[問題] 遊戲王卡中的快樂女郎為甚麼那麼快樂?已刪文

看板C_Chat作者 (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)時間7年前 (2019/01/05 14:34), 編輯推噓9(14推 5噓 12→)
留言31則, 28人參與, 7年前最新討論串1/1
如題 卡面有說明她們每天都在幹麻所以這麼快樂嗎? -- 這世界偶爾殘酷過了頭 因此選擇用閱讀祛除迷惘 用編程面對寂寞 用寫作宣泄悲傷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.74.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546670083.A.DD3.html
推
01/05 14:35, 7年前 , 1F
因為翻譯錯了
01/05 14:35, 1F
→
01/05 14:35, 7年前 , 2F
你快樂嗎
01/05 14:35, 2F
推
01/05 14:36, 7年前 , 3F
Harpy
01/05 14:36, 3F
噓
01/05 14:36, 7年前 , 4F
連翻譯錯誤都不知道喔
01/05 14:36, 4F
推
01/05 14:36, 7年前 , 5F
我很快樂
01/05 14:36, 5F
→
01/05 14:36, 7年前 , 6F
百合？抓別種族男性來玩，還有偶爾狩獵搗亂一族（場
01/05 14:36, 6F
→
01/05 14:36, 7年前 , 7F
地）
01/05 14:36, 7F
噓
01/05 14:37, 7年前 , 8F
明知故問。
01/05 14:37, 8F
→
01/05 14:37, 7年前 , 9F
你不是真正的快樂
01/05 14:37, 9F
推
01/05 14:38, 7年前 , 10F
因為有上快樂天吧
01/05 14:38, 10F
→
01/05 14:38, 7年前 , 11F
哈比鳥是動漫很常見的魔物。
01/05 14:38, 11F
推
01/05 14:40, 7年前 , 12F
卡蓮 你為什麼這麼快樂
01/05 14:40, 12F
→
01/05 14:41, 7年前 , 13F
為什麼吃蘿蔔不吐蘿蔔皮？
01/05 14:41, 13F
推
01/05 14:42, 7年前 , 14F
吃葡萄才吐蘿蔔皮啊
01/05 14:42, 14F
噓
01/05 14:45, 7年前 , 15F
因為吃葡萄要連皮帶仔吃才是正確吃法。
01/05 14:45, 15F
推
01/05 14:45, 7年前 , 16F
快樂的食屍鬼
01/05 14:45, 16F
推
01/05 14:46, 7年前 , 17F
可以爽掃後台當然快樂
01/05 14:46, 17F
推
01/05 14:47, 7年前 , 18F
01/05 14:47, 18F
→
01/05 14:52, 7年前 , 19F
塔諾西
01/05 14:52, 19F
→
01/05 14:53, 7年前 , 20F
塔～NO～攜～
01/05 14:53, 20F
→
01/05 15:08, 7年前 , 21F
神鷹女孩：
01/05 15:08, 21F
噓
01/05 15:10, 7年前 , 22F
呼麻女郎
01/05 15:10, 22F
推
01/05 15:15, 7年前 , 23F
下一篇:沉睡的綿羊為什麼睡得這麼香？
01/05 15:15, 23F
噓
01/05 15:32, 7年前 , 24F
這可以桶嗎?
01/05 15:32, 24F
→
01/05 15:37, 7年前 , 25F
原來開好書也有山寨版喔
01/05 15:37, 25F
→
01/05 15:38, 7年前 , 26F
因為當時大然的譯者帶著快樂的心情翻譯的
01/05 15:38, 26F
推
01/05 15:49, 7年前 , 27F
當時的翻譯根本不會看促音跟長音 一堆天兵級錯誤
01/05 15:49, 27F
推
01/05 15:59, 7年前 , 28F
左手吹雪右手結界像，娛樂決鬥
01/05 15:59, 28F
推
01/05 16:32, 7年前 , 29F
ㄧ點也不快樂
01/05 16:32, 29F
→
01/05 18:46, 7年前 , 30F
雷雅卡為什麼那麼雷雅
01/05 18:46, 30F
推
01/05 21:02, 7年前 , 31F
蕾雅卡就rare音譯，其實不算翻錯
01/05 21:02, 31F
‣ 更多 openbestbook 的文章
文章代碼(AID): #1SC503tJ (C_Chat)