[閒聊] 惠惠的大招中文怎麼翻譯已回收

看板C_Chat作者 (西吼騎士 欸斯低)時間8年前 (2017/04/16 23:46), 編輯推噓29(29推 0噓 14→)
留言43則, 38人參與, 最新討論串1/1
惠惠每天來ㄧ發 發功前都惠大喊 explosion!! 有夠星爆 如果有ㄧ天要幫這招中文翻譯 該怎麼翻才夠星爆？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.43.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492357571.A.67C.html
推
04/16 23:46, , 1F
翻成星爆 簡潔有力姆咪
04/16 23:46, 1F
推
04/16 23:46, , 2F
惠惠只有一招啊
04/16 23:46, 2F
→
04/16 23:47, , 3F
這就一個單字所以沒什麼翻譯問題啊...
04/16 23:47, 3F
→
04/16 23:47, , 4F
爆
04/16 23:47, 4F
→
04/16 23:47, , 5F
爆！
04/16 23:47, 5F
推
04/16 23:48, , 6F
紅魔炸裂
04/16 23:48, 6F
推
04/16 23:48, , 7F
姆！咪！爆！爆！
04/16 23:48, 7F
→
04/16 23:48, , 8F
超究極流星爆裂
04/16 23:48, 8F
→
04/16 23:49, , 9F
爆破
04/16 23:49, 9F
推
04/16 23:51, , 10F
紅魔導爆裂破
04/16 23:51, 10F
推
04/16 23:51, , 11F
伊克斯。普羅雄
04/16 23:51, 11F
→
04/16 23:51, , 12F
帥到掉渣
04/16 23:51, 12F
推
04/16 23:51, , 13F
爆！一個字就好 簡單中二
04/16 23:51, 13F
推
04/16 23:59, , 14F
爆 破 落 選
04/16 23:59, 14F
推
04/17 00:00, , 15F
推6樓的"紅魔炸裂"
04/17 00:00, 15F
→
04/17 00:00, , 16F
夠中二！夠星爆！！
04/17 00:00, 16F
推
04/17 00:08, , 17F
艾克斯布洛囧
04/17 00:08, 17F
→
04/17 00:15, , 18F
只會一招的話能叫做大招嗎 應該叫普攻吧@@
04/17 00:15, 18F
推
04/17 00:16, , 19F
紅魔導士超爆裂
04/17 00:16, 19F
→
04/17 00:16, , 20F
禁-封神捌拾柒式‧閃光流星爆裂
04/17 00:16, 20F
推
04/17 00:25, , 21F
破道-壹佰貳拾 霸骷冽製
04/17 00:25, 21F
推
04/17 00:29, , 22F
燒毀~
04/17 00:29, 22F
推
04/17 00:31, , 23F
欸克蘇步蘿筍!
04/17 00:31, 23F
推
04/17 00:36, , 24F
炸！
04/17 00:36, 24F
→
04/17 00:46, , 25F
可是爆裂魔法又不是紅魔族專屬的
04/17 00:46, 25F
推
04/17 00:50, , 26F
依克斯普隆雄
04/17 00:50, 26F
推
04/17 00:54, , 27F
改一下排列，星流氣爆！
04/17 00:54, 27F
→
04/17 01:22, , 28F
不就是爆裂嗎?
04/17 01:22, 28F
推
04/17 01:24, , 29F
紅魔族秘傳禁術奧義:惠惠流爆裂之超究武神霸龍破斬
04/17 01:24, 29F
→
04/17 01:25, , 30F
限定封印解除MODE
04/17 01:25, 30F
推
04/17 01:42, , 31F
紅炎爆裂破
04/17 01:42, 31F
推
04/17 02:56, , 32F
超爆炎術式一式
04/17 02:56, 32F
推
04/17 02:59, , 33F
真●紅蓮爆裂焱魔彈
04/17 02:59, 33F
推
04/17 03:23, , 34F
Note7
04/17 03:23, 34F
推
04/17 03:34, , 35F
爆‧裂！！！
04/17 03:34, 35F
→
04/17 06:34, , 36F
惠爆
04/17 06:34, 36F
推
04/17 07:35, , 37F
蘿荀快笑死
04/17 07:35, 37F
→
04/17 08:47, , 38F
超級波蘿熊
04/17 08:47, 38F
推
04/17 08:58, , 39F
很惠
04/17 08:58, 39F
推
04/17 09:11, , 40F
八窟裂撕馬厚
04/17 09:11, 40F
推
04/17 09:35, , 41F
星光連流爆
04/17 09:35, 41F
推
04/17 15:28, , 42F
燒毀！
04/17 15:28, 42F
推
04/17 20:44, , 43F
星斬氣流爆
04/17 20:44, 43F
‣ 更多 asd5982231 的文章
文章代碼(AID): #1Oyv73Py (C_Chat)