[討論] 你的名字 (有雷慎入)已回收
看了三次後發現了一個點,
三葉與瀧互換身分時,
想到筆記本上寫著你是誰,
而在瀧手上寫了みつは(三葉)這三個字,
寫法是,先寫丿才完成み這個字,
並無劃み最上方那一橫,
http://i.imgur.com/oZuboBV.jpg

(圖片擷取自網路)
而兩人在山上互寫名字時,
寫法卻是先畫一橫的一,
三葉想寫給瀧的是什麼呢?
之前看到一篇討論文是說為漢字的三,
這樣一開始怎麼不寫漢字的三呢?
日本人寫自己的名字有習慣假名、漢字交互使用嗎?
如果不是寫漢字,那三葉想寫給瀧什麼呢?
如果是漢字,這是否有特殊含義,還是單純的將名字寫成漢字而已呢?
還煩請大大詳解,感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.183.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477841315.A.F7C.html
推
10/30 23:32, , 1F
10/30 23:32, 1F
推
10/30 23:33, , 2F
10/30 23:33, 2F
→
10/30 23:33, , 3F
10/30 23:33, 3F
→
10/30 23:33, , 4F
10/30 23:33, 4F
→
10/30 23:34, , 5F
10/30 23:34, 5F
推
10/30 23:36, , 6F
10/30 23:36, 6F
→
10/30 23:36, , 7F
10/30 23:36, 7F
推
10/30 23:37, , 8F
10/30 23:37, 8F
推
10/30 23:38, , 9F
10/30 23:38, 9F
→
10/30 23:39, , 10F
10/30 23:39, 10F
推
10/30 23:39, , 11F
10/30 23:39, 11F
推
10/30 23:41, , 12F
10/30 23:41, 12F
推
10/30 23:42, , 13F
10/30 23:42, 13F
推
10/30 23:42, , 14F
10/30 23:42, 14F
→
10/30 23:43, , 15F
10/30 23:43, 15F
推
10/30 23:43, , 16F
10/30 23:43, 16F
推
10/30 23:45, , 17F
10/30 23:45, 17F
推
10/30 23:46, , 18F
10/30 23:46, 18F
→
10/30 23:48, , 19F
10/30 23:48, 19F
→
10/30 23:48, , 20F
10/30 23:48, 20F
推
10/30 23:52, , 21F
10/30 23:52, 21F
推
10/30 23:53, , 22F
10/30 23:53, 22F
推
10/31 00:09, , 23F
10/31 00:09, 23F
推
10/31 00:17, , 24F
10/31 00:17, 24F
推
10/31 00:57, , 25F
10/31 00:57, 25F
→
10/31 00:58, , 26F
10/31 00:58, 26F
→
10/31 00:58, , 27F
10/31 00:58, 27F
推
10/31 01:06, , 28F
10/31 01:06, 28F
推
10/31 01:44, , 29F
10/31 01:44, 29F
→
10/31 01:45, , 30F
10/31 01:45, 30F
→
10/31 01:47, , 31F
10/31 01:47, 31F
推
10/31 02:13, , 32F
10/31 02:13, 32F
→
10/31 09:41, , 33F
10/31 09:41, 33F
推
10/31 12:08, , 34F
10/31 12:08, 34F
推
11/04 03:49, , 35F
11/04 03:49, 35F