[討論] 深夜加油站遇見蘇格拉底是不是長標題的先已回收
深夜加油站遇見蘇格拉底是不是長標題的先驅?
電影《深夜加油站遇見蘇格拉底》(Peaceful Warrior)
2006年的電影
改編自1980年的同名小說《深夜加油站遇見蘇格拉底》(Way of the Peaceful Warrior)
不知道這個中文譯名是書本先採用 還是電影先出現
不過用當今的眼光來看
這譯名實在是相當輕小說
超過10個字的名稱、點出主角開場沒多久遇到的故事轉捩點
台灣在這方面可以說是先驅了吧
--
作者 yuxia (好熱) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 這個人發明了 USB 改變全世界電腦,但是他卻一毛都沒賺!
時間 Tue Nov 17 17:29:49 2015
推
11/17 17:35,
11/17 17:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.117.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1497844384.A.EEA.html
→
06/19 11:55, , 1F
06/19 11:55, 1F
推
06/19 11:55, , 2F
06/19 11:55, 2F
噓
06/19 11:55, , 3F
06/19 11:55, 3F
推
06/19 11:56, , 4F
06/19 11:56, 4F
→
06/19 11:57, , 5F
06/19 11:57, 5F
推
06/19 11:58, , 6F
06/19 11:58, 6F
→
06/19 11:58, , 7F
06/19 11:58, 7F
→
06/19 11:58, , 8F
06/19 11:58, 8F
→
06/19 11:58, , 9F
06/19 11:58, 9F
→
06/19 11:59, , 10F
06/19 11:59, 10F
推
06/19 11:59, , 11F
06/19 11:59, 11F
推
06/19 11:59, , 12F
06/19 11:59, 12F
推
06/19 12:18, , 13F
06/19 12:18, 13F
→
06/19 12:20, , 14F
06/19 12:20, 14F
推
06/19 12:20, , 15F
06/19 12:20, 15F
→
06/19 12:43, , 16F
06/19 12:43, 16F
→
06/19 12:50, , 17F
06/19 12:50, 17F
→
06/19 12:52, , 18F
06/19 12:52, 18F
推
06/19 12:57, , 19F
06/19 12:57, 19F
→
06/19 12:57, , 20F
06/19 12:57, 20F
推
06/19 12:58, , 21F
06/19 12:58, 21F
推
06/19 13:00, , 22F
06/19 13:00, 22F
推
06/19 13:31, , 23F
06/19 13:31, 23F
推
06/19 13:37, , 24F
06/19 13:37, 24F
推
06/19 13:48, , 25F
06/19 13:48, 25F
推
06/19 14:11, , 26F
06/19 14:11, 26F
推
06/19 14:30, , 27F
06/19 14:30, 27F
→
06/19 14:31, , 28F
06/19 14:31, 28F
推
06/19 14:37, , 29F
06/19 14:37, 29F
推
06/19 14:38, , 30F
06/19 14:38, 30F
→
06/19 14:38, , 31F
06/19 14:38, 31F
推
06/19 15:15, , 32F
06/19 15:15, 32F
推
06/19 15:26, , 33F
06/19 15:26, 33F
推
06/19 15:29, , 34F
06/19 15:29, 34F
→
06/19 15:30, , 35F
06/19 15:30, 35F
→
06/19 15:37, , 36F
06/19 15:37, 36F
推
06/19 16:33, , 37F
06/19 16:33, 37F
推
06/19 20:49, , 38F
06/19 20:49, 38F
推
06/19 21:27, , 39F
06/19 21:27, 39F
推
06/20 10:05, , 40F
06/20 10:05, 40F