Fw: [仆街] 言葉之庭台版BD/DVD再版發行已回收

看板C_Chat作者 (不太友善 刻意解讀)時間7年前 (2016/12/08 21:02), 編輯推噓16(16推 0噓 11→)
留言27則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 C_Question 看板 #1OILYAmV ] 作者: uu26793 (不太友善 刻意解讀) 看板: C_Question 標題: [仆街] 言葉之庭台版BD/DVD再版發行 時間: Thu Dec 8 20:56:35 2016 http://i.imgur.com/pQwGtzS.jpg
超高詢問度！！許多粉絲引頸期盼 新海誠導演的經典作品《言葉之庭》DVD & BD 終於再版發行囉！！ 唯一繁體中文字幕版本 想收藏的粉絲請至各通路搶購囉~ 博客來DVD：http://pics.ee/1vxk　 BD：http://pics.ee/1vxn #新海誠 #言葉之庭 #繁中 https://www.facebook.com/mightymedia.com.tw/photos/1492565867421480/ 欸 所以是當初的量就很少 還是說新海誠真的拉抬買氣(? -- ☆☆★ http://i.imgur.com/EtuqddO.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.246.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Question/M.1481201802.A.C1F.html
推
12/08 20:59, , 1F
當初沒那麼紅(X)
12/08 20:59, 1F
→
12/08 21:02, , 2F
我看過不久秒五也要再版惹@@
12/08 21:02, 2F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: uu26793 (115.165.246.44), 12/08/2016 21:02:41
推
12/08 21:05, , 3F
剛訂日版QQ
12/08 21:05, 3F
推
12/08 21:08, , 4F
喔喔 幸好還沒下手
12/08 21:08, 4F
推
12/08 21:13, , 5F
想請問台版的字幕翻譯得如何？
12/08 21:13, 5F
推
12/08 21:14, , 6F
剛買了秒五港版的限定版dvd跟藍光... 如果秒五再版QQ
12/08 21:14, 6F
推
12/08 21:17, , 7F
也拖太久 已買港版XD
12/08 21:17, 7F
→
12/08 21:18, , 8F
我也有買港板，不過字幕上有發現錯字 XD
12/08 21:18, 8F
推
12/08 21:24, , 9F
總之先下訂了 日版當蒐藏 台版的應該沒有特典吧
12/08 21:24, 9F
推
12/08 21:46, , 10F
等秒五BD
12/08 21:46, 10F
推
12/08 21:47, , 11F
雪野老師～～～
12/08 21:47, 11F
推
12/08 21:54, , 12F
可以借轉至shinkai版嗎? 謝謝
12/08 21:54, 12F
→
12/08 21:56, , 13F
OK
12/08 21:56, 13F
※ kk2025:轉錄至看板 shinkai 12/08 21:56
推
12/08 21:58, , 14F
言葉當時去看電影的人就不多了 有買BD的應該更少吧
12/08 21:58, 14F
→
12/08 21:59, , 15F
台版好像是2013七月出的 後面就沒有再版了吧
12/08 21:59, 15F
→
12/08 22:01, , 16F
台版翻譯我覺得還OK 電影院上映的時候好像也沒人罵翻譯
12/08 22:01, 16F
推
12/08 22:07, , 17F
因為沒什麼人看
12/08 22:07, 17F
推
12/08 22:32, , 18F
當時就日版台版都買了，台
12/08 22:32, 18F
→
12/08 22:32, , 19F
版除了沒原聲帶CD以外，其他特典都有
12/08 22:32, 19F
推
12/08 22:39, , 20F
當初在台上映的電影院超少? 人在高雄QQ
12/08 22:39, 20F
推
12/08 22:41, , 21F
不多吧 上映模式就很小眾了 日系電影一般都這樣
12/08 22:41, 21F
→
12/08 22:42, , 22F
記得我是去西門角色看的 廳數不多 不過我那場是滿場
12/08 22:42, 22F
→
12/08 22:43, , 23F
絕色
12/08 22:43, 23F
→
12/08 22:44, , 24F
而且很明顯現場都是圈內人
12/08 22:44, 24F
推
12/08 22:46, , 25F
感謝MPSS的資訊 原本是想說日版的也有中文字幕
12/08 22:46, 25F
→
12/08 22:47, , 26F
所以就訂日版的 現在可以只拆台版的來看了
12/08 22:47, 26F
→
12/08 22:47, , 27F
之前查資訊 好像高雄後來也有上映 不過當時我完全不知道
12/08 22:47, 27F
推
12/08 22:48, , 28F
當時台北好像只在絕色影城上映，連威秀都沒有，高雄後來有在
12/08 22:48, 28F
→
12/08 22:49, , 29F
夢時代喜滿客上映
12/08 22:49, 29F
‣ 更多 uu26793 的文章
文章代碼(AID): #1OILdoqc (C_Chat)
‣ 更多 uu26793 的文章
文章代碼(AID): #1OILdoqc (C_Chat)