[問題] 令和是不是唸起來很有艦娘感覺?

看板C_Chat作者 (friedrich)時間6年前 (2019/04/01 11:27), 6年前編輯推噓11(12推 1噓 4→)
留言17則, 15人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
日本終於公布新年號了，今年是「令和」元年!!真是可喜可賀呀~ 「令和」念作　Reiwa　れいわ，用典出自日本古典文學《萬葉集》的和歌「梅花」 ：初春「令」月、氣淑風「和」、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香 描述結合花色與女人容顏之美，帶有日本中古貴族文化的濃厚美感。 加上那個讀音，Reiwa念起來也太像艦娘的名字了吧XDDD 比如我老婆あかぎ、かが、はるな、ながと， 日本政府把新年號搞得像似女人的名字，這到底是怎麼一回事呀XDDDD 大家覺得呢~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.152.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554089236.A.154.html
→
04/01 11:27, 6年前 , 1F
為啥你要在兩個版各發一遍==
04/01 11:27, 1F
因為兩版版眾差很多呀~
噓
04/01 11:28, 6年前 , 2F
沒有
04/01 11:28, 2F
→
04/01 11:28, 6年前 , 3F
不是像艦娘 是艦名本身就是借名跟年號來用
04/01 11:28, 3F
推
04/01 11:28, 6年前 , 4F
姑且不談像不像女生的名字，像女生的名字有什麼不好嗎?
04/01 11:28, 4F
絕對沒有不好，實在是太棒了，好念好記又有美感喔~
推
04/01 11:29, 6年前 , 5F
艦娘名字說穿了就是戰艦的名字，怎麼會像女人阿…
04/01 11:29, 5F
※ 編輯: friedrich (140.109.152.191), 04/01/2019 11:30:46
推
04/01 11:29, 6年前 , 6F
我聽到這名字 第一秒也在腦內想會是怎樣的漂亮姐姐
04/01 11:29, 6F
推
04/01 11:30, 6年前 , 7F
蘇軾看佛印
04/01 11:30, 7F
推
04/01 11:33, 6年前 , 8F
越看越蘿莉(誤
04/01 11:33, 8F
推
04/01 11:37, 6年前 , 9F
話說船以女性的名字命名好像是西方的習慣(?)
04/01 11:37, 9F
推
04/01 11:37, 6年前 , 10F
德國船:
04/01 11:37, 10F
→
04/01 11:37, 6年前 , 11F
(船難還很多的時代)
04/01 11:37, 11F
推
04/01 11:44, 6年前 , 12F
日本戰艦是古令制國 重巡是山川 所以應該…還好吧
04/01 11:44, 12F
推
04/01 11:44, 6年前 , 13F
船的第三人稱是女性喔
04/01 11:44, 13F
→
04/01 11:44, 6年前 , 14F
德國：我在玩性轉，你不懂
04/01 11:44, 14F
話說很多日本鄉民都覺得這名字太女性化，當然是推讚的人居多啦~ レイワ姫 令子　美令　といった名前が流行すると予想 R18年が楽しみだね 這個超好笑 一堆人推R18xdddddd 綾波レイ 綾波レイキターーーー！ 擬人化したら絶対黒髪ロングヘアーだよな 大概長這樣 https://i.imgur.com/6QE8x3u.jpg
※ 編輯: friedrich (140.109.152.191), 04/01/2019 11:56:15
推
04/01 12:04, 6年前 , 15F
不會啊，這個根本不會當名子來用的感覺
04/01 12:04, 15F
推
04/01 12:05, 6年前 , 16F
你老婆怎麼跟我老婆有8成7像?
04/01 12:05, 16F
推
04/01 12:13, 6年前 , 17F
還好沒人跟我搶瑞穗 嘻嘻
04/01 12:13, 17F
‣ 更多 friedrich 的文章
文章代碼(AID): #1SeOKK5K (C_Chat)
‣ 更多 friedrich 的文章
文章代碼(AID): #1SeOKK5K (C_Chat)