[情報] 【一級玩家】日文吹替陣容公布

看板C_Chat作者 (丁讀生)時間6年前 (2018/03/23 18:06), 6年前編輯推噓15(15推 0噓 9→)
留言24則, 19人參與, 6年前最新討論串1/1
https://twitter.com/warnerjp/status/977018203866935296 台灣3/29上映，日本4/20上映 男主角：KENN 其他：茅野愛衣 坂本真綾 山寺宏一 玄田哲章 高島雅羅 三ツ矢雄二 日高のり子 松岡禎丞 超豪華，而且好像有獨行玩家混在裡面 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521799576.A.0B4.html
推
03/23 18:07, 6年前 , 1F
C
03/23 18:07, 1F
推
03/23 18:08, 6年前 , 2F
8
03/23 18:08, 2F
→
03/23 18:08, 6年前 , 3F
7
03/23 18:08, 3F
→
03/23 18:08, 6年前 , 4F
一級玩家:幫我撐10秒
03/23 18:08, 4F
推
03/23 18:08, 6年前 , 5F
7
03/23 18:08, 5F
推
03/23 18:08, 6年前 , 6F
一堆課金仔(X
03/23 18:08, 6F
→
03/23 18:09, 6年前 , 7F
6
03/23 18:09, 7F
→
03/23 18:10, 6年前 , 8F
3
03/23 18:10, 8F
推
03/23 18:10, 6年前 , 9F
幹這部找松崗 笑死
03/23 18:10, 9F
推
03/23 18:12, 6年前 , 10F
化成灰大家都認得
03/23 18:12, 10F
推
03/23 18:13, 6年前 , 11F
配主角就神作了 可惜...
03/23 18:13, 11F
推
03/23 18:13, 6年前 , 12F
不是啊有外掛就不用玩了啊XDDD
03/23 18:13, 12F
→
03/23 18:13, 6年前 , 13F
日本看電影都習慣聽日語?那些外國電影如果都變成國台語...
03/23 18:13, 13F
→
03/23 18:13, 6年前 , 14F
無法想像=_="
03/23 18:13, 14F
主要因為台詞翻譯成日語太落落長了，觀眾可能變成忙著讀字沒辦法跟上畫面 所以有些死忠影迷會一刷配音板先搞懂劇情，再二刷原音版欣賞畫面
推
03/23 18:14, 6年前 , 15F
這部預告片開頭主角台詞超級中二 可惜不是松崗
03/23 18:14, 15F
→
03/23 18:19, 6年前 , 16F
樓上上 台灣這種凡是外語必上字幕沒有重配的國家才是少
03/23 18:19, 16F
→
03/23 18:19, 6年前 , 17F
數
03/23 18:19, 17F
推
03/23 18:21, 6年前 , 18F
其實可能還有一個原因是因為日語字幕字體很難讀
03/23 18:21, 18F
→
03/23 18:22, 6年前 , 19F
無法想像的看過有線電視嗎 配音的很多啊...
03/23 18:22, 19F
其實台灣也是一堆人從小看配音的周星馳電影或韓劇長大的吧 很多人想到周星馳都是石斑瑜的聲音而不是他本人的聲音 我想到順風婦產科也都是講中文的XD
推
03/23 18:26, 6年前 , 20F
台灣如果找專業配音還好啊 別隨便找明星偶像配就好
03/23 18:26, 20F
日本也常常有主角找偶像明星配音然後把電影搞砸的慘案 慘到觀眾抗議，都跑去看原音版，最後拒買BD/DVD ※ 編輯: S890127 (218.161.47.215), 03/23/2018 18:29:45
推
03/23 19:02, 6年前 , 21F
KENN配男主角遇到這種陣容根本就是公開處刑啊......
03/23 19:02, 21F
推
03/23 20:12, 6年前 , 22F
什麼獨行玩家，連稱霸所有遊戲的「 」都出現了啊
03/23 20:12, 22F
推
03/23 20:48, 6年前 , 23F
鄧醫師怎麼在裡面?
03/23 20:48, 23F
推
03/24 10:24, 6年前 , 24F
KENN也在聲優界打滾那麼久早就已經是專業的了
03/24 10:24, 24F
‣ 更多 S890127 的文章
文章代碼(AID): #1QjD6O2q (C_Chat)