Re: [趴貓] Nekopara vol.4標題公開已刪文
※ 引述《anumber (Everlasting GuiltyCrown)》之銘言：
: 【制作中】ネコぱらvol.4タイトル決定！
: ネコぱらvol.4～ネコとパティシエのノエル～ 続報をお楽しみに！
: https://pbs.twimg.com/media/D-JV_7ZUIAAxBRn.jpg:large
: 終於有消息了
看標題來猜測一下
ネコ 貓，這裡用片假名來區分一般的貓，所以這裏的貓是指人形化的貓
パティシエ 法文 糕點師（糕點職人） 這裡指的是嘉祥吧？
ノエル 法文 黑色
所以標題直譯是 貓與糕點師的黑
目前糕點師也只有嘉祥
剛好妹妹有點算黑毛
所以這次應該主題是貓跟時雨吧？
所以大家期待的%時雨要來了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.70.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561758406.A.2CF.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：