[情報] 寶石之國80 劇透
其實圖片已經在月面之景的微博發出來了
主要內容是這樣
不過我的日語連基本水平也沒有
只能猜猜意思,請小力鞭
p.315
小磷一整個像是被業火焚身的修羅一樣
死死扣住金剛的雙手說
"祈禱吧!機械!為了我!"
p.316
小磷面孔扭曲,缺一眼,用他大大的珍珠眼瞪著金剛
身上的黃金不知道像是淚水還是血水一般的淋在金剛身上
如此鮮明的魔鬼形象
市川老師你真的是學佛的嗎?
“如果沒有你的話..”
無敵又淡然的金剛露出驚恐的表情
看著眼前發生的一切
p.318
月球上突然發出廣播
“金剛起動確認“
“在那之後
發動成功的話
對於月球的影響會在21分鐘後抵達”
這裏我不是很會翻譯
反正就是金剛現在啟動了
如果實行了祈禱,會在21分後影響到月球
p.320
“21分鐘後我們就回家了”
p.321
鑽石盛裝打扮,像是一個小歌星
"21分鐘"
“的話”
“還能再唱五首歌呢!”
“大家!”
“直到最後為止也要開開心心的喔!”
p.322
“最後想吃亞歷煮的飯呢!”
“我明白的”
紫水晶:
“不能見到研究成果很遺憾呢”(這句我翻的意思不對)
“這樣啊”
“在月球上的學習(努力?)”
“還愉快嗎?”
“是的!”
“非常愉快”
p.323
“老師不回去嗎?”
“回去也沒有人在等我啊..”
“二十一分鐘嗎?”
“要不吃點什麼吧?”
“我喜歡老師煮的拿坡里義大利麵”
“好啊”
“來幫我吧!”
“好”
黑水晶陣陣發抖
好像整個月球只有他的反應像是正常人一樣
月人王子拍著他的肩膀說
“沒關係的”
p.324
“哪裡沒關係了?”
“你所預想的有一半達成了”
“哪裡達成啊?”
“你不是說過嗎?”
“要跟我一起回歸塵土”
p.325
“................”
“啊?”
“正確來說”
接下來一段我不會翻譯
意思是以人類為祖先的
肉魂骨會因為金剛的祈禱而被消滅
全部同時,一起人間蒸發
p.326 327
金剛就是因為這個原因才故障的
因為他憐愛寶石
執著於寶石
p.329
“笨蛋”
“哈哈哈”
“才不是哈哈哈呢!”
“你們礦物生命體”
p.330
“非常的純粹而且善良”
“是這個世界上最美麗的生物”
“對於那個機械來說”
“創造一個為了寶石人的樂園”
“就好像做了一個不會醒的夢”
“對於像我這種”
“為了人民而不斷重複殘酷行為的我還說也是這樣”
-------------------------------------------------
好了
目前就只看到這些圖
我的翻譯也很渣
真的想看的去網上搜月面之景吧
我在這邊的感想是
有的寶石人腦子壞的不輕
像是小鑽知道要被蒸發
反應卻是還能唱幾首歌
如果月人王子啥都沒講
那也很渣
俗稱渣男
以物理上的意義而言
他也真的想變成渣渣
這些魂球自己想死就算了
還要拖骨跟肉一起下水
還有
地面上核爆中心的寶石人又怎麼辦?
你們這些魂球搞這種骯髒手段
市川真的會輕易讓大家幸福下去嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.106.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1563985261.A.F50.html
※ 編輯: iamflash (111.246.106.97 臺灣), 07/25/2019 00:29:24
推
07/25 00:22,
4年前
, 1F
07/25 00:22, 1F
推
07/25 00:24,
4年前
, 2F
07/25 00:24, 2F
→
07/25 00:27,
4年前
, 3F
07/25 00:27, 3F
推
07/25 00:28,
4年前
, 4F
07/25 00:28, 4F
→
07/25 00:28,
4年前
, 5F
07/25 00:28, 5F
推
07/25 00:28,
4年前
, 6F
07/25 00:28, 6F
推
07/25 00:30,
4年前
, 7F
07/25 00:30, 7F
推
07/25 00:30,
4年前
, 8F
07/25 00:30, 8F
推
07/25 00:32,
4年前
, 9F
07/25 00:32, 9F
推
07/25 00:35,
4年前
, 10F
07/25 00:35, 10F
推
07/25 00:36,
4年前
, 11F
07/25 00:36, 11F
推
07/25 00:41,
4年前
, 12F
07/25 00:41, 12F
推
07/25 00:43,
4年前
, 13F
07/25 00:43, 13F
推
07/25 00:43,
4年前
, 14F
07/25 00:43, 14F
推
07/25 00:45,
4年前
, 15F
07/25 00:45, 15F
推
07/25 00:50,
4年前
, 16F
07/25 00:50, 16F
→
07/25 00:52,
4年前
, 17F
07/25 00:52, 17F
推
07/25 00:53,
4年前
, 18F
07/25 00:53, 18F
推
07/25 00:54,
4年前
, 19F
07/25 00:54, 19F
推
07/25 00:55,
4年前
, 20F
07/25 00:55, 20F
推
07/25 01:07,
4年前
, 21F
07/25 01:07, 21F
推
07/25 01:13,
4年前
, 22F
07/25 01:13, 22F
推
07/25 01:13,
4年前
, 23F
07/25 01:13, 23F
推
07/25 01:15,
4年前
, 24F
07/25 01:15, 24F
推
07/25 01:18,
4年前
, 25F
07/25 01:18, 25F
推
07/25 01:34,
4年前
, 26F
07/25 01:34, 26F
推
07/25 01:35,
4年前
, 27F
07/25 01:35, 27F
推
07/25 01:44,
4年前
, 28F
07/25 01:44, 28F
推
07/25 01:47,
4年前
, 29F
07/25 01:47, 29F
→
07/25 01:49,
4年前
, 30F
07/25 01:49, 30F
推
07/25 01:50,
4年前
, 31F
07/25 01:50, 31F
→
07/25 01:50,
4年前
, 32F
07/25 01:50, 32F
推
07/25 01:50,
4年前
, 33F
07/25 01:50, 33F
→
07/25 01:56,
4年前
, 34F
07/25 01:56, 34F
![](https://i.imgur.com/EkcLb8A.jpg)
→
07/25 01:58,
4年前
, 35F
07/25 01:58, 35F
推
07/25 02:28,
4年前
, 36F
07/25 02:28, 36F
推
07/25 02:31,
4年前
, 37F
07/25 02:31, 37F
→
07/25 02:31,
4年前
, 38F
07/25 02:31, 38F
推
07/25 02:43,
4年前
, 39F
07/25 02:43, 39F
→
07/25 03:24,
4年前
, 40F
07/25 03:24, 40F
→
07/25 03:25,
4年前
, 41F
07/25 03:25, 41F
→
07/25 07:08,
4年前
, 42F
07/25 07:08, 42F
推
07/25 08:04,
4年前
, 43F
07/25 08:04, 43F
推
07/25 08:21,
4年前
, 44F
07/25 08:21, 44F
→
07/25 08:22,
4年前
, 45F
07/25 08:22, 45F
推
07/25 08:34,
4年前
, 46F
07/25 08:34, 46F
推
07/25 08:40,
4年前
, 47F
07/25 08:40, 47F
推
07/25 08:41,
4年前
, 48F
07/25 08:41, 48F
→
07/25 08:43,
4年前
, 49F
07/25 08:43, 49F
推
07/25 08:48,
4年前
, 50F
07/25 08:48, 50F
推
07/25 08:49,
4年前
, 51F
07/25 08:49, 51F
→
07/25 08:49,
4年前
, 52F
07/25 08:49, 52F
推
07/25 09:10,
4年前
, 53F
07/25 09:10, 53F
推
07/25 10:16,
4年前
, 54F
07/25 10:16, 54F
推
07/25 10:32,
4年前
, 55F
07/25 10:32, 55F
→
07/25 10:32,
4年前
, 56F
07/25 10:32, 56F
→
07/25 10:32,
4年前
, 57F
07/25 10:32, 57F
→
07/25 10:32,
4年前
, 58F
07/25 10:32, 58F
→
07/25 10:32,
4年前
, 59F
07/25 10:32, 59F
推
07/25 11:55,
4年前
, 60F
07/25 11:55, 60F
→
07/25 12:15,
4年前
, 61F
07/25 12:15, 61F
推
07/25 12:32,
4年前
, 62F
07/25 12:32, 62F
推
07/25 13:00,
4年前
, 63F
07/25 13:00, 63F
→
07/25 13:00,
4年前
, 64F
07/25 13:00, 64F
→
07/25 14:03,
4年前
, 65F
07/25 14:03, 65F
推
07/25 14:08,
4年前
, 66F
07/25 14:08, 66F
→
07/25 14:08,
4年前
, 67F
07/25 14:08, 67F
→
07/25 14:08,
4年前
, 68F
07/25 14:08, 68F
討論串 (同標題文章)