[閒聊] 川上稔的小說已回收

看板C_Chat作者 (海の藻屑となりなさいな!)時間6年前 (2017/10/06 21:49), 編輯推噓41(41推 0噓 126→)
留言167則, 23人參與, 6年前最新討論串1/1
台灣有出完 終焉的年代 後面的境界線上 某些原因就沒代理 激戰的魔女之夜 代理 三者都是書磚 為什麼 境界線上當時不代理 後面的激戰的魔女之夜又代理 難道現在的讀者接受書磚了嗎 -- 提督...吃飯......啊不！作戰會議還沒開始嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.204.41 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507297783.A.16B.html
推
10/06 21:50, 6年前 , 1F
魔女之夜不磚吧?
10/06 21:50, 1F
→
10/06 21:50, 6年前 , 2F
因為激戰魔女之夜沒多厚而且日本沒幾本
10/06 21:50, 2F
→
10/06 21:51, 6年前 , 3F
不是因為終焉銷量太差才不代理境界線嗎
10/06 21:51, 3F
→
10/06 21:51, 6年前 , 4F
台灣角川正式回復如下：
10/06 21:51, 4F
→
10/06 21:51, 6年前 , 5F
『給各位個答覆，抱歉久等了，以下編編回覆從《終焉的
10/06 21:51, 5F
→
10/06 21:51, 6年前 , 6F
代記》的經驗小編們學到了幾件事：
10/06 21:51, 6F
→
10/06 21:51, 6年前 , 7F
眾多讀者們一致喊著希望出書的作品，不代表銷售就會好
10/06 21:51, 7F
推
10/06 21:52, 6年前 , 8F
激戰魔女之夜一點都不磚呀，你一定沒看過境界線幾頁
10/06 21:52, 8F
→
10/06 21:52, 6年前 , 9F
長得像磚塊的書的製作成本和翻譯成本，會讓老闆嚇出心
10/06 21:52, 9F
→
10/06 21:52, 6年前 , 10F
臟病（所以有很多集更厚的《境界線上的地平線》絕對可
10/06 21:52, 10F
→
10/06 21:52, 6年前 , 11F
可以嚇死老闆）
10/06 21:52, 11F
→
10/06 21:52, 6年前 , 12F
叫譯者翻譯川上老師的作品，是折磨譯者的好方法
10/06 21:52, 12F
→
10/06 21:52, 6年前 , 13F
希望各位可以理解>"<
10/06 21:52, 13F
→
10/06 21:52, 6年前 , 14F
魔女之夜 406頁 也算很多吧
10/06 21:52, 14F
推
10/06 21:53, 6年前 , 15F
不能出台角特別版多分幾冊發行？
10/06 21:53, 15F
→
10/06 21:53, 6年前 , 16F
看你要用誰的標準，以一般輕小說，略多，以川上，正常
10/06 21:53, 16F
→
10/06 21:54, 6年前 , 17F
現在很多小說越來越省連300頁都不到 雖然整體定價也UP
10/06 21:54, 17F
推
10/06 21:54, 6年前 , 18F
400多在川上的書比起來算薄的(無誤(應該說半誤
10/06 21:54, 18F
推
10/06 21:54, 6年前 , 19F
多分幾冊發行 要翻譯的量還是一樣啊...
10/06 21:54, 19F
→
10/06 21:54, 6年前 , 20F
樓上知道境界線總頁數有多少嗎？？
10/06 21:54, 20F
推
10/06 21:54, 6年前 , 21F
激戰就四本完結而已 而且以頁數來說大概就其他小說
10/06 21:54, 21F
→
10/06 21:54, 6年前 , 22F
的六本量
10/06 21:54, 22F
推
10/06 21:54, 6年前 , 23F
字典很難賣想也知道
10/06 21:54, 23F
推
10/06 21:55, 6年前 , 24F
BW上是標392~398頁啦 雖然是沒少多少
10/06 21:55, 24F
→
10/06 21:55, 6年前 , 25F
超過500~700頁 在川上的書來說只是基本(無誤
10/06 21:55, 25F
推
10/06 21:55, 6年前 , 26F
激戰魔女之夜4本完結吧
10/06 21:55, 26F
→
10/06 21:56, 6年前 , 27F
是說支倉那本月夜金融幾頁啊？
10/06 21:56, 27F
推
10/06 21:56, 6年前 , 28F
好想要境界線啊....超貴我也願意買
10/06 21:56, 28F
→
10/06 21:56, 6年前 , 29F
支倉那本記得也還好(跟現在一般輕小比是偏厚沒錯
10/06 21:56, 29F
→
10/06 21:57, 6年前 , 30F
不過魔女之夜我是買電子版 感受不大就是了
10/06 21:57, 30F
→
10/06 21:57, 6年前 , 31F
拿WIKI的資料來看拉，現在境界線到九下23本19657頁
10/06 21:57, 31F
→
10/06 21:57, 6年前 , 32F
吳松諺先生當年一個人翻第七聖典翻了一年減五天
10/06 21:57, 32F
→
10/06 21:57, 6年前 , 33F
境界線要出最好出精裝版，我終焉都不太敢打開著看，怕散開
10/06 21:57, 33F
推
10/06 21:58, 6年前 , 34F
明天要發賣的10上定價910羊 照以往應該是850頁左右
10/06 21:58, 34F
→
10/06 21:58, 6年前 , 35F
所以正式突破兩萬頁了 你要分冊賣???
10/06 21:58, 35F
→
10/06 21:58, 6年前 , 36F
終焉七我看到後面 都快忘記前面劇情了
10/06 21:58, 36F
推
10/06 21:59, 6年前 , 37F
魔女之夜 跟 境界線上 無論是單本厚度和本數都差太多了
10/06 21:59, 37F
→
10/06 21:59, 6年前 , 38F
20000頁的東西就算分一本300頁也要68本 要推人入坑也
10/06 21:59, 38F
推
10/06 21:59, 6年前 , 39F
快3本平均值 才賣3百多鈶XD 好划算(x
10/06 21:59, 39F
還有 88 則推文
推
10/06 22:23, 6年前 , 128F
終焉的年代記就沒動畫化了，川上的作品似乎就只有境界線上
10/06 22:23, 128F
→
10/06 22:23, 6年前 , 129F
有動畫
10/06 22:23, 129F
→
10/06 22:23, 6年前 , 130F
兩萬以上的喔？禁書一、二 境界一、二 精爆二 無頭一
10/06 22:23, 130F
→
10/06 22:23, 6年前 , 131F
我妹一 龍虎 刀劍一 IS一 物語一、二 偽物語 FZ 1 2
10/06 22:23, 131F
→
10/06 22:23, 6年前 , 132F
終焉第一本的寫法其實也不太好改 還是會刪很多
10/06 22:23, 132F
→
10/06 22:24, 6年前 , 133F
沒了
10/06 22:24, 133F
→
10/06 22:24, 6年前 , 134F
喔其實可能會有遺珠，只是我懶得太認真查
10/06 22:24, 134F
→
10/06 22:25, 6年前 , 135F
當初訂BD訂得滿臉血淚 那是個日幣要0.36的時代(默
10/06 22:25, 135F
→
10/06 22:25, 6年前 , 136F
川上的作品也是蠻吃讀者的，看得下去的很愛，沒興趣的看到
10/06 22:25, 136F
→
10/06 22:25, 6年前 , 137F
一本書這麼厚就先投降了
10/06 22:25, 137F
→
10/06 22:25, 6年前 , 138F
還有那本七百頁要價一萬羊的全彩設定集(默
10/06 22:25, 138F
→
10/06 22:26, 6年前 , 139F
讓編輯哭的設定本XD
10/06 22:26, 139F
→
10/06 22:29, 6年前 , 140F
這三系列平均一本525頁、852頁、412頁，明顯不一樣
10/06 22:29, 140F
推
10/06 22:29, 6年前 , 141F
終焉的年代記我當初也是花了很久的時間才慢慢看完，尤其是
10/06 22:29, 141F
→
10/06 22:30, 6年前 , 142F
那第7集阿...
10/06 22:30, 142F
推
10/06 22:30, 6年前 , 143F
但其實我覺得境界動畫化比較有梗 各種歷史湊再一起
10/06 22:30, 143F
推
10/06 22:31, 6年前 , 144F
2012 7月 1.Sao 3萬5 2.境界2 20881 3.Tari 8389
10/06 22:31, 144F
→
10/06 22:31, 6年前 , 145F
終焉一動畫化會比較容易一點，畢竟角色"比較少"
10/06 22:31, 145F
→
10/06 22:31, 6年前 , 146F
出境界感覺就是出對惹 我身邊當時不少朋友這樣被推入坑
10/06 22:31, 146F
推
10/06 22:32, 6年前 , 147F
10/06 22:32, 147F
→
10/06 22:32, 6年前 , 148F
10/06 22:32, 148F
→
10/06 22:33, 6年前 , 149F
一本要價一萬的設定集(認真
10/06 22:33, 149F
→
10/06 22:33, 6年前 , 150F
頁數甚麼的就只是藉口噴一下而已 當作一次3集不好ㄇ
10/06 22:33, 150F
→
10/06 22:33, 6年前 , 151F
當初在台中東京訂貨到的時候現場開箱嚇死一堆人w
10/06 22:33, 151F
→
10/06 22:34, 6年前 , 152F
那我只好支援川上塔了(沒梗
10/06 22:34, 152F
→
10/06 22:34, 6年前 , 153F
川上塔不是死士必備的嘛(疑
10/06 22:34, 153F
→
10/06 22:35, 6年前 , 154F
我有兩本第七聖典喔(X
10/06 22:35, 154F
推
10/07 00:00, 6年前 , 155F
所以作品到底好不好看阿，寫這麼多該不會用一堆廢話充數
10/07 00:00, 155F
→
10/07 00:00, 6年前 , 156F
吧
10/07 00:00, 156F
推
10/07 00:03, 6年前 , 157F
記得又厚有長期外，川上不是有些用詞是自創的，會燒腦
10/07 00:03, 157F
→
10/07 00:03, 6年前 , 158F
譯者的文藝程度?
10/07 00:03, 158F
推
10/07 00:06, 6年前 , 159F
不是用廢話充的字數
10/07 00:06, 159F
推
10/07 00:14, 6年前 , 160F
賢姐的高嶺舞川上不是還自己親身示範?
10/07 00:14, 160F
推
10/07 00:16, 6年前 , 161F
廢話要寫得好也是很看作者的
10/07 00:16, 161F
→
10/07 00:16, 6年前 , 162F
川上就是那種就算他寫廢話你也可以嚼的津津有味
10/07 00:16, 162F
→
10/07 08:03, 6年前 , 163F
字數多主要是設定多，不是每集開場都要花20頁來人物
10/07 08:03, 163F
→
10/07 08:04, 6年前 , 164F
介紹的那種充字數
10/07 08:04, 164F
推
10/07 09:05, 6年前 , 165F
好想買境界中文版啊…
10/07 09:05, 165F
推
10/07 21:35, 6年前 , 166F
川上是寫到你覺得根廢話差不多還是能開心吞下去
10/07 21:35, 166F
→
10/07 21:37, 6年前 , 167F
第七聖典問題是我看一遍書就快解體了...一般裝釘太脆弱了
10/07 21:37, 167F
‣ 更多 freedoom 的文章
文章代碼(AID): #1Prudt5h (C_Chat)