Fw: [好雷] 你的名字。 -見山又是山已回收

看板C_Chat作者dodomilk (豆豆奶)時間7年前 (2016/10/31 06:35)推噓20(20推 0噓 4→)

留言24則, 20人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1O5dM1RX ] 板上「你的名字。」心得量已相當豐富，但抱著被噓爆的風險，還是想來分享一些自己的感想，希望能找到和我有共鳴的人。首先，先請板友們聽首歌吧，やなぎなぎ的「クロスロード」(crossroad) https://youtu.be/FefHlmP0b7k

這是一個主要業務為通信教學的補習班，Z會，的電視廣告。這個廣告於2014年2月公開。算一下時間，差不多就是「你的名字。」開始籌備的時間點。事實上，新海誠曾在自己的推特https://twitter.com/shinkaimakoto/status/774223435505381376 以及訪談http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1472453958 中，明確指出這個廣告正是「你的名字。」的原點。以下，我將試著從新海誠過去的作品，包含這個Z會的廣告，找出新海誠在「你的名字。」中，想傳達什麼事情給觀眾。本心得將以劇情的討論為主軸。其它如背景、人設、音樂、聲優、分鏡等等，本片的表現相當出色，但為了避免偏離主題，或許之後會另寫一篇討論。以下將會提到星之聲；雲之彼端，約定的地方；秒速五公分；言葉之庭的劇情。 -----防雷分隔線----- 在新海誠的任何一部作品中，世界都相當美麗而純粹。不僅天空如夢似幻，在許多違背物理定律的光線下，雲層、雨滴、建築、電車、櫻花都美得不可思議。即使這些角色存在於如此美麗的世界，劇情以及人物間的關係卻相當純粹。從「星之聲」談起，短短不到30分鐘內，想傳達的只有兩人的距離越來越遙遠，郵件傳達時間越來越長，卻也對此無可奈何；「雲之彼端，約定的地方」（以下簡稱雲之彼端）長達91分，但故事結構相當簡單，除了三位主角之外，幾乎沒有其他人際關係。甚至也沒有詳述三位主角間的關係，與其說浩紀（男一）與佐由理（女一）之間是戀愛，不如說是一種純粹的執念，使他們在多年後仍堅持要遵守約定。「秒速五公分」是新海誠邁入成熟階段的關鍵作品。但與其說是成熟，不如說是把三個「星之聲」連起來的作品。新海誠自己也有提過「秒速五公分」是從他寫過的劇本中，選三個連在一起成為一個作品。雖然「秒速五公分」的劇情給人一種片段的感覺，但仍不改以往作品中的「純粹」。「秒速五公分」的角色更為集中，第一段與第三段是貴樹（男一）自述，第二段是花苗（女二）自述，其他人幾乎沒有台詞。沒有戲劇化的劇情，只有一個純粹的概念，無限延伸。和「秒速五公分」比起來，「言葉之庭」顯得貼近生活了一些，讓人胃痛的情結也少了許多。然而畫面一樣美麗、劇情一樣純粹。在雨天無人的庭中吟著萬葉集，整個世界彷彿只剩下兩人，這時兩人甚至還不曉得彼此的姓名、年齡。當彼此成為對方的依賴後，竟也不自覺期待起下雨天。而除了兩人之外，劇情同樣沒有對其他人有太多著墨。如果把其他動畫導演的電影作品放在一起比較，更能凸顯出新海誠的「純粹」。先拿宮崎駿來說，票房最高的「神隱少女」不只是千尋與白龍兩人的故事，包括湯婆婆、錢婆婆、鍋爐爺爺、小玲、無臉男、河神等，都在劇中都扮演著重要角色。其他如「魔法公主」、「霍爾的移動城堡」亦如此。再來看看常被拿來和新海誠比較的細田守。「夏日大作戰」也不只是健二（男主角）與夏希（女主角）兩人的故事，包括佳主馬、奶奶、侘助等，都是關鍵人物。除了簡化人際關係之外，新海誠還把角色的「個性」一起拿掉了。輕小說、電視動畫為了吸引觀眾，往往會將角色簡化成幾種「屬性」。拿京都動畫公司的「冰菓」來說，折木「節能」、千反田常說「我很好奇」、福部是「資料庫」、摩耶花「毒舌」（或許不明顯）。更不用說許多動畫常用幾種簡單的屬性去描述一個角色，如「傲嬌」、「無口」、「腹黑」。雖然能讓觀眾迅速掌握角色特徵，卻也使角色變得相當平面。宮崎駿或細田守作品中的角色雖然不像電視動畫那麼浮誇，但也確實為各角色設定了個性、專長，讓劇情藉由角色們的對話逐漸往前推進。不過新海誠卻反其道而行。「星之聲」幾乎沒有主角個性的描寫；「雲之彼端」除了一個當科學家、一個在沉睡、一個還在打混之外，對角色並無多加著墨；「秒速五公分」也幾乎沒有描寫男女主角的個性；「言葉之庭」的男女主角同樣沒有什麼特色，我反而覺得花澤香菜的聲音太過甜膩，不適合這樣的角色。然而正因如此，新海誠才有辦法把他想說的，最「純粹」的感情表達出來。接下來我想談談，這「純粹」的感情，究竟指的是什麼。看過本篇第一頁的Z會廣告了嗎？沒有的話，推薦您翻到第一頁再看一次，可以的話，最好能找到背景歌曲「クロスロード」（Crossroad）的歌詞與其翻譯。歌詞是由新海誠親自填寫，可想而知，畫面中沒交代清楚的細節，會在歌詞中描述。 Z會廣告中，男主角在都市念高中，並準備考大學，卻因打工太多（是不是和「你的名字。」很像？）而無法去補習班，只能用Z會的通信教學學習；另一方面，女主角在偏遠的小島（又是和「你的名字。」相似之處）準備考大學，卻因為地處偏僻，連補習班都沒有，只好使用Z會的通信教學學習。Z會的老師批改兩人的答案時，也說「単純なミスも、証明の組み立ても、この子達よく似てね」（不管是粗心的地方，還是證明的方法，這兩個孩子有很多相似之處呢）。而歌詞也一再透露，兩人是彼此的「半身」。「你的名字。」中，不管是靈魂交換，還是象徵「半身」的口嚼酒，不也是一直暗示兩人是彼此的「半身」嗎？新海誠作品中的角色們，沒有過於複雜的人際關係，也沒有鮮明的個性。這是因為，在男／女主角眼中，女／男主角是自己的「半身」，也是自己。兩個人在一起是一個人，也是全世界，所以不需要複雜的人際關係，也不需要鮮明的個性。從最讓人胃痛的「秒速五公分」開始講起。貴樹與明里小時候都是轉學生、都被排擠、都喜歡看書、甚至連喜歡看的書都相似。許多本書的借書卡上只有兩個人的名字，在外面約會（？）時，聊的也是寒武紀生物這種一般人難以插上話的話題。兩人彼此相似，彼此依賴，各自把對方當成自己重要的一部份。然而第二段的花苗就不是這麼回事了，兩人雖然時常一起騎機車回家，但每次經過飲料店時，兩人買的飲料都不同。即使是花苗想告白的那一天，特地買了和貴樹一樣的咖啡，仍無法消去兩人從根本上的不同。到花苗家時，出來迎接的是花苗家的狗，然而貴樹與明里回憶中的卻是名為巧比和咪咪的貓，也暗示著兩人本質上的差異。所以花苗連告白都沒能說出來，因為知道貴樹從來不曾看著自己。貴樹在找的不是花苗，那麼就是明里囉？我卻也不這麼覺得。我想多數人都同意，貴樹在找的是「當年兩人共度的時間」，這裡的明里就像是貴樹的「半身」。但顯然，在斷了通訊之後，明里逐漸把失去的「半身」填補起來，然而貴樹卻在原地踏步。直到平交道的柵欄抬起後，貴樹意識到自己一直在追尋的原來是「另一個與自己相似的人」時，才真正把自己的內心填滿。用EVA的方式來說就是補完。再來把焦點換到前一部作品「雲之彼端」。三位主角看似有不同的個性，但三人對海的另一端，那座巨塔都有著莫名的執著，約定好要一起飛到那座塔上。到了那座塔又能如何，小時候的他們完全不在意，重要的是三人靠著「高塔」聯繫起來。特別是浩紀與佐由理，兩人偶爾會在夢中聽到彼此的聲音（是不是和「你的名字。」類似呢？）。雖然這部作品沒有強調「半身」的概念，不過像是對高塔的執著，佐由理沉睡後，浩紀也委靡不振，最後兩人一起到高塔完成約定等，都可看出新海誠想寫出這兩為主角相似的地方。而「言葉之庭」中的兩位主角雖然也稱不上是「半身」的關係，但就「都逃離了學校」這點來說，或許也可看成是逃避現實的兩人，創造屬於他們自己的時間與空間。提了那麼多前作，終於要回來看「你的名字。」了。整部電影大致上可分為四段，第一段是「前前前世」之前，兩人因靈魂交換而鬧出許多笑話。第二段是「前前前世」開始後，到瀧發現糸守已滅村，而一人獨自前往御神體。第三段則從瀧喝下口嚼酒，一直到三葉順利說服爸爸疏散群眾，第四段則是瀧在御神體醒過來，卻忘了發生什麼事，一直到後日談。如同Z會廣告，我覺得男女主角與其說是「戀愛」，不如說是「彼此的半身」較貼切。第一段，在「前前前世」之前，主要在交代糸守的背景，以及包含口嚼酒在內的神社儀式等。靈魂交換的部分，主要是寫三葉進到瀧的身體，與奧寺前輩的關係逐漸升溫，卻嫌打工太過繁忙等等。兩人除了都有寫日記習慣之外，幾乎沒有相似的地方。實在難以想像會是「半身」的關係。這個階段中，彼此仍認為交換後的身體是別人的身體。「把他人看成他人」，或者說「見山是山」。第二段，或許是交換的次數逐漸增加，扮演彼此的能力也越來越純熟，甚至產生了「我在這個人的體內，搞不好比原本的主人過得更好」的感覺。三葉@瀧想和奧寺前輩去約會，瀧@三葉輕鬆打發掉言語霸凌三人組，也在籃球課有優異表現。這時兩人逐漸「把他人看成自己」，也就是「見山不是山」。最關鍵的一幕，也可說是本劇的轉折點，便是從御神體回來時，正逢黃昏之時，一葉問了瀧@三葉「你在做夢嗎？」。驚醒的瀧卻發現自己在流淚，因為此時瀧已經幾乎把三葉當成自己了，卻突然被點醒自己正在做夢。當瀧「把三葉看成自己」時，「自己又是誰呢？」一時回答不出來的瀧卻留下淚來。而三葉起床後發現在自己的身體裡而流淚，可能是因為「想去和奧寺約會，去的卻不是自己」，但也可能代表三葉已經「把瀧看成自己」，但看到鏡中的自己時，卻又想問「自己又是誰？」而流下淚。啟程前往東京，一方面是想看看奧寺，但更重要的應該是想知道「為什麼會分不出自己和瀧？」「或許和瀧見一面就明白了吧？」兩人的靈魂交換中斷後，瀧憑著印象中的景色來到御神體，喝下當初在三葉體內時隨著奶奶送來的口嚼酒，也就是三葉的「半身」，從頭到尾參與了三葉的一生，也回到了隕石掉落的那一天清晨。之後進入第三段，也就是劇情高潮，沒花太多時間在「他人」與「自己」的界線著墨。到了第四段，糸守的人員幾乎全數生還，在御神體待了一晚的瀧也忘了大部分的事。但自此之後，瀧卻對糸守這個地方的消息特別關注，並且由後日談的面試過程可得知，瀧未來希望能設計出「許多人喜歡、覺得溫暖的風景」。與「秒速五公分」的貴樹相比，瀧積極的求職，表示他明白自己的目標，知道自己屬於哪裡，該做些什麼。這時的瀧終於能「把自己當成自己」。若瀧在此時看到三葉，想必會與五年前的瀧有不同心情。五年前的瀧前往糸守，一如八年前的三葉前往東京，完全不曉得對方在哪裡，在茫茫人海中找尋。就像「秒速五公分」的貴樹一樣，不僅不曉得對方在哪裡，連自己該往何處去都不知道。但現在的瀧不一樣，別人眼中的他會是一個「有目標的，獨立的自己」。而對瀧來說，明白「自己該往何處去」時，看他人的眼光也會不同。不再把他人當成「另一個自己」，他人也不是自己的一部份，或自己的半身。自己就是自己，他人就是他人。「見山又是山」這就是我對「你的名字。」的感想。 -----閒話家常的分隔線----- 當我把這樣的感想和我的朋友說時，不意外的得到了許多反對的意見。主要在於兩位主角根本就沒有相似之處，要說是彼此「半身」也太過勉強。我個人認為，這裡說的「半身」並不是興趣、專長、個性一模一樣。而是兩個主角在「本質」上有相似的地方。用type-moon的語言來說，就是「起源」類似。不過要我說兩個人的「起源」為何，我也說不太出來。但至少，從兩人都很盡力的想扮演對方的角色，也不遠千里想見對方一面來看，我認為兩人確實有某些根本的、original的東西是類似的。許多人在這部片上映後才認識新海誠，其中常有人問宮崎駿、細田守、新海誠的差別在哪裡。至少就我看到的來說，相較於其他兩人，新海誠所描述的感情相當「純粹」，不含任何雜質。男主角不是因為女主角身上的某些特徵而愛上女主角，反之亦然。真要問兩人為什麼會相愛，大概只能得到兩個人非常相似這個答案。或者說，新海誠想說的故事可能也不是什麼超遠距離的戀愛，而是一個人想在廣大的世界中，找尋未知的目標，或者找尋自己的定位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.212.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1477866881.A.6E1.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: dodomilk (111.250.212.21), 10/31/2016 06:35:29 ※ 編輯: dodomilk (111.250.212.21), 10/31/2016 06:35:52

推

purpleforest

10/31 06:51, , 1^F

10/31 06:51, 1^F

推

sai007788

10/31 07:22, , 2^F

10/31 07:22, 2^F

推

ray0808

10/31 08:17, , 3^F

10/31 08:17, 3^F