[問題] 問一個日文 通常在句尾?已回收

看板C_Chat作者 (Not my fault)時間9年前 (2016/12/27 02:40), 9年前編輯推噓26(27推 1噓 23→)
留言51則, 36人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近看動漫 有時候會聽到 腳色說一句話 後面加 爹怕 還是 爹襪 有點忘了 意思是 我說 的意思? 不太確定 因為某個女聲 念起來很好聽 讓我很在意 不知道有沒有日文版 所以就來這裡問了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.17.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482777645.A.7D9.html
推
12/27 02:46, , 1F
應該是就這樣
12/27 02:46, 1F
想問日文 原文 ※ 編輯: Ifault (61.228.17.251), 12/27/2016 02:52:07
推
12/27 02:54, , 3F
沒辦法key日文。。。羅馬拼音應該是de ra
12/27 02:54, 3F
→
12/27 02:54, , 4F
de wa
12/27 02:54, 4F
推
12/27 02:54, , 5F
では
12/27 02:54, 5F
推
12/27 02:56, , 6F
對 就是樓上的
12/27 02:56, 6F
→
12/27 02:58, , 7F
= = 是てば吧
12/27 02:58, 7F
感謝各位 謝謝樓上
推
12/27 03:00, , 8F
應該是那個大小姐的女性用語吧
12/27 03:00, 8F
→
12/27 03:00, , 9F
不是Xavy那個，因為不會在句尾
12/27 03:00, 9F
推
12/27 03:00, , 10F
原PO自己也搞不清楚是では還でば，然後大小姐是ですわ吧
12/27 03:00, 10F
→
12/27 03:01, , 11F
怎麼不會在句尾? 我連結都給了不是嗎..
12/27 03:01, 11F
→
12/27 03:02, , 12F
喔對喔，那沒事
12/27 03:02, 12F
→
12/27 03:07, , 13F
真害。。果然還是沒搞清楚。。sorry
12/27 03:07, 13F
※ 編輯: Ifault (61.228.17.251), 12/27/2016 03:08:55
→
12/27 03:33, , 14F
NIHONGO
12/27 03:33, 14F
推
12/27 03:35, , 15F
爹共
12/27 03:35, 15F
推
12/27 05:15, , 16F
爹吉
12/27 05:15, 16F
→
12/27 05:41, , 17F
直接去講你看什麼啊
12/27 05:41, 17F
推
12/27 06:09, , 18F
如果是てば 意思就是 就跟你說怎樣怎樣了吼 的感覺
12/27 06:09, 18F
推
12/27 07:05, , 19F
むみ
12/27 07:05, 19F
推
12/27 08:32, , 20F
現在比較流行ずら
12/27 08:32, 20F
噓
12/27 08:38, , 21F
最好看漫畫會聽到角色說話
12/27 08:38, 21F
→
12/27 08:54, , 22F
有聲書(?)
12/27 08:54, 22F
推
12/27 09:12, , 23F
「早くしてってば」 快點做嘛 這麼感覺
12/27 09:12, 23F
→
12/27 09:12, , 24F
這種感覺
12/27 09:12, 24F
→
12/27 09:14, , 25F
似乎沒有男生在講的？
12/27 09:14, 25F
推
12/27 09:14, , 26F
還有一種常聽到的 秋帶 漢字是頂戴 意思是 給我～
12/27 09:14, 26F
推
12/27 09:21, , 27F
男生就tamae 給え 給我~ 這句比較命令形
12/27 09:21, 27F
推
12/27 09:24, , 28F
嘎系啦 這個呢
12/27 09:24, 28F
推
12/27 09:44, , 29F
我不是很懂你的意思 但我知道 爹扣
12/27 09:44, 29F
→
12/27 09:50, , 30F
噗噗爹蘇挖
12/27 09:50, 30F
→
12/27 09:52, , 31F
姆咪
12/27 09:52, 31F
推
12/27 09:55, , 32F
むみ
12/27 09:55, 32F
推
12/27 09:57, , 33F
個人喜歡加“っす”的
12/27 09:57, 33F
推
12/27 10:01, , 34F
阿魯
12/27 10:01, 34F
推
12/27 10:11, , 35F
かしら 通常是女生在用的 比較婉轉的語氣
12/27 10:11, 35F
→
12/27 10:12, , 36F
有時候有疑問的意思
12/27 10:12, 36F
→
12/27 10:24, , 37F
哪no內~~
12/27 10:24, 37F
推
12/27 10:34, , 38F
なのです
12/27 10:34, 38F
推
12/27 10:55, , 39F
阿利斯
12/27 10:55, 39F
→
12/27 10:58, , 40F
鳴人:嗲吧唷
12/27 10:58, 40F
推
12/27 11:10, , 41F
むみ
12/27 11:10, 41F
→
12/27 11:54, , 42F
POI
12/27 11:54, 42F
→
12/27 12:12, , 43F
Poi?
12/27 12:12, 43F
推
12/27 12:16, , 44F
Poi也是疑問語氣
12/27 12:16, 44F
→
12/27 12:38, , 45F
有分吧?
12/27 12:38, 45F
→
12/27 12:57, , 46F
甚麼都可以接poi 是有差嗎!
12/27 12:57, 46F
推
12/27 13:12, , 47F
ムミ
12/27 13:12, 47F
→
12/27 15:51, , 48F
話說有日語板喔 ..NIHONGO 語言 ◎日語板
12/27 15:51, 48F
→
12/27 16:35, , 49F
我都唸ikea
12/27 16:35, 49F
推
12/27 18:03, , 50F
我都念靠杯
12/27 18:03, 50F
推
12/27 18:52, , 51F
poi是像～一樣
12/27 18:52, 51F
‣ 更多 Ifault 的文章
文章代碼(AID): #1OOMGjVP (C_Chat)
‣ 更多 Ifault 的文章
文章代碼(AID): #1OOMGjVP (C_Chat)