Re: [推薦] 莉茲與青鳥 二刷 (後面有雷+問題請教)
京阿尼的電影在台灣沒有過與日本同步上映的事
通常都要隔半年左右BD都快出了才被代理XD
但也是有沒代理進來的案例
(ex:上低音號前兩部劇場版,中二病.......)
畢竟片商也是要考量市場上會想看的人有多少
所以能做的也只有持續把話題延續下去讓片商看到對吧?!
就像之前各位大大分享觀影心得或翻譯這樣
能被潛在有興趣的觀眾看到後
也許就會一傳十十傳百像傳染病般地傳開
------------------
抱歉用這個標題回文
因為我想原po既然能看得懂電影 代表日文訪談應該也看得懂吧
所以我這邊整理幾篇“免錢”的訪談給您參考一下XD
1.超アニメディア-みぞれ與希美主役兩位聲優的對談
(無雷)前篇
https://cho-animedia.jp/special/41880/
(核彈雷)後篇
https://cho-animedia.jp/special/41881/
前篇是給還沒看過電影的人看的
後篇是最好看過電影的人再來看
據說先看的話會影響觀影感受
(雖然我因為好奇還是先看了 然後有被東山對某場景的解釋嚇一跳)
2.(有雷訪問)
「リズと青い鳥」山田尚子監督「少女たちが踊っているような印象の作品に」
https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180425/E1524583422500.html
原po其中一個關鍵的問題
監督的看法在P.3的底下那一問
3.(有雷訪問)
『リズと青い鳥』山田尚子×武田綾乃 対談
少女たちの緊迫感はいかにして描かれたか
http://kai-you.net/article/52799
監督跟原作者的對談 有講到一些電影與原作不一樣的地方
--------------------
當然最關鍵的解釋
還是場刊那本的監督與腳本吉田鈴子的對談
很期待傳教士thatsking大大的翻譯分享:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.227.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526180356.A.B53.html
→
05/13 11:04,
7年前
, 1F
05/13 11:04, 1F
→
05/13 11:05,
7年前
, 2F
05/13 11:05, 2F
推
05/13 11:08,
7年前
, 3F
05/13 11:08, 3F
→
05/13 11:09,
7年前
, 4F
05/13 11:09, 4F
推
05/13 11:14,
7年前
, 5F
05/13 11:14, 5F
→
05/13 11:15,
7年前
, 6F
05/13 11:15, 6F
推
05/13 12:06,
7年前
, 7F
05/13 12:06, 7F
→
05/13 12:07,
7年前
, 8F
05/13 12:07, 8F
→
05/13 12:07,
7年前
, 9F
05/13 12:07, 9F
→
05/13 12:08,
7年前
, 10F
05/13 12:08, 10F
→
05/13 12:09,
7年前
, 11F
05/13 12:09, 11F
→
05/13 12:09,
7年前
, 12F
05/13 12:09, 12F
→
05/13 12:36,
7年前
, 13F
05/13 12:36, 13F
推
05/13 12:38,
7年前
, 14F
05/13 12:38, 14F
→
05/13 12:38,
7年前
, 15F
05/13 12:38, 15F
推
05/13 13:26,
7年前
, 16F
05/13 13:26, 16F
推
05/13 13:56,
7年前
, 17F
05/13 13:56, 17F
→
05/13 13:57,
7年前
, 18F
05/13 13:57, 18F
→
05/13 13:58,
7年前
, 19F
05/13 13:58, 19F
→
05/13 17:36,
7年前
, 20F
05/13 17:36, 20F
→
05/13 21:30,
7年前
, 21F
05/13 21:30, 21F
→
05/13 21:31,
7年前
, 22F
05/13 21:31, 22F
→
05/13 21:32,
7年前
, 23F
05/13 21:32, 23F
→
05/13 21:37,
7年前
, 24F
05/13 21:37, 24F
→
05/13 21:37,
7年前
, 25F
05/13 21:37, 25F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇):