Re: [情報] 五等分的花嫁 94話 (內有93話圖透翻譯雷)

看板C_Chat作者 (Izayoi)時間5年前 (2019/07/08 18:24), 5年前編輯推噓147(147推 0噓 259→)
留言406則, 55人參與, 5年前最新討論串1/1
※ 引述《Sakamaki (Izayoi)》之銘言： : 以下93話圖透 : 風的笑容 : https://imgur.com/ctOJsgB.jpg
: 想偷摸被拒絕 : https://imgur.com/U0vkGng.jpg
: 店長:...... : https://imgur.com/gzG9hWD.jpg
: 風臉紅 : https://imgur.com/cHX0tDO.jpg
: 店長:幹... : https://imgur.com/mvXYlqJ.jpg
: 最後一張，一花 : https://imgur.com/dAGLkS4.jpg
以下轉自貼吧 蟲炮 的93話 簡易翻譯 標題：傲嬌傲(蹭的累蹭) 1. 一花：呼啊啊，睡得好香，整個人都放鬆下來了 一花：早上好~ 三玖：啊 五月：早....早上好 一花：嗯？你們剛才有在討論什麼事情嗎？ ????：沒....沒有，什麼事情都沒有 一花：好吧 ????：一花竟然說要離開家.... ????：應該是聽錯了吧 ????：沒錯，上次在泳池的時候她看起來玩的也很開心啊 2. 書：欲擒故縱（韓肉原文：如果拉不行的話，就試著推吧） 風太郎：原來如此，真是深奧啊，不愧是祖先們的偉大教導啊 風太郎：不行不行，已經說好了不再依靠這些書了 不過二乃可真慢啊，要不然我先去店長那裡好了 3. 風太郎：這些應該沒問題吧，姑且先買來了 嘛大不了先問一下二乃，如果不對的話就送給瀨葉吧 二乃：久等了 風太郎：妳遲到了二乃，這件事先放到一邊，妳看這些花... 二乃：什麼？稍微遲一些也沒關係的吧，斤斤計較的男人（狹隘的男人） 4. 二乃：如果那麼熱的話在裡面等啊，腦子轉的真是慢 連花束都帶著兩束，跟個笨蛋一樣 二乃：哦，稍等一下 二乃：有汗臭味啊，真是糟透了 風太郎：什麼？忽然怎麼了？ 二乃：不要傻站在那裡了，快去見店長吧 5. 二乃：趕緊，上杉 店長：你們兩個都過得好嗎，我這邊一切都好 ????：受傷的地方還好嗎？ 店長：據說只要觀察一下手術結果就好了 ????：嗚哇，應該很疼吧? 二乃：小小心意不成敬意 店長：謝謝你，也謝謝上杉君你能來看我 6. 二乃：你準備在那里站到什麼時候啊，你是為了什麼而買了那些花啊？ 店長：上杉君 風太郎：在 風太郎：這是花 店長：是花啊 店長：發生了什麼？吵架了嗎？ 風太郎：沒有 店長：不用藏著掖著的 風太郎：所以說沒有吵架啊 風太郎：這傢伙.....開始欲擒故縱了嗎? 7. https://imgur.com/ctOJsgB.jpg
二乃：啊~口渴了，上杉，你去買點水 風太郎：這傢伙也讀了一樣的書嗎？ 二乃：什麼啊這是，水要買常溫的不是常識嗎？ 風太郎：就這樣一步步實踐下來，這傢伙也有可愛的一面啊 二乃：別開玩笑了，這麼簡單的事情都做不到，真是沒用 風太郎：......... 二乃：完全幫不上忙啊 風太郎：有點上火啊。 風太郎：你差不多.... 二乃：額啊啊啊 8. https://imgur.com/U0vkGng.jpg
二乃：不要碰我 二乃：我自己去買 店長：上杉君 店長：你真的沒有頭緒嗎？你自己不知道卻影響了她的事情... 要不然就是你什麼都沒有做的緣故？（這句看日肉吧） 風太郎：額.... 店長：果然是這樣嗎，那可以斷言了，她生氣了 9. https://imgur.com/gzG9hWD.jpg
風太郎：我還以為二乃在故意讓我對她在意，我真是自以為是，啊羞死人了！ 店長：豎起耳朵聽好了應該聽得到才對，她內心深處的呼喊 二乃：做過頭啦！ 10. 二乃：不小心說出不要碰我了....不過如果風君碰到我了我肯定就會恢復原樣了 二乃：如果他心情不好了該怎麼辦 二乃：這都是沒有注視著我的風君的錯 二乃：不過演這些也好吃力 二乃：在喜歡上風君之前我都沒有說過那麼過分的話... 二乃：嗯.....沒說過 (我:才怪...中野王境澤 = =) 二乃：哈啊....太難了 岳父：二乃君 二乃：！ 11. 二乃：爸爸 岳父：終於回家了啊，我從一花君那裡收到聯絡了 岳父：你們能回心轉意，我很高興 二乃：那爸爸你為什麼不在家啊？ 岳父：雖然我每天都想回家，但是很可惜，我很忙 那裡最初就是為了你們而買的房子，不用關心我，隨便你們怎麼用都可以 二乃：那樣的家.... 岳父：啊，抱歉，我該走了 12. 二乃：明天也很忙嗎？ 岳父：嗯 風太郎：你還在生氣嗎？ 二乃：風君....咳咳 二乃：......幹嘛啊，上杉 13. 風太郎：我準備走了，走之前給你這個 二乃：什麼啊？想用花來討我歡心嗎？ 風太郎：並不是給你的 風太郎：這是給你們母親的 二乃：！ 風太郎：明天不是她的忌日嗎，本來我也想去的，但想想還是就家裡人一起去比較好 14. 風太郎：我不在會比較好吧? 那我走了 二乃：等一下 二乃：風君 二乃：你不要消失（也許可以翻譯成離開？） 風太郎：什麼？ 15. 二乃：媽媽也好....一花也好，總有一天所有人... 都會各奔東西吧....即使那樣... 二乃：風君你也會一直在我身邊嗎？ 風太郎：二乃....你.... 風太郎：你並不是討厭我了嗎？ 二乃：啊真是的！煩人！ 二乃：全都搞砸了，是欲擒故縱啦，對於你來說是不是太難了！ 16. https://imgur.com/cHX0tDO.jpg
風太郎：哈啊....真是的，什麼啊那是 二乃：抱歉 風太郎：果然是那樣啊....讓我吃了一驚啊（嚇了我一跳） 二乃：什麼？ 二乃：嚇到你了？ 風太郎：！ 17. https://imgur.com/mvXYlqJ.jpg
二乃：哼，真是好對付啊 風太郎：不，我已經明白了 二乃（心聲）：真是的 二乃（心聲）：好對付的是我啊 果然還是只能靠我主動進攻了 店長：上杉君，你真是天生的女性殺手！ 18. 四葉：咦？這是我們帶來的花，那邊的是上杉同學的花，那這是？ 三玖：不知道啊，該不會是爸爸吧？ 二乃：不可能啦 一花:好了，差不多該回去了 二乃：對了一花，我有事情想問你 19. 二乃：你說要離開家，是真的嗎？ 不是，二乃！ 那是.... 一花：那是什麼啊？ 啊？ 一花：我從來沒說過這種話啊 二乃：五月？ 五月：咦，一花明明說了會不見的啊...... 四葉：你看吧，果然是搞錯了吧 三玖：姑且安心了呢 一花：啊啊，那件事 20. https://imgur.com/dAGLkS4.jpg
一花：我要跟你們說清楚才是，我從第二學期開始就不去學校了 我要休學了 編輯語：一花做了很大的決定，夏天馬上就要結束了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.110.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562581448.A.E67.html
推
07/08 18:27, 5年前 , 1F
連花束都帶著兩束XD
07/08 18:27, 1F
推
07/08 18:27, 5年前 , 2F
二乃刻意叫上杉 莫名有趣
07/08 18:27, 2F
推
07/08 18:27, 5年前 , 3F
店長已經變成軍師了 XD
07/08 18:27, 3F
推
07/08 18:28, 5年前 , 4F
笑死 變上杉了
07/08 18:28, 4F
→
07/08 18:28, 5年前 , 5F
怎有種五姐妹會輪流被拿書本練習的感覺XDDDDDDDDDDD
07/08 18:28, 5F
→
07/08 18:28, 5年前 , 6F
看花好像是一束百合 一束菊花
07/08 18:28, 6F
→
07/08 18:29, 5年前 , 7F
春場該不會一回一主題 大家陪風太郎練習吧
07/08 18:29, 7F
→
07/08 18:29, 5年前 , 8F
探病可以帶菊花嗎?
07/08 18:29, 8F
→
07/08 18:29, 5年前 , 9F
重點是風太郎以為二乃也買了一樣的書正在時間演練 有
07/08 18:29, 9F
→
07/08 18:29, 5年前 , 10F
夠書呆子的 哈哈 祖先的智慧啊
07/08 18:29, 10F
推
07/08 18:30, 5年前 , 11F
乃乃整個被識破xd
07/08 18:30, 11F
推
07/08 18:31, 5年前 , 12F
桑代克的練習律XDDD
07/08 18:31, 12F
→
07/08 18:32, 5年前 , 13F
二乃是被識破 不過店長一個神攪局 風太郎又混亂了XDDD 我看
07/08 18:32, 13F
→
07/08 18:32, 5年前 , 14F
他要開竅 還有得等歐
07/08 18:32, 14F
推
07/08 18:32, 5年前 , 15F
做過頭啦真的很可愛XDDD
07/08 18:32, 15F
推
07/08 18:32, 5年前 , 16F
風君終於感受到我乃的萌點了XD
07/08 18:32, 16F
推
07/08 18:33, 5年前 , 17F
這就很標準的純情小菜雞試著追女生的節奏啊
07/08 18:33, 17F
推
07/08 18:34, 5年前 , 18F
二乃怎麼突然這樣
07/08 18:34, 18F
→
07/08 18:35, 5年前 , 19F
不過店長搞不好意外說到答案 確實是風太郎啥都沒做的關係
07/08 18:35, 19F
推
07/08 18:35, 5年前 , 20F
我乃太可愛惹八 連風哥也覺得可愛惹
07/08 18:35, 20F
→
07/08 18:35, 5年前 , 21F
上一回就有埋伏筆了 二乃說這樣下去不行 所以換戰術吧
07/08 18:35, 21F
推
07/08 18:36, 5年前 , 22F
做過頭啦哈哈哈
07/08 18:36, 22F
推
07/08 18:36, 5年前 , 23F
二乃好棒
07/08 18:36, 23F
→
07/08 18:37, 5年前 , 24F
>口< 新的二乃表情包
07/08 18:37, 24F
推
07/08 18:38, 5年前 , 25F
>///口///<
07/08 18:38, 25F
推
07/08 18:38, 5年前 , 26F
二乃自己也在摸索 這種感覺真是青春啊XD
07/08 18:38, 26F
推
07/08 18:38, 5年前 , 27F
XD
07/08 18:38, 27F
推
07/08 18:39, 5年前 , 28F
>口<
07/08 18:39, 28F
推
07/08 18:40, 5年前 , 29F
店長平常到底看了什麼打工日常XDD 求店長番外篇
07/08 18:40, 29F
→
07/08 18:42, 5年前 , 30F
一花之前的電話原來是打給兵長?
07/08 18:42, 30F
→
07/08 18:42, 5年前 , 31F
有汗臭味你還不猛吸
07/08 18:42, 31F
推
07/08 18:43, 5年前 , 32F
店長：二乃我幫你就幫到這裡了，剩下靠自己
07/08 18:43, 32F
推
07/08 18:44, 5年前 , 33F
看完回憶篇 現在看到兵長滿滿敬意
07/08 18:44, 33F
推
07/08 18:45, 5年前 , 34F
>口<
07/08 18:45, 34F
→
07/08 18:45, 5年前 , 35F
那裡最初就是為了你們而買的房子
07/08 18:45, 35F
推
07/08 18:45, 5年前 , 36F
二乃表情包超好評>口<
07/08 18:45, 36F
推
07/08 18:46, 5年前 , 37F
二乃知道自己做過頭結果還擔心風哥會不會受傷 太可愛了
07/08 18:46, 37F
→
07/08 18:47, 5年前 , 38F
還破功叫了風君xd
07/08 18:47, 38F
→
07/08 18:47, 5年前 , 39F
兵長最可憐是 做了一堆 但還是沒被女兒理解...
07/08 18:47, 39F
還有 327 則推文
還有 1 段內文
→
07/08 21:08, 5年前 , 367F
泳裝那邊不太準吧 風82回就知道了 但和86行動又是兩回事
07/08 21:08, 367F
→
07/08 21:08, 5年前 , 368F
上面說的應該是指 為什麼86要這樣做的理由
07/08 21:08, 368F
推
07/08 21:09, 5年前 , 369F
風哥多了一點「被喜歡」的信心而已 內心的特別之子 目前
07/08 21:09, 369F
→
07/08 21:09, 5年前 , 370F
還是誰都有可能
07/08 21:09, 370F
推
07/08 21:09, 5年前 , 371F
其實風知道三玖喜歡他又怎麼樣呢？反正二乃也喜歡著他
07/08 21:09, 371F
→
07/08 21:09, 5年前 , 372F
啊？風可能會煩惱自己怎麼那麼受歡迎,是個罪惡的男人X
07/08 21:09, 372F
→
07/08 21:09, 5年前 , 373F
D
07/08 21:09, 373F
→
07/08 21:10, 5年前 , 374F
就算京都那時不確定游泳回跟二乃同步狀態風也應該確定
07/08 21:10, 374F
→
07/08 21:10, 5年前 , 375F
了吧
07/08 21:10, 375F
→
07/08 21:10, 5年前 , 376F
風上一回不就一直搞不懂我怎這麼受歡迎嗎?(真是罪惡的男人!
07/08 21:10, 376F
推
07/08 21:10, 5年前 , 377F
我們玖黨的大課題就是風太郎到底什麼時候知道三玖喜歡
07/08 21:10, 377F
→
07/08 21:10, 5年前 , 378F
她的 什麼時候把她的心意看成"真心實意"啊(把真心實意
07/08 21:10, 378F
→
07/08 21:10, 5年前 , 379F
論拿出來奶)
07/08 21:10, 379F
→
07/08 21:10, 5年前 , 380F
起碼知道三玖的感情就必須回應她阿
07/08 21:10, 380F
→
07/08 21:11, 5年前 , 381F
知道感情又不一定要回應,風也沒回應二乃的感情啊
07/08 21:11, 381F
→
07/08 21:12, 5年前 , 382F
風: 別亂說 我兩次要回應都是被人家硬生生打斷好不好-o-
07/08 21:12, 382F
推
07/08 21:12, 5年前 , 383F
風現在這樣蠻回應二乃的吧 相較起其他五胞胎而言的話
07/08 21:12, 383F
→
07/08 21:12, 5年前 , 384F
不是現在阿，未來的某個時機點，風勢必都要回應二三的感
07/08 21:12, 384F
→
07/08 21:12, 5年前 , 385F
情，不論是接受還是拒絕
07/08 21:12, 385F
→
07/08 21:12, 5年前 , 386F
不過當然沒正式回應啦
07/08 21:12, 386F
推
07/08 21:12, 5年前 , 387F
看完真心實意論 可以一個月不喝玖
07/08 21:12, 387F
推
07/08 21:13, 5年前 , 388F
若真要說領先 我覺得2乃還是有稍微領先 至少風開始覺得她
07/08 21:13, 388F
→
07/08 21:13, 5年前 , 389F
可愛 會臉紅
07/08 21:13, 389F
→
07/08 21:13, 5年前 , 390F
這回雖然戲分主要集中二乃 但345派可以慶幸下一回不用
07/08 21:13, 390F
推
07/08 21:13, 5年前 , 391F
三玖下個個人回沒開出來前 我還是堅定相信玖玖的(帶濾鏡
07/08 21:13, 391F
→
07/08 21:14, 5年前 , 392F
等整整一周就是了 但一花就QQ
07/08 21:14, 392F
→
07/08 21:14, 5年前 , 393F
不過那情報不是未確認嗎? 有人講這部沒有延
07/08 21:14, 393F
推
07/08 21:15, 5年前 , 394F
對啊 看到這邊就讓我更期待下次三玖跟風太郎的相處了
07/08 21:15, 394F
→
07/08 21:15, 5年前 , 395F
乃化玖能造成更高的殺傷力嗎？
07/08 21:15, 395F
推
07/08 21:15, 5年前 , 396F
現在是拜票期,還沒投票,還不到慌張的時候.jpg
07/08 21:15, 396F
→
07/08 21:15, 5年前 , 397F
真的可能性大吧 至少中國的情報師目前還沒有跳票過的紀
07/08 21:15, 397F
→
07/08 21:16, 5年前 , 398F
錄 之前84回那週說會提前出也沒人信 結果真的周末就有
07/08 21:16, 398F
→
07/08 21:16, 5年前 , 399F
但也有可能搞錯吧(?) 一開始沒發現是jump 很多人也直覺會有
07/08 21:16, 399F
→
07/08 21:21, 5年前 , 400F
其實最簡單的判斷方式就是等星期三看官方公布日期
07/08 21:21, 400F
推
07/08 21:27, 5年前 , 401F
風哥可能要開始處理各姊妹的真心實意了 接下來的個人回
07/08 21:27, 401F
→
07/08 21:27, 5年前 , 402F
都是天堂與地獄啊！2乃這回沒被打槍就是晉級下一輪了
07/08 21:27, 402F
推
07/08 22:23, 5年前 , 403F
跟原本想的一樣，欲擒故縱失敗了，但沒想到就結果而
07/08 22:23, 403F
→
07/08 22:23, 5年前 , 404F
言是成功的
07/08 22:23, 404F
推
07/08 23:59, 5年前 , 405F
二乃有夠可愛 想抱回家
07/08 23:59, 405F
推
07/09 02:16, 5年前 , 406F
二乃也太可愛了吧天啊
07/09 02:16, 406F
‣ 更多 Sakamaki 的文章
文章代碼(AID): #1T8nd8vd (C_Chat)