Re: [討論] 如果新番都能配客家話,是不是會人氣爆棚已回收
※ 引述《greed720 (錐子尾小雞籠)》之銘言:
: 剛才看到蔡英文宣佈,客語未來會列入國小、國中必修語言,
: 身為客家人真的感到很開心,之前蠻常被嗆「不會講閩南語是不是台灣人。」
: 現在政府主動修法,終於可以把客語正名成真正官方授權,代表台灣的台語了,
: 我個人認為既然要修法要大家學客語,何不直接規定先從日本新番開始來試作,
: 就是讓進到台灣的日本新番,都強制配上客語,
: 讓小朋友可以提早進入學習客語的狀況,快樂學客語,
: 又可以邊享受日本的動畫,學習日本文化,我個人認為是一舉兩得,
: 而且日語聽起來又跟客語頗像的,
: 有國家的認證,未來替代閩南語成為成為主流,也不是不無可能。
你好我客家人後代 我也會說客家話
跟你說 要搞客語配音有個致命的缺點
那就是客語有分很多腔調
我自己是說四縣的 海陸我根本聽不懂 只能猜一點
所以要嘛就每種腔都配一次 不過可能嗎? 誰講客家話啊
而且客家電視台早就有這樣搞了 而且也分好幾種腔調
不過都是一些舊作品 櫻桃小丸子之類的
我曾經好奇看了一下 只能說我寧願聽中配
剛剛也提到說客語的本來就少 更何況是客語配音人才?
所以結論 蔡英文可能發薪水讓人學客語比較快
--
標題 [問卦] 記者如果採訪obov會問些什麼?
時間 Mon Jun 22 04:44:43 2015
推
06/22 04:45,
06/22 04:45
→
06/22 04:46,
06/22 04:46
推
06/22 04:47,
06/22 04:47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.15.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498214250.A.B84.html
※ 編輯: Zeeslan (61.230.15.150), 06/23/2017 18:38:47
推
06/23 18:40, , 1F
06/23 18:40, 1F
→
06/23 18:40, , 2F
06/23 18:40, 2F
→
06/23 18:41, , 3F
06/23 18:41, 3F
→
06/23 18:41, , 4F
06/23 18:41, 4F
推
06/23 18:42, , 5F
06/23 18:42, 5F
推
06/23 18:42, , 6F
06/23 18:42, 6F
→
06/23 18:42, , 7F
06/23 18:42, 7F
→
06/23 18:44, , 8F
06/23 18:44, 8F
推
06/23 18:45, , 9F
06/23 18:45, 9F
推
06/23 19:14, , 10F
06/23 19:14, 10F
推
06/23 19:14, , 11F
06/23 19:14, 11F
→
06/23 19:22, , 12F
06/23 19:22, 12F
推
06/23 19:36, , 13F
06/23 19:36, 13F
→
06/23 19:36, , 14F
06/23 19:36, 14F
推
06/23 19:52, , 15F
06/23 19:52, 15F
推
06/23 19:59, , 16F
06/23 19:59, 16F
→
06/23 20:57, , 17F
06/23 20:57, 17F
推
06/23 21:04, , 18F
06/23 21:04, 18F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):