[情報] 命運石之門 0 Steam版將追加繁、簡體中文

看板C_Chat作者 (肚爛特‧喬許)時間6年前 (2018/04/26 15:02), 編輯推噓69(70推 1噓 12→)
留言83則, 71人參與, 6年前最新討論串1/4 (看更多)
https://www.weibo.com/6363413157/GdS9vB8cz SpikeChunsoft 本公司將在5月9日於Steam發售《STEINS;GATE 0（命運石之門 ０）》， 預計於今年內追加繁簡中文提供華語圈的玩家選擇。並將在5月1日起，接管同企業集團旗 下公司MAGES.的Steam版作品之發行權。 「STEINS;GATE」便是做為合作的第一彈推出問 世。我們將會更加致力推廣遊戲給海外的玩家們，還請各位敬請期待！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.136.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1524726167.A.1A8.html
推
04/26 15:03, 6年前 , 1F
可以準備買了!
04/26 15:03, 1F
推
04/26 15:04, 6年前 , 2F
買買買
04/26 15:04, 2F
推
04/26 15:05, 6年前 , 3F
幹，買了！
04/26 15:05, 3F
推
04/26 15:06, 6年前 , 4F
讚
04/26 15:06, 4F
推
04/26 15:06, 6年前 , 5F
啊啊啊啊啊啊啊啊 買！買！買！
04/26 15:06, 5F
推
04/26 15:06, 6年前 , 6F
射
04/26 15:06, 6F
推
04/26 15:06, 6年前 , 7F
哦哦 追加繁中!!!
04/26 15:06, 7F
推
04/26 15:06, 6年前 , 8F
買買買買買買起來 樓下幫支援take my money的圖
04/26 15:06, 8F
推
04/26 15:07, 6年前 , 9F
買買買
04/26 15:07, 9F
推
04/26 15:07, 6年前 , 10F
04/26 15:07, 10F
推
04/26 15:08, 6年前 , 11F
買買買
04/26 15:08, 11F
推
04/26 15:09, 6年前 , 12F
買了買了
04/26 15:09, 12F
推
04/26 15:12, 6年前 , 13F
nice!
04/26 15:12, 13F
推
04/26 15:12, 6年前 , 14F
一切都是命運石之門的選擇
04/26 15:12, 14F
推
04/26 15:13, 6年前 , 15F
原價衝了，居然這麼快太有誠意了
04/26 15:13, 15F
推
04/26 15:15, 6年前 , 16F
神神神神神神神神
04/26 15:15, 16F
推
04/26 15:17, 6年前 , 17F
可以下手了
04/26 15:17, 17F
推
04/26 15:18, 6年前 , 18F
我TM買爆
04/26 15:18, 18F
推
04/26 15:18, 6年前 , 19F
買
04/26 15:18, 19F
推
04/26 15:20, 6年前 , 20F
先發售 後更新
04/26 15:20, 20F
推
04/26 15:20, 6年前 , 21F
買買買
04/26 15:20, 21F
推
04/26 15:21, 6年前 , 22F
買買買買買買買買買買買買買
04/26 15:21, 22F
推
04/26 15:21, 6年前 , 23F
嘟嘟嚕
04/26 15:21, 23F
噓
04/26 15:21, 6年前 , 24F
先打強心劑：繁中版其實是簡轉繁，而且還一堆26用語
04/26 15:21, 24F
推
04/26 15:21, 6年前 , 25F
買==
04/26 15:21, 25F
→
04/26 15:22, 6年前 , 26F
^可能
04/26 15:22, 26F
→
04/26 15:24, 6年前 , 27F
和steam上槍彈辯駁是同一家發行的 中文化水準應該相仿
04/26 15:24, 27F
推
04/26 15:27, 6年前 , 28F
佛心
04/26 15:27, 28F
推
04/26 15:27, 6年前 , 29F
買買買
04/26 15:27, 29F
→
04/26 15:28, 6年前 , 30F
買 一定買 原價買
04/26 15:28, 30F
→
04/26 15:29, 6年前 , 31F
建議玩本傳遊戲嗎? 還是動畫就能接
04/26 15:29, 31F
推
04/26 15:31, 6年前 , 32F
我覺得本傳遊戲值得買
04/26 15:31, 32F
推
04/26 15:35, 6年前 , 33F
有中文就很好了啦 還挑XD
04/26 15:35, 33F
推
04/26 15:39, 6年前 , 34F
好!
04/26 15:39, 34F
推
04/26 15:40, 6年前 , 35F
拜託PS4也中文，好嗎？
04/26 15:40, 35F
推
04/26 15:41, 6年前 , 36F
我這個人很簡單有中文就買
04/26 15:41, 36F
推
04/26 15:43, 6年前 , 37F
我現在想不到理由買PS4版了，快發售吧
04/26 15:43, 37F
推
04/26 15:43, 6年前 , 38F
佛心
04/26 15:43, 38F
推
04/26 15:47, 6年前 , 39F
遊戲本傳建議買
04/26 15:47, 39F
推
04/26 15:48, 6年前 , 40F
El psy congroo
04/26 15:48, 40F
推
04/26 15:56, 6年前 , 41F
興沖沖到時候買回來是支那用語簡轉繁又要大崩潰了，冷靜
04/26 15:56, 41F
推
04/26 15:56, 6年前 , 42F
中文化應該不會是簡轉繁啦，當初本傳的簡繁文本就不
04/26 15:56, 42F
→
04/26 15:56, 6年前 , 43F
一樣。不過當時看見「岡倫」在簡體版正常地翻成「岡
04/26 15:56, 43F
→
04/26 15:56, 6年前 , 44F
倫」,但繁體版翻成「倫倫」就讓我看得挺尷尬的，希望
04/26 15:56, 44F
→
04/26 15:56, 6年前 , 45F
這次繁體版也能翻回「岡倫」。
04/26 15:56, 45F
推
04/26 16:03, 6年前 , 46F
耶咿
04/26 16:03, 46F
推
04/26 16:11, 6年前 , 47F
神神神
04/26 16:11, 47F
推
04/26 16:12, 6年前 , 48F
買啦買啦
04/26 16:12, 48F
→
04/26 16:14, 6年前 , 49F
幹 等超久 終於可以來跑遊戲了 日文苦手又想盡量玩正版
04/26 16:14, 49F
→
04/26 16:14, 6年前 , 50F
QQ
04/26 16:14, 50F
推
04/26 16:18, 6年前 , 51F
荷包君已預備
04/26 16:18, 51F
推
04/26 16:25, 6年前 , 52F
買買買
04/26 16:25, 52F
推
04/26 16:39, 6年前 , 53F
出繁體馬上買
04/26 16:39, 53F
推
04/26 16:39, 6年前 , 54F
買 希望筆電跑得動
04/26 16:39, 54F
推
04/26 16:49, 6年前 , 55F
買買買
04/26 16:49, 55F
推
04/26 16:52, 6年前 , 56F
太神啦
04/26 16:52, 56F
推
04/26 16:54, 6年前 , 57F
喔耶，太讚了！
04/26 16:54, 57F
推
04/26 17:09, 6年前 , 58F
shut up and take my money
04/26 17:09, 58F
推
04/26 17:20, 6年前 , 59F
我要買買買つ(ﾟ∀ﾟ)つ
04/26 17:20, 59F
推
04/26 17:22, 6年前 , 60F
買了買了，甭考慮了
04/26 17:22, 60F
推
04/26 17:28, 6年前 , 61F
買了！
04/26 17:28, 61F
推
04/26 18:05, 6年前 , 62F
買啦
04/26 18:05, 62F
推
04/26 18:17, 6年前 , 63F
樓下鳳凰院
04/26 18:17, 63F
推
04/26 18:24, 6年前 , 64F
嘟嘟嚕
04/26 18:24, 64F
推
04/26 18:24, 6年前 , 65F
I'm mad scientist you sunnava bitch
04/26 18:24, 65F
推
04/26 18:25, 6年前 , 66F
幹你娘 買爆！！！
04/26 18:25, 66F
推
04/26 18:29, 6年前 , 67F
El Psy Kongroo
04/26 18:29, 67F
→
04/26 18:36, 6年前 , 68F
我記得pc無印中文是拿360版本的
04/26 18:36, 68F
推
04/26 18:37, 6年前 , 69F
買 買 買
04/26 18:37, 69F
推
04/26 19:16, 6年前 , 70F
買買買
04/26 19:16, 70F
推
04/26 19:32, 6年前 , 71F
買買買 ，不買還是人嗎
04/26 19:32, 71F
推
04/26 19:49, 6年前 , 72F
等6月夏特買買買！！！
04/26 19:49, 72F
推
04/26 19:49, 6年前 , 73F
讚
04/26 19:49, 73F
推
04/26 20:57, 6年前 , 74F
好 我買!
04/26 20:57, 74F
推
04/26 21:02, 6年前 , 75F
買了!!!!!
04/26 21:02, 75F
推
04/27 03:26, 6年前 , 76F
我一定買
04/27 03:26, 76F
推
04/27 09:01, 6年前 , 77F
買買買買買買買買
04/27 09:01, 77F
推
04/27 09:40, 6年前 , 78F
配合嘟嘟嚕翻成倫倫我覺得很順呀…
04/27 09:40, 78F
推
04/27 14:33, 6年前 , 79F
一定買
04/27 14:33, 79F
→
04/27 16:15, 6年前 , 80F
買
04/27 16:15, 80F
推
04/30 18:30, 6年前 , 81F
倫倫+1
04/30 18:30, 81F
→
04/30 20:19, 6年前 , 82F
買買買，把注音檢索換日文拜託
04/30 20:19, 82F
推
05/02 23:23, 6年前 , 83F
爆買
05/02 23:23, 83F
‣ 更多 durantjosh 的文章
文章代碼(AID): #1QuNcN6e (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 durantjosh 的文章
文章代碼(AID): #1QuNcN6e (C_Chat)