Re: [閒聊] 我們是不是誤會滿田了?已回收

看板C_Chat作者Baychu (月桂丘)時間6年前 (2017/09/18 20:31)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串4/4 (看更多)

說滿田不懂棒球已經算是一種懶人包的說法了，更詳細的說法是說他不懂職棒、MLB 雖然我自己也不是很懂棒球啦，只不過看過棒大、鑽A動畫，看別人玩實況野球而已不過我看棒大時個人感覺是，滿田為了要想描寫出熱血感反而容易忽略一些棒球概念我印象最深刻的一集是動畫第5季(世界盃篇)對美國隊最後一個半局的描寫吾郎連續四壞+內安形成滿壘，輪到二世上場打擊可以說再見的時候吾郎就算聽到吉普森倒下的消息還是不願下投手丘，執意要跟二世對決最後的結果就是直擊標竿的斷棒再見滿貫彈然後當時看東森的翻譯，二世斷棒時壽也的第一反應是：解決了哪知球往外野越飛越遠，飛越全壘打牆照這個敘述一般會認為還蠻熱血的，主角挑戰勁敵最後失敗但場上局勢卻讓我對這種熱血感澆熄了大半，因為....當時是無人出局滿壘啊無人出局代表什麼？代表二世連再見安打都不用，只要深遠的高飛犧牲打都能再見雖然說無人出局滿壘對吾郎來說會有更大的危機感更能體現出他的不利但看對其他人的描寫好像都忽略無人出局這個重點，好像只要二世打安打才能再見的樣子而且是無人出局，就算二世無功而返，危機還是沒有解除(別說三殺這種事) 就算最後斷棒，壽也他哪來自信可以保證斷棒球不會飛往外野看那次打席對決的描寫，如果是兩出局就很合理，但卻是無人出局就一整個黑人問號每次說滿田不懂棒球其實是懶得再挑他哪裡不合理，類似的例子還有很多雖然說看的是很熱血啦，但把棒球觀念代入故事裡就不敢恭維了 -- 藪貓：似乎有新朋友誕生的樣子　　　博士：你能面對人類滅絕的事情嗎水獺：那真是太令人たーのしー！　　公主：害怕舞台的我，真是個笨蛋朱鷺：聽我唱歌已經沒什麼好害怕了　北狐：不能玩遊戲這事，我絕不容許槌蛇：遺跡、人類，都是存在過的　　長頸鹿：再也不會推理錯誤河狸：怎麼可能蓋不出小木屋　　　　浣熊：最後追到的帽子小偷　　　　動物朋友駝鹿：對戰51連敗絕對很奇怪啊　　　背包：我最好的Friends　　　　けものフレンズ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.171.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505737885.A.F78.html

→

bluelamb

09/18 20:32, , 1^F

09/18 20:32, 1^F

→

bluelamb

09/18 20:33, , 2^F

09/18 20:33, 2^F

推

youngluke

09/18 20:37, , 3^F

09/18 20:37, 3^F