有點躍躍欲試了呢（我都有點手癢了） 三玖：嗯，手癢了呢 ...！ 二乃：等，等一下，你也要做料理嗎？會有其他客人從學校外面來哦 稍不留神的話周邊的居民都會食物中毒的！ 三玖：我的實力已經有進步了. 15. 三玖：而且二乃也在 這樣就能放心了 當，當然了. 只要跟我一起做的話，無論做什麼都不會失敗的！ 四葉：呼，久等了 辛苦你了 是不是太認真了啊 誒嘿嘿 四葉：因為是最後一次活動啊 16. https://i.imgur.com/lir2IsF.jpg
四葉：來做一個1mm的後悔都不會留下的學園祭吧！ 17. 那麼回去吧 離兼職還有一段時間啊 那麼去車站旁邊的家庭餐廳吧 哦啦，五月呢？ 去幹活了 風太郎你今天是哪邊的兼職啊？ 很遺憾，今天是跟我一起兼職呢 嗚嗯... 上杉同學快一點，要丟下你了哦 風太郎：...最後一次嗎 18. 就像這樣，大家都向學園祭順利前進著 風太郎君…雖然由我來擔心也有點奇怪…… 你大學入學考試沒問題嗎？ 風太郎：其實今天成績判定結果剛出來... 風太郎：不行！不要看！只有這個我不想被人看見！ 一花：啊，好好好，看來結果很好啊 ....什麼啊，沒勁 一花：能玩這種把戲的 只有本來就擅長學習的風太郎君啊 19. 一花：其他人就拜託給你了，現在開始時重要關頭 風太郎：不要擔心，無論是學習還是學園祭都一定會很順利 20. 一花，看好了 我會舉辦一個最棒的學園祭 編輯語： 距離高中最後的活動 文化祭 開始僅剩一點點時間！ 又是戀愛又是青春的忙碌時光——！ ！ 五▄∵:．* ＊ ﹡ ﹡* ﹡ ＊ ◥▼◤ ＊ 【● ﹡．∴▄▄ 等▄∵﹡◢ ◣ * ◢ ◣ ＊ ◢ ◣* ◢／﹌＼◣ * ◢ ‵ ◣ *∴▄▄ 分▄∵ /◢◢◣\ ╱ /◢◢」\ ╲ / / ◤◥ /◢◢◣\ ▼╱◤◢◣╲▼ ∴▄▄ の▄∵ ◤ ◥ ￣◥ ◤￣ ◤◤ ﹡◤ ◥ 【* *】 ∴▄▄ 花▄∵ ◥" ︸ "◤* 〣◥" ヘ "◤〣﹡◥" – "◤ ◥" ▼ "◤ 〝◥")～ "◤〞 ∴▄▄ 嫁▄∵. ◥▲▅▲ ﹡◥W/▼▼\W◤ ◥人●●人◤ ◥▲︰▲◤ *◥W▲▼▲W◤.:∴▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.141.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564397528.A.5DB.html
推
07/29 18:53, 4年前 , 1F
香～～4444444444
07/29 18:53, 1F
推
07/29 18:54, 4年前 , 2F
五月不想吃了 五黨表示悲憤
07/29 18:54, 2F
推
07/29 18:56, 4年前 , 3F
五月不吃簡直大失敗
07/29 18:56, 3F
推
07/29 18:56, 4年前 , 4F
444444444
07/29 18:56, 4F
推
07/29 18:57, 4年前 , 5F
五月回頭 不是吃飽 就是收頭
07/29 18:57, 5F
推
07/29 18:57, 4年前 , 6F
44444444444444444
07/29 18:57, 6F
推
07/29 18:57, 4年前 , 7F
五月檔莫名的崩盤了
07/29 18:57, 7F
推
07/29 18:58, 4年前 , 8F
444444444444
07/29 18:58, 8F
推
07/29 18:58, 4年前 , 9F
五月不吃完全不能忍
07/29 18:58, 9F
推
07/29 18:58, 4年前 , 10F
小天使要發功啦!
07/29 18:58, 10F
推
07/29 18:58, 4年前 , 11F
四葉終於場邊暖身了
07/29 18:58, 11F
推
07/29 18:59, 4年前 , 12F
風太郎直接點名39嗎？
07/29 18:59, 12F
推
07/29 18:59, 4年前 , 13F
五月QAQ
07/29 18:59, 13F
推
07/29 19:03, 4年前 , 14F
誰快介紹好吃的餐廳啊
07/29 19:03, 14F
推
07/29 19:04, 4年前 , 15F
等
07/29 19:04, 15F
推
07/29 19:04, 4年前 , 16F
武田說話了，下一回武田回
07/29 19:04, 16F
推
07/29 19:04, 4年前 , 17F
白色相簿的季節
07/29 19:04, 17F
推
07/29 19:04, 4年前 , 18F
月月QQ
07/29 19:04, 18F
推
07/29 19:05, 4年前 , 19F
可以請五黨的公嬤派表達現在心情嗎QQ
07/29 19:05, 19F
推
07/29 19:06, 4年前 , 20F
感謝
07/29 19:06, 20F
推
07/29 19:07, 4年前 , 21F
五月今天不吃餐廳了 來我房間一對一教學
07/29 19:07, 21F
推
07/29 19:08, 4年前 , 22F
五派大炸裂，五月不吃何止不是五月回，是五黨的心頭警鈴
07/29 19:08, 22F
→
07/29 19:09, 4年前 , 23F
本阿公表示如果可以想餵她吃昨天做得水果派，芒果的qq
07/29 19:09, 23F
推
07/29 19:10, 4年前 , 24F
五月可憐QAQ
07/29 19:10, 24F
推
07/29 19:10, 4年前 , 25F
肯定很可愛 -->早上情報截圖這張絕對是故意的(?
07/29 19:10, 25F
推
07/29 19:11, 4年前 , 26F
緞帶被發現好可愛啊啊啊
07/29 19:11, 26F
推
07/29 19:11, 4年前 , 27F
四葉果然是熱心助人的好孩子QQ
07/29 19:11, 27F
→
07/29 19:11, 4年前 , 28F
不過那幕的玖玖真的很可愛所以就算了
07/29 19:11, 28F
推
07/29 19:11, 4年前 , 29F
五月不吃 這可是要出大事的訊號!
07/29 19:11, 29F
推
07/29 19:11, 4年前 , 30F
五月居然不吃 股市要崩盤啊（x
07/29 19:11, 30F
推
07/29 19:11, 4年前 , 31F
這話根本四葉A夢 這樣沒問題嗎XD(雖然也沒成績的事了
07/29 19:11, 31F
→
07/29 19:12, 4年前 , 32F
五月真的QQ
07/29 19:12, 32F
推
07/29 19:12, 4年前 , 33F
二乃在選擇題上首敗給三玖了XD 風太郎跳過二乃的章魚
07/29 19:12, 33F
→
07/29 19:12, 4年前 , 34F
燒選三玖的鬆餅啦
07/29 19:12, 34F
→
07/29 19:13, 4年前 , 35F
插入幫二派舒服一下 二乃喜歡吃鬆餅 等同還是選了她XD
07/29 19:13, 35F
推
07/29 19:13, 4年前 , 36F
大人氣的四葉好可愛喔……
07/29 19:13, 36F
推
07/29 19:14, 4年前 , 37F
不吃了 也就是不讓了
07/29 19:14, 37F
推
07/29 19:14, 4年前 , 38F
四葉A夢讓人擔心啊
07/29 19:14, 38F
推
07/29 19:14, 4年前 , 39F
四葉又要爆炸然後風太郎再來救援嗎哈哈 我全都要 是不可
07/29 19:14, 39F
還有 123 則推文
還有 1 段內文
推
07/29 20:33, 4年前 , 163F
這一話好幾格四葉的臉都好崩哭
07/29 20:33, 163F
推
07/29 20:38, 4年前 , 164F
會嗎我覺得這話的四葉都超可愛耶
07/29 20:38, 164F
推
07/29 20:40, 4年前 , 165F
這畫的四葉很可愛啊～
07/29 20:40, 165F
推
07/29 20:42, 4年前 , 166F
4444
07/29 20:42, 166F
推
07/29 20:42, 4年前 , 167F
我家的五月要壞掉了 https://i.imgur.com/EXsxNaO.png
07/29 20:42, 167F
推
07/29 20:44, 4年前 , 168F
五月壞掉好棒
07/29 20:44, 168F
推
07/29 20:46, 4年前 , 169F
07/29 20:46, 169F
→
07/29 20:47, 4年前 , 170F
話說四葉不是班長嗎 怎麼業務做到跟學生會長差不多了
07/29 20:47, 170F
推
07/29 20:47, 4年前 , 171F
我也覺得4葉超可愛
07/29 20:47, 171F
→
07/29 20:48, 4年前 , 172F
他們班不是賣小攤而已 怎麼還會需要跟吹奏部還要服裝
07/29 20:48, 172F
→
07/29 20:48, 4年前 , 173F
部喬場地貼海報啊
07/29 20:48, 173F
推
07/29 20:51, 4年前 , 174F
風一看到四葉 竟然滴汗啦
07/29 20:51, 174F
推
07/29 20:51, 4年前 , 175F
這話風葉互動太讚了
07/29 20:51, 175F
終於完成 呼呼
→
07/29 20:51, 4年前 , 176F
只是問你有什麼事何必緊張了 風太郎 結果逞強說
07/29 20:51, 176F
→
07/29 20:52, 4年前 , 177F
有什麼事快說 別浪費時間 四葉就跑掉這點 哈哈
07/29 20:52, 177F
推
07/29 20:52, 4年前 , 178F
這話好甜喔 可以再撐五回90>95>100（幻想）
07/29 20:52, 178F
→
07/29 20:53, 4年前 , 179F
96啦 QQQQQ
07/29 20:53, 179F
→
07/29 20:53, 4年前 , 180F
感覺風緊張說的逞強話 結果4直接跑掉 風吃癟的感覺好有趣
07/29 20:53, 180F
※ 編輯: same60710 (114.42.141.126 臺灣), 07/29/2019 20:54:32
推
07/29 20:54, 4年前 , 181F
不過來請四葉幫忙的左邊男同學長得不錯XD
07/29 20:54, 181F
推
07/29 20:56, 4年前 , 182F
那兩個黑髮男同學都不錯啊，難怪風哥在漫畫中是普男
07/29 20:56, 182F
噓
07/29 21:00, 4年前 , 183F
五派崩潰噓
07/29 21:00, 183F
→
07/29 21:07, 4年前 , 184F
黑髮男後面溫柔氣息的玩樂團打到我的點了
07/29 21:07, 184F
推
07/29 21:20, 4年前 , 185F
五月不想吃 出大事了
07/29 21:20, 185F
推
07/29 21:21, 4年前 , 186F
開班會討論賣吃的時候 五月竟然一句話都沒說 真的不
07/29 21:21, 186F
→
07/29 21:21, 4年前 , 187F
妙
07/29 21:21, 187F
推
07/29 21:22, 4年前 , 188F
風哥先傲嬌，發現四葉跑走又自己去追實在是太有愛啦!!
07/29 21:22, 188F
推
07/29 21:31, 4年前 , 189F
四葉這集也太可愛了吧！
07/29 21:31, 189F
→
07/29 21:34, 4年前 , 190F
他們班上有帥哥不少,正妹也不少啊！之前靠近風哥那兩
07/29 21:34, 190F
→
07/29 21:34, 4年前 , 191F
個女生也很可愛呢
07/29 21:34, 191F
推
07/29 21:57, 4年前 , 192F
細心照顧同學們需求的四葉好可愛嗚嗚
07/29 21:57, 192F
推
07/29 23:09, 4年前 , 193F
四葉可愛 玖二百合 一花五月還在蹲
07/29 23:09, 193F
推
07/29 23:41, 4年前 , 194F
這話除了頭身之外的四葉很可愛
07/29 23:41, 194F
推
07/29 23:50, 4年前 , 195F
\五月加油/
07/29 23:50, 195F
→
07/29 23:50, 4年前 , 196F
不過看到五月努力沒得到成果還是滿難過的............
07/29 23:50, 196F
推
07/30 00:01, 4年前 , 197F
話說五月從職員室出來那一格的翻譯漏了許多字耶！
07/30 00:01, 197F
→
07/30 00:01, 4年前 , 198F
看情報文的原文圖透應該還有今天上課有些不懂的地方？
07/30 00:01, 198F
推
07/30 00:13, 4年前 , 199F
ㄧ花真的馬上就回來了 上週哭哭乃變成諧星乃了XD
07/30 00:13, 199F
推
07/30 00:23, 4年前 , 200F
234這回真的超可愛 站在一起的畫面真舒服
07/30 00:23, 200F
‣ 更多 same60710 的文章
文章代碼(AID): #1TFi_ONR (C_Chat)