Re: [閒聊] 東離劍遊紀－將武俠帶入日本已回收

看板C_Chat作者ak47good (陳鳥仁)時間9年前 (2017/01/16 19:54)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《einstean (台北捷運世界一流)》之銘言： : 其實東離除了將台灣的驕傲布袋戲帶入日本， : 另外就是把華人圈的特產－武俠也帶入了日本。 : 通常和劍搭配的一般都是魔法，不過武俠世界裡 : 氣、內功、修為等等新鮮的概念，我想日本人 : 應該也會感到興趣。 : ---- : 霹靂要多多訓練配音員啊，尤其是女性配音員。 : 八音才子這種cost down模式在現代不適用啦。說真的…氣、內功甚至是點穴的概念，已經融入日本各式各樣的作品中很久了我猜除了日本本身的作品外，有可能受到了早期香港武俠、動作片的影響霹靂也不是沒有嘗試過多個配音員飾演的布袋戲像是火爆球王(國)跟天子傳奇(台)，可惜評價都....... 最近的霹靂新劇的國語配音也是採用多位聲優，不過好不好聽就看個人啦說真的，黃文澤的配音實在是太經典了像是這部，藏鏡人、史豔文的對決遭黑白郎君亂入(1986年版) https://www.youtube.com/watch?v=YgE0qrw8cbA

當時他正好是30歲啞子的哭聲 https://www.youtube.com/watch?v=DUJRUF8e8z8

就算是女聲，也是有各式各樣的變化 https://www.youtube.com/watch?v=y9tPTYg4eag

縱然現在的布袋戲偶已不是當年滿街的八卦衣但很多東西終究是回不去了 -- 　　　_____ ╭────────────────╮ 　　／ ▆▆◣ │ かがくのちからってすげー！▼ │ 　　▏◢ ▆◣ ╰╭───────────────╯ 　　▏ ╯ 　　╲▄▂ ◤ 　　 ◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.193.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484567699.A.6F0.html

→

goenitzx

01/16 20:34, , 1^F

01/16 20:34, 1^F

→

goenitzx

01/16 20:35, , 2^F

01/16 20:35, 2^F

→

HELLDIVER

01/16 21:15, , 3^F

01/16 21:15, 3^F