[閒聊] 大家覺得布袋戲用中文配音好嗎?
哈登我從小到大幾乎都聽台語配音
小時候跟家人看霹靂
不過根本不知道在演什麼
還會一直吵著要看卡通
長大後有時候會買光碟來看
但是比較喜歡金光的劇情
而上述的布袋戲也只會聽到台語配音
後來經過B站或者偶而在對岸的網站逛逛
才知道原來有人會幫忙配中文配音
稍微聽一下,卻有奇妙的違和感
還是比較喜歡聽台語配音
不過用中文配音,確實能有效的幫助布袋戲推廣
雖然味道跑掉,但是如果用開放的心態去面對的話
好像也不是完全不能接受
像日文配音就很不錯
大家覺得
布袋戲用中文配音怎麼樣?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.48.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551973334.A.12D.html
→
03/07 23:42,
5年前
, 1F
03/07 23:42, 1F
→
03/07 23:42,
5年前
, 2F
03/07 23:42, 2F
→
03/07 23:42,
5年前
, 3F
03/07 23:42, 3F
→
03/07 23:44,
5年前
, 4F
03/07 23:44, 4F
→
03/07 23:44,
5年前
, 5F
03/07 23:44, 5F
推
03/07 23:44,
5年前
, 6F
03/07 23:44, 6F
我知道有,也支持中配
但是自己還是習慣台語配音
但是逼站也常常會吵中文沒味道
不支持中文配音
推
03/07 23:44,
5年前
, 7F
03/07 23:44, 7F
想舔
※ 編輯: harden5566 (36.228.48.214), 03/07/2019 23:46:04
推
03/07 23:45,
5年前
, 8F
03/07 23:45, 8F
→
03/07 23:45,
5年前
, 9F
03/07 23:45, 9F
→
03/07 23:46,
5年前
, 10F
03/07 23:46, 10F
→
03/07 23:46,
5年前
, 11F
03/07 23:46, 11F
推
03/07 23:46,
5年前
, 12F
03/07 23:46, 12F
推
03/07 23:46,
5年前
, 13F
03/07 23:46, 13F
→
03/07 23:47,
5年前
, 14F
03/07 23:47, 14F
→
03/07 23:47,
5年前
, 15F
03/07 23:47, 15F
→
03/07 23:48,
5年前
, 16F
03/07 23:48, 16F
推
03/07 23:48,
5年前
, 17F
03/07 23:48, 17F
→
03/07 23:49,
5年前
, 18F
03/07 23:49, 18F
→
03/07 23:50,
5年前
, 19F
03/07 23:50, 19F
→
03/07 23:51,
5年前
, 20F
03/07 23:51, 20F
推
03/07 23:52,
5年前
, 21F
03/07 23:52, 21F
→
03/07 23:54,
5年前
, 22F
03/07 23:54, 22F
→
03/07 23:55,
5年前
, 23F
03/07 23:55, 23F
→
03/07 23:55,
5年前
, 24F
03/07 23:55, 24F
推
03/07 23:56,
5年前
, 25F
03/07 23:56, 25F
→
03/07 23:59,
5年前
, 26F
03/07 23:59, 26F
→
03/07 23:59,
5年前
, 27F
03/07 23:59, 27F
推
03/08 00:00,
5年前
, 28F
03/08 00:00, 28F
推
03/08 00:00,
5年前
, 29F
03/08 00:00, 29F
推
03/08 00:01,
5年前
, 30F
03/08 00:01, 30F
推
03/08 00:03,
5年前
, 31F
03/08 00:03, 31F
→
03/08 00:03,
5年前
, 32F
03/08 00:03, 32F
推
03/08 00:09,
5年前
, 33F
03/08 00:09, 33F
→
03/08 00:09,
5年前
, 34F
03/08 00:09, 34F
→
03/08 00:12,
5年前
, 35F
03/08 00:12, 35F
推
03/08 00:13,
5年前
, 36F
03/08 00:13, 36F
→
03/08 00:14,
5年前
, 37F
03/08 00:14, 37F
→
03/08 00:16,
5年前
, 38F
03/08 00:16, 38F
→
03/08 00:16,
5年前
, 39F
03/08 00:16, 39F
推
03/08 00:17,
5年前
, 40F
03/08 00:17, 40F
推
03/08 00:31,
5年前
, 41F
03/08 00:31, 41F
→
03/08 00:33,
5年前
, 42F
03/08 00:33, 42F
→
03/08 00:47,
5年前
, 43F
03/08 00:47, 43F
→
03/08 01:04,
5年前
, 44F
03/08 01:04, 44F
推
03/08 01:21,
5年前
, 45F
03/08 01:21, 45F
推
03/08 01:37,
5年前
, 46F
03/08 01:37, 46F
推
03/08 02:22,
5年前
, 47F
03/08 02:22, 47F
→
03/08 02:22,
5年前
, 48F
03/08 02:22, 48F
→
03/08 02:23,
5年前
, 49F
03/08 02:23, 49F
→
03/08 02:24,
5年前
, 50F
03/08 02:24, 50F
→
03/08 02:25,
5年前
, 51F
03/08 02:25, 51F
→
03/08 03:19,
5年前
, 52F
03/08 03:19, 52F
→
03/08 03:20,
5年前
, 53F
03/08 03:20, 53F
→
03/08 03:21,
5年前
, 54F
03/08 03:21, 54F
推
03/08 03:57,
5年前
, 55F
03/08 03:57, 55F
推
03/08 04:29,
5年前
, 56F
03/08 04:29, 56F
推
03/08 04:50,
5年前
, 57F
03/08 04:50, 57F
→
03/08 04:51,
5年前
, 58F
03/08 04:51, 58F
→
03/08 04:52,
5年前
, 59F
03/08 04:52, 59F
→
03/08 04:52,
5年前
, 60F
03/08 04:52, 60F
→
03/08 05:11,
5年前
, 61F
03/08 05:11, 61F
→
03/08 05:13,
5年前
, 62F
03/08 05:13, 62F
→
03/08 05:13,
5年前
, 63F
03/08 05:13, 63F
推
03/08 08:02,
5年前
, 64F
03/08 08:02, 64F
推
03/08 08:58,
5年前
, 65F
03/08 08:58, 65F
推
03/08 09:40,
5年前
, 66F
03/08 09:40, 66F
推
03/27 00:31,
5年前
, 67F
03/27 00:31, 67F
→
04/28 22:51,
5年前
, 68F
04/28 22:51, 68F