[閒聊] FGO的台版廣告也太不用心了吧...已回收

看板C_Chat作者 (托爾)時間8年前 (2017/05/12 12:33), 編輯推噓19(20推 1噓 23→)
留言44則, 34人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
現在在一般的頻道也能看到台版FGO的廣告了 沒中文歌詞還能接受 連廣告台詞都不中文化是怎麼樣 要觀眾猜這是動畫廣告還是其他廣告? 然後最後出現不到一秒的中文字"XXX預約中"之類的 感覺就只是想衝一波賺熱錢.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.119.255.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494563635.A.5E8.html
→
05/12 12:35, , 1F
意外嗎
05/12 12:35, 1F
→
05/12 12:35, , 2F
台灣人做事就這樣
05/12 12:35, 2F
噓
05/12 12:36, , 3F
$$$
05/12 12:36, 3F
推
05/12 12:36, , 4F
怎麼沒有請人cos瑪修、藍傻和貞德wwwww
05/12 12:36, 4F
推
05/12 12:36, , 5F
他連台灣活動上面的影片都是直接拿日版的來放了(沒中文)，
05/12 12:36, 5F
→
05/12 12:36, , 6F
廣告這樣不意外
05/12 12:36, 6F
推
05/12 12:36, , 7F
佛
05/12 12:36, 7F
推
05/12 12:37, , 8F
凹跑車水準
05/12 12:37, 8F
推
05/12 12:37, , 9F
快去跳火坑啊，廠商有錢了還不出個母豬騎士
05/12 12:37, 9F
推
05/12 12:37, , 10F
佛，提升觀眾日聽能力
05/12 12:37, 10F
→
05/12 12:38, , 11F
昨天的記者會王董不都說了，一切就是$$$$$$$$$
05/12 12:38, 11F
推
05/12 12:40, , 12F
中文化只會有台灣人裝日本腔調說奇怪的中文 不會比較好ww
05/12 12:40, 12F
→
05/12 12:40, , 13F
w
05/12 12:40, 13F
推
05/12 12:40, , 14F
KEY字幕跟買跑車一樣貴 跑車已經買了當然就沒字幕了
05/12 12:40, 14F
→
05/12 12:40, , 15F
這人一直就是這樣...
05/12 12:40, 15F
→
05/12 12:41, , 16F
喔 是中文字幕 那就是$$$$$
05/12 12:41, 16F
→
05/12 12:41, , 17F
預算給跑車惹
05/12 12:41, 17F
推
05/12 12:41, , 18F
真小人作風不錯呀 誰不想趁機撈一筆大的
05/12 12:41, 18F
→
05/12 12:42, , 19F
也是 跟垃意比 至少一開始就告訴你 坑坑坑坑 請填
05/12 12:42, 19F
→
05/12 12:43, , 20F
這作風如果可以讓少一點玩家入坑也算是功德一件
05/12 12:43, 20F
→
05/12 12:44, , 21F
廣告詞怎麼沒凹跑車
05/12 12:44, 21F
→
05/12 12:45, , 22F
我建議字幕君遂土轉生成一台跑車開過去，摳死當
05/12 12:45, 22F
推
05/12 12:45, , 23F
有跑車沒字幕
05/12 12:45, 23F
推
05/12 12:45, , 24F
對我來講這樣子照搬會比自己亂搞好
05/12 12:45, 24F
推
05/12 12:47, , 25F
當大家都會日文喔= =
05/12 12:47, 25F
→
05/12 12:50, , 26F
我以為玩台版的原因是因為繁中化，現在看來還是要學日
05/12 12:50, 26F
→
05/12 12:50, , 27F
文啊
05/12 12:50, 27F
推
05/12 12:50, , 28F
把發表會當股東說明會就注定GG了
05/12 12:50, 28F
推
05/12 12:53, , 29F
痛車連新圖都沒有不知道是在痛三洨
05/12 12:53, 29F
推
05/12 12:57, , 30F
笨蛋 日語更好賣啊
05/12 12:57, 30F
→
05/12 13:06, , 31F
反正大家又不玩台版 有差嗎
05/12 13:06, 31F
→
05/12 13:08, , 32F
現在手遊代理的不都故意沿用日配裝逼嗎
05/12 13:08, 32F
→
05/12 13:10, , 33F
其實那車是租的吧...
05/12 13:10, 33F
推
05/12 13:52, , 34F
發表會=炒股大會
05/12 13:52, 34F
推
05/12 13:59, , 35F
台灣人假裝日本人講中文的廣告真的是爛到笑
05/12 13:59, 35F
→
05/12 14:04, , 36F
香蕉推坑法都比許臨強
05/12 14:04, 36F
→
05/12 14:05, , 37F
臺版限定禮裝:痛跑車!!
05/12 14:05, 37F
推
05/12 14:28, , 38F
最搞笑的是上面說預約送的Saber lily卡面是五星，但遊戲內是
05/12 14:28, 38F
→
05/12 14:28, , 39F
四星啊，到時候看會不會被告詐欺
05/12 14:28, 39F
→
05/12 14:30, , 40F
會把星星多一顆，能力還是一樣
05/12 14:30, 40F
→
05/12 14:32, , 41F
從頭到尾我都說是沒有中文字幕台詞耶 到底怎麼連想到
05/12 14:32, 41F
→
05/12 14:32, , 42F
國語配音的?
05/12 14:32, 42F
推
05/12 14:50, , 43F
意外嗎？
05/12 14:50, 43F
推
05/12 16:17, , 44F
你是精靈遊俠？
05/12 16:17, 44F
‣ 更多 ThorFukt 的文章
文章代碼(AID): #1P5JipNe (C_Chat)
‣ 更多 ThorFukt 的文章
文章代碼(AID): #1P5JipNe (C_Chat)