Re: [問題] 英文求救,三無

看板C_Chat作者 (機器人小廢物)時間6年前 (2019/04/29 07:53), 編輯推噓11(11推 0噓 4→)
留言15則, 13人參與, 6年前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《kevinlee2001 (零白夜)》之銘言： : 那個啊,小弟正在寫英文作業 : 想請教一下 : ACG中常見的三無屬性,無口無心無表情 : 應該如何用英文表達呢 : 我想介紹我老婆 : https://i.imgur.com/9b6DA73.jpg
無口： She doesn't want to talk to you. 無心: She doesn't care about you at all. 無表情: Who are you? 大概是這樣 ----- Sent from JPTT on my HTC_X9u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.68.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1556495638.A.353.html
→
04/29 07:57, 6年前 , 1F
幹....QAQ
04/29 07:57, 1F
推
04/29 07:59, 6年前 , 2F
這翻譯作業100分
04/29 07:59, 2F
推
04/29 08:01, 6年前 , 3F
啊斯～
04/29 08:01, 3F
→
04/29 08:05, 6年前 , 4F
這...邊緣
04/29 08:05, 4F
推
04/29 08:05, 6年前 , 5F
等等 好像對 又感覺那怪怪的
04/29 08:05, 5F
推
04/29 08:07, 6年前 , 6F
這是無視吧
04/29 08:07, 6F
→
04/29 08:07, 6年前 , 7F
你乾脆翻成 you can't see me
04/29 08:07, 7F
推
04/29 08:08, 6年前 , 8F
滿分XD
04/29 08:08, 8F
推
04/29 08:09, 6年前 , 9F
7樓 原來John Cena是三無中年男啊
04/29 08:09, 9F
推
04/29 08:12, 6年前 , 10F
She don’t give a fuck about anything
04/29 08:12, 10F
推
04/29 08:14, 6年前 , 11F
無表情: She has already called the police
04/29 08:14, 11F
推
04/29 08:18, 6年前 , 12F
The opportunity was created by myself,so I decided
04/29 08:18, 12F
→
04/29 08:18, 6年前 , 13F
to kipnap her
04/29 08:18, 13F
推
04/29 08:52, 6年前 , 14F
XD
04/29 08:52, 14F
推
04/29 08:59, 6年前 , 15F
說中文，日文有有特定名詞，但英文目前沒有，開始慢慢解釋
04/29 08:59, 15F
‣ 更多 chses910372 的文章
文章代碼(AID): #1SnZqMDJ (C_Chat)
‣ 更多 chses910372 的文章
文章代碼(AID): #1SnZqMDJ (C_Chat)