[閒聊] 一拳超人的垂柳 有S級實力嗎????????????已回收

看板C_Chat作者 (噁心宅男)時間8年前 (2017/06/05 18:45), 編輯推噓28(31推 3噓 32→)
留言66則, 46人參與, 最新討論串1/1
S級英雄 英雄的頂點 也象徵著對付怪人的希望 而在武術大賽大顯身手的垂柳 能成為S級英雄嗎? 垂柳簡介 是有著遺世獨立個性的深膚色長髮開朗青年，穿著一身全黑的武術服，吊兒郎當言行的外 表下藏著驚人的實力。甚至可以一擊打敗A級英雄。 http://i.imgur.com/Dv7yTW6.jpg
一招打爆A級英雄 馬克思 史涅克 的傲人實力 http://i.imgur.com/xndo1yK.jpg
http://i.imgur.com/s6gnhAX.jpg
大家覺得 垂柳 夠格嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.160.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496659540.A.947.html
推
06/05 18:46, , 1F
垂柳路
06/05 18:46, 1F
推
06/05 18:46, , 2F
這貨不是水龍嗎
06/05 18:46, 2F
→
06/05 18:47, , 3F
官方翻譯?
06/05 18:47, 3F
推
06/05 18:50, , 4F
原來翻這樣阿＠＠
06/05 18:50, 4F
推
06/05 18:50, , 5F
我覺得沒辦法
06/05 18:50, 5F
噓
06/05 18:50, , 6F
幹，按照網路版翻譯有這麼難嗎
06/05 18:50, 6F
推
06/05 18:51, , 7F
想說是誰……
06/05 18:51, 7F
→
06/05 18:51, , 8F
原文：スイリュー
06/05 18:51, 8F
→
06/05 18:52, , 9F
還以為是系列廢文
06/05 18:52, 9F
推
06/05 18:52, , 10F
照他的招式是垂柳沒錯啦
06/05 18:52, 10F
→
06/05 18:53, , 11F
垂柳名字跟招式有關喔? 買單行本看到垂柳也有點不適應
06/05 18:53, 11F
→
06/05 18:54, , 12F
已經是網路翻譯的形狀惹
06/05 18:54, 12F
→
06/05 18:54, , 13F
咦。原文那個？那根本網路翻錯
06/05 18:54, 13F
推
06/05 18:54, , 14F
幫正版QQ 還要被嫌
06/05 18:54, 14F
→
06/05 18:55, , 15F
龍りゅう的音不對啊
06/05 18:55, 15F
→
06/05 18:56, , 16F
噓ㄉ可能平時X版看多惹 已經是X版的形狀惹吧...@@
06/05 18:56, 16F
推
06/05 18:58, , 17F
慕留人還是一堆人都喜歡叫成博人啊
06/05 18:58, 17F
→
06/05 18:58, , 18F
有吧 感覺他跟小傑的強度差不多
06/05 18:58, 18F
噓
06/05 18:58, , 19F
幹 垂柳又怎樣 垂柳還不是翻譯 原文又沒漢字
06/05 18:58, 19F
→
06/05 18:59, , 20F
一堆看盜版看很爽的還敢出來嗆? 沒天理了
06/05 18:59, 20F
→
06/05 19:00, , 21F
一堆偷看盜版的都抓到惹 呵呵
06/05 19:00, 21F
→
06/05 19:00, , 22F
心照不宣啊
06/05 19:00, 22F
→
06/05 19:01, , 23F
某g講話那麼宏聲 那你是有買正版支持嗎 沒有請閉嘴
06/05 19:01, 23F
→
06/05 19:03, , 24F
我都看摸乳頭的
06/05 19:03, 24F
推
06/05 19:03, , 25F
台灣翻譯者的自尊嗎？你以為每個都是c8763?
06/05 19:03, 25F
推
06/05 19:03, , 26F
這邊又還沒出實體是在嗆三小盜版喇
06/05 19:03, 26F
→
06/05 19:04, , 27F
我是看日文維基百科上面寫的耶
06/05 19:04, 27F
→
06/05 19:04, , 28F
06/05 19:04, 28F
→
06/05 19:04, , 29F
我都去原網站看，來這邊討論的，應該不算看盜版吧?
06/05 19:04, 29F
→
06/05 19:06, , 30F
而且垂柳跟冥體拳的關聯在哪？我是看不太出來…
06/05 19:06, 30F
推
06/05 19:06, , 31F
垂柳這名字有點性無能的感覺 叫水龍感覺屌比較大
06/05 19:06, 31F
推
06/05 19:08, , 32F
雖臉
06/05 19:08, 32F
→
06/05 19:09, , 33F
水龍也無關啊。主要是龍與劉的音有差。不然叫劉翠好啦
06/05 19:09, 33F
推
06/05 19:09, , 34F
垂柳跟招式的關聯還真看不出來
06/05 19:09, 34F
推
06/05 19:09, , 35F
垂柳、水龍，應該是音譯的關係吧
06/05 19:09, 35F
→
06/05 19:10, , 36F
招式關聯是你講得啊大大
06/05 19:10, 36F
→
06/05 19:10, , 37F
日wiki講劇情而已哪有龍
06/05 19:10, 37F
→
06/05 19:10, , 38F
柳暗花冥體空龍拳。
06/05 19:10, 38F
推
06/05 19:14, , 39F
郵柳一點霸氣都沒有XD
06/05 19:14, 39F
→
06/05 19:14, , 40F
りゅう漢字可以寫作龍
06/05 19:14, 40F
→
06/05 19:16, , 41F
幹還想說誰==
06/05 19:16, 41F
→
06/05 19:19, , 42F
賣太好了？
06/05 19:19, 42F
推
06/05 19:22, , 43F
頂多A級吧 我猜大概跟原子武士弟子差不多強
06/05 19:22, 43F
推
06/05 19:28, , 44F
感覺原PO的問題被推文無視了
06/05 19:28, 44F
推
06/05 19:33, , 45F
水龍：
06/05 19:33, 45F
→
06/05 19:35, , 46F
他是故意叫水龍 垂柳吧!? 想說讓大家來討論 他也知道
06/05 19:35, 46F
→
06/05 19:35, , 47F
這個人是水龍啊 他有跟大家討論過啊XD
06/05 19:35, 47F
推
06/05 19:36, , 48F
還好不是新堂選手出來了
06/05 19:36, 48F
噓
06/05 19:55, , 49F
撥乳頭 博人 慕留人 都擠
06/05 19:55, 49F
推
06/05 20:06, , 50F
通常正版中文譯名都會經過日本出版社同意的，不是想翻什麼就
06/05 20:06, 50F
→
06/05 20:07, , 51F
翻什麼，至於看網路版的就低調點吧
06/05 20:07, 51F
推
06/05 20:10, , 52F
酸的說找網路版推文超扯的
06/05 20:10, 52F
→
06/05 20:14, , 53F
估計跟小傑差不多 S級中後段的實力
06/05 20:14, 53F
→
06/05 20:20, , 54F
按照網路版翻譯wwwww
06/05 20:20, 54F
推
06/05 20:21, , 55F
網路版不是正版的嗎 我說那個日文的
06/05 20:21, 55F
推
06/05 20:24, , 56F
翻成水龍比較有令人尊敬的感覺
06/05 20:24, 56F
→
06/05 20:44, , 57F
糞翻譯
06/05 20:44, 57F
→
06/05 20:45, , 58F
換成水龍不是很好嗎 還可以讓對手啊嘿顏
06/05 20:45, 58F
推
06/05 21:50, , 59F
垂柳 酩酊拳
06/05 21:50, 59F
推
06/05 22:19, , 60F
垂柳敬，水龍敬
06/05 22:19, 60F
推
06/05 23:10, , 61F
我個人覺得有S中下。
06/05 23:10, 61F
推
06/06 21:19, , 62F
和囚犯、背心差不多吧
06/06 21:19, 62F
推
06/06 23:22, , 63F
應該>背心，餓狼用武術就打贏背心了
06/06 23:22, 63F
推
06/07 02:01, , 64F
嗯! 我覺得還是水龍敬有感覺!
06/07 02:01, 64F
推
06/07 16:14, , 65F
結果都在討論譯名....
06/07 16:14, 65F
推
06/16 19:49, , 66F
比囚犯強
06/16 19:49, 66F
‣ 更多 mykey8585 的文章
文章代碼(AID): #1PDJPKb7 (C_Chat)