[問題]「亞沙喜」是不是日漫很重要的屬性?
印象深刻這個詞經常出現在妖精的尾巴跟出包王女
很喜歡強調主角類的角色是很「亞沙喜」
而且對於劇情來說很萬用,有時候配角在旁邊晾太久沒話好說
就來一句「xxx其實是很亞沙喜的呢」
在妖尾通常是爆氣前的續力或打敗敵人後的溫馨收尾
在出包裡面則是為了幫誰加印象分才會講
「亞沙喜」中譯通常會寫溫柔
但溫柔這個屬性對於日本文化來說是不是特別重要
不然怎麼很多日漫都愛用這個詞?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.146.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521961030.A.C01.html
推
03/25 14:58,
7年前
, 1F
03/25 14:58, 1F
推
03/25 14:58,
7年前
, 2F
03/25 14:58, 2F
→
03/25 14:59,
7年前
, 3F
03/25 14:59, 3F
推
03/25 15:00,
7年前
, 4F
03/25 15:00, 4F
推
03/25 15:00,
7年前
, 5F
03/25 15:00, 5F
推
03/25 15:01,
7年前
, 6F
03/25 15:01, 6F
→
03/25 15:01,
7年前
, 7F
03/25 15:01, 7F
推
03/25 15:01,
7年前
, 8F
03/25 15:01, 8F
推
03/25 15:01,
7年前
, 9F
03/25 15:01, 9F
→
03/25 15:01,
7年前
, 10F
03/25 15:01, 10F
→
03/25 15:02,
7年前
, 11F
03/25 15:02, 11F
→
03/25 15:02,
7年前
, 12F
03/25 15:02, 12F
→
03/25 15:02,
7年前
, 13F
03/25 15:02, 13F
推
03/25 15:02,
7年前
, 14F
03/25 15:02, 14F
推
03/25 15:03,
7年前
, 15F
03/25 15:03, 15F
推
03/25 15:03,
7年前
, 16F
03/25 15:03, 16F
推
03/25 15:04,
7年前
, 17F
03/25 15:04, 17F
推
03/25 15:07,
7年前
, 18F
03/25 15:07, 18F
推
03/25 15:08,
7年前
, 19F
03/25 15:08, 19F
→
03/25 15:08,
7年前
, 20F
03/25 15:08, 20F
推
03/25 15:08,
7年前
, 21F
03/25 15:08, 21F
推
03/25 15:11,
7年前
, 22F
03/25 15:11, 22F
推
03/25 15:14,
7年前
, 23F
03/25 15:14, 23F
→
03/25 15:15,
7年前
, 24F
03/25 15:15, 24F
→
03/25 15:15,
7年前
, 25F
03/25 15:15, 25F
推
03/25 15:15,
7年前
, 26F
03/25 15:15, 26F
推
03/25 15:18,
7年前
, 27F
03/25 15:18, 27F
→
03/25 15:20,
7年前
, 28F
03/25 15:20, 28F
推
03/25 15:22,
7年前
, 29F
03/25 15:22, 29F
→
03/25 15:22,
7年前
, 30F
03/25 15:22, 30F
推
03/25 15:22,
7年前
, 31F
03/25 15:22, 31F
推
03/25 15:24,
7年前
, 32F
03/25 15:24, 32F
→
03/25 15:25,
7年前
, 33F
03/25 15:25, 33F
推
03/25 15:26,
7年前
, 34F
03/25 15:26, 34F
→
03/25 15:26,
7年前
, 35F
03/25 15:26, 35F
推
03/25 15:41,
7年前
, 36F
03/25 15:41, 36F
推
03/25 15:55,
7年前
, 37F
03/25 15:55, 37F
推
03/25 16:41,
7年前
, 38F
03/25 16:41, 38F
→
03/25 16:41,
7年前
, 39F
03/25 16:41, 39F
→
03/25 16:41,
7年前
, 40F
03/25 16:41, 40F
→
03/25 16:41,
7年前
, 41F
03/25 16:41, 41F
→
03/25 17:18,
7年前
, 42F
03/25 17:18, 42F
→
03/25 17:43,
7年前
, 43F
03/25 17:43, 43F
→
03/25 17:43,
7年前
, 44F
03/25 17:43, 44F
推
03/25 22:21,
7年前
, 45F
03/25 22:21, 45F