Re: [討論] 煙花在日本的評價好像不太妙？消失

看板C_Chat作者squays時間8年前 (2017/08/18 23:10)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《DarkHolbach (宇智boyo)》之銘言： : 煙花電影今天上映，因為八爺創作的音樂實在太好聽，所以讓我對這部有點期待，結果 : 看到目前日本的評價…好像不太妙。 : https://goo.gl/5vWLZL : 其實之前名作之壁吧就有討論到，好像試映會的觀眾評價不是很好，不過我那時候想說 : 等上映之後再看看，但目前評價好像也沒好到哪去。 : 影評我看不太懂啦，不過大概知道男女主角有棒讀問題，然後劇情評價也不是很好。( : 畢竟原作就大概五十分鐘左右，電影要拉長到九十分鐘一定得加料不少) : 給大家參考吧，我還是希望這部票房能好看一點，但目前看來不容樂觀。其實我覺得用「你的名字」這種王道皆大歡喜的happyending電影宣傳基本上就已經是走錯了方向了原作是改編自岩井俊二的花火，岩井俊二非常會描述青春的惆悵，在日本電影史可說是純愛開山祖師也不為過，而岩井俊二的風格其實是有點電波更甚可以直接說所謂的文青，這邊西洽的已經認為新房很難啃了，但是我個人認為岩井的風格還要比新房再艱澀一點 (「情書」這部個人認為是最好肯的了XD，尤其中山美穗又正，柏原崇帥到翻) 而岩井的片子當中，故事情節都不是相當的完美或是皆大歡喜，通常都繪有過一陣心痛後得到的那些關於青春時期的酸澀，而故事也常常不會有講清楚說明白的結局 (情書中藤井樹一開始就死了，花與愛麗絲則是三角謎題) 而煙花這部是岩井俊二1995年創作的電視電影，原本片長只不過才45分鐘，對於動畫電影能夠弄到90分鐘，想必徹徹底底灌了不少水下去了XD 原作當中根本也沒有甚麼穿越還是甚麼的，有的只有典道看到奈砂被媽媽強行帶回家之後，跑過去揍了原本奈砂約的佑介一拳便逃離了大家，在逃離的過程中腦袋想著「如果我當時能跟著她走．．．」畫面就直接跳回跟奈砂私奔前的段落，我當初看到這邊還以為我是不是看到甲的版本，還重拉才知道沒看錯XDD 之後就是典道幻想跟奈砂如果有私奔會發生甚麼事情，這邊奧菜惠化妝之後真的非常可愛，最後一段就是整部的高潮，奈砂跟典道在游泳池玩水，岩井把這一段畫面拍得非常的漂亮，搖曳的泳池映照著夜晚的月光，也帶著一點哀愁，尤其是配著神曲「Forever Friends」，在最後，奈砂對著典道說「下學期見喔，騙你的！」結束了這一段。有興趣的可以去找找這一段，真的拍得很棒！之後畫面直接跳回到揍完人烙跑的典道，在廟會遇到老師，然後跟老師爭論煙火到底是圓的還是扁的，最後看著煙火，故事結束。故事最後並沒有說明結局到底是怎麼了，留著一點空白給大家想像。所以我說期待看到「妳的名字」這種類型的片的各位勢必會失望因為打從改編岩井俊二開始就是徹頭徹尾不折不扣的文青片最後要狗幹一下，翻譯真的很鳥！人家從來沒提到要跟誰看煙火，而是要怎麼看從哪裡看煙火官方預告翻那個到底是三小朋友阿！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.57.6.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1503069008.A.DD2.html

推

buke

08/19 00:00, , 1^F

08/19 00:00, 1^F

推

livingbear

08/19 00:21, , 2^F

08/19 00:21, 2^F

→

livingbear

08/19 00:21, , 3^F

08/19 00:21, 3^F