[閒聊] 閃電鳥的叫聲叫閃電很奇怪嗎已回收

看板C_Chat作者 (素人5566)時間9年前 (2016/10/04 12:37), 編輯推噓52(52推 0噓 62→)
留言114則, 59人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
看FB蠻多人在傳傘電鳥的連結，眾人紛紛留言好不歡樂 不過這種情況在無印大家不是早就看到無感了？ 台配用神寶名字當作叫聲也不是一兩天的事了，到底在高潮什麼？不是很懂，大家討論看看 妙蛙種子：幹，菜逼八 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.147.112 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1475555838.A.AAB.html
推
10/04 12:37, , 1F
什麼閃電 是傘店
10/04 12:37, 1F
→
10/04 12:38, , 2F
那隻叫的特別難聽吧 種子我覺得還好
10/04 12:38, 2F
→
10/04 12:38, , 3F
叫法的問題
10/04 12:38, 3F
→
10/04 12:38, , 4F
小時候看種子種子無違和阿 現在...
10/04 12:38, 4F
→
10/04 12:38, , 5F
同場的音波我就覺得沒甚麼奇怪的
10/04 12:38, 5F
→
10/04 12:39, , 6F
ㄟ(( ﾟ∀ﾟ)ㄏ傘店！！ 傘店！！
10/04 12:39, 6F
推
10/04 12:39, , 7F
種子種子。傑尼傑尼。火龍火龍
10/04 12:39, 7F
推
10/04 12:39, , 8F
是叫的太奇怪……
10/04 12:39, 8F
推
10/04 12:40, , 9F
我覺得很有趣啊 傘店~
10/04 12:40, 9F
推
10/04 12:41, , 10F
散墊
10/04 12:41, 10F
→
10/04 12:42, , 11F
重點是聲音很難聽+根本是傘店 不是閃電了
10/04 12:42, 11F
推
10/04 12:43, , 12F
那妙蛙草 不就蛙草蛙草的叫
10/04 12:43, 12F
→
10/04 12:43, , 13F
那叫聲根本沒神獸的威嚴 感覺比路邊野怪還廉價
10/04 12:43, 13F
→
10/04 12:43, , 14F
真要講 老皮都這樣叫多久了...
10/04 12:43, 14F
→
10/04 12:44, , 15F
火焰~ 傘店~ 急凍~
10/04 12:44, 15F
推
10/04 12:45, , 16F
原文的閃電鳥好像不是叫名字
10/04 12:45, 16F
→
10/04 12:45, , 17F
傘店!!
10/04 12:45, 17F
推
10/04 12:45, , 18F
小火龍是怎麼叫？
10/04 12:45, 18F
→
10/04 12:47, , 19F
小火~
10/04 12:47, 19F
推
10/04 12:47, , 20F
妙蛙種子破音
10/04 12:47, 20F
推
10/04 12:47, , 21F
傘~~~店
10/04 12:47, 21F
推
10/04 12:48, , 22F
超夢不就 超～ (′・ω・`)
10/04 12:48, 22F
推
10/04 12:50, , 23F
重點是叫得很難聽 很像八婆
10/04 12:50, 23F
→
10/04 12:51, , 24F
以前無印的神獸都是設定會講人話的(?)
10/04 12:51, 24F
推
10/04 12:52, , 25F
傘店
10/04 12:52, 25F
推
10/04 12:58, , 26F
妙蛙種子 達內達內！達內乎下！ 潮蛙 扣卡！
10/04 12:58, 26F
推
10/04 12:59, , 27F
快龍：快～快～快
10/04 12:59, 27F
推
10/04 13:04, , 28F
叫法 那個拉長音的傘店滿好笑的XD
10/04 13:04, 28F
推
10/04 13:05, , 29F
配得超難聽好嗎 種子至少配得滿可愛 而且日本的閃
10/04 13:05, 29F
→
10/04 13:06, , 30F
電鳥好像沒有跟名子相關的叫聲吧 就普通的叫
10/04 13:06, 30F
推
10/04 13:07, , 31F
遊戲的皮卡丘也不是叫皮卡丘啊
10/04 13:07, 31F
推
10/04 13:09, , 32F
會叫閃電是日方要求的吧，不但沒給除了皮卡丘以外的音
10/04 13:09, 32F
→
10/04 13:09, , 33F
源，還要求配音員要照PM翻譯的名稱去叫，詳情去看劉明
10/04 13:09, 33F
→
10/04 13:09, , 34F
昆老師的臉書，有掛哦XD，只要不要給配音員有的沒的限
10/04 13:09, 34F
→
10/04 13:09, , 35F
制，要PM聲音配的更到位不是太難的事吧，果然翁和戰鬥
10/04 13:09, 35F
→
10/04 13:09, , 36F
飛鳥配的就很可愛啊XD
10/04 13:09, 36F
推
10/04 13:10, , 37F
傘墊~~~!!傘墊傘墊!!
10/04 13:10, 37F
推
10/04 13:10, , 38F
叉噴叉噴～
10/04 13:10, 38F
→
10/04 13:13, , 39F
成龍成龍~~~ 叫我幹嘛?
10/04 13:13, 39F
還有 35 則推文
→
10/04 13:41, , 75F
其實有小時候覺得PM叫聲等於自己名字...媽ㄉ智障
10/04 13:41, 75F
→
10/04 13:42, , 76F
可是現在已經是全球通用梗了越聽越習慣
10/04 13:42, 76F
→
10/04 13:43, , 77F
"神獸都是設定會講人話"....阿人家就不是神獸
10/04 13:43, 77F
→
10/04 13:43, , 78F
可以進積分對戰，頂多冠上廚獸或傳說的頭銜吧
10/04 13:43, 78F
→
10/04 14:00, , 79F
其實真的只是配得比較出戲而已，跟內容無關
10/04 14:00, 79F
→
10/04 14:00, , 80F
電氣老鼠一天到晚叫自己名字大家也沒意見啊
10/04 14:00, 80F
→
10/04 14:01, , 81F
因為啾本來就是老鼠的叫聲 在日文借代指老鼠
10/04 14:01, 81F
→
10/04 14:02, , 82F
其實配名子可以配..閃~閃~(拉長音讓音模糊) 這樣配到
10/04 14:02, 82F
→
10/04 14:02, , 83F
跟鳥叫一樣就好，老皮也不是只配"皮卡"兩字
10/04 14:02, 83F
→
10/04 14:03, , 84F
皮、皮卡、皮卡皮、皮卡丘、丘、皮卡皮卡、皮~皮...
10/04 14:03, 84F
→
10/04 14:04, , 85F
大谷女士配得很神不是沒道理的(PS.上面用日音
10/04 14:04, 85F
→
10/04 14:04, , 86F
因為日配不是傘電 傘電的叫啊然後中配又配的很好笑 ，才
10/04 14:04, 86F
→
10/04 14:04, , 87F
被放大檢視啊
10/04 14:04, 87F
→
10/04 14:05, , 88F
我以為是要維持其他原配都要花錢 台灣代理不想再花費買
10/04 14:05, 88F
→
10/04 14:05, , 89F
自己做了這種決策又要怪觀眾幹嘛大驚小怪？不懂欸
10/04 14:05, 89F
推
10/04 14:06, , 90F
種ㄗ
10/04 14:06, 90F
→
10/04 14:08, , 91F
恩 記得有些元配因部分確實也是要另外買撥放權沒錯..
10/04 14:08, 91F
→
10/04 14:09, , 92F
所以過去有些連OPED都不買新的...
10/04 14:09, 92F
→
10/04 14:11, , 93F
這就是台灣代理滿腦子只想賺錢不在意品值的下場
10/04 14:11, 93F
推
10/04 14:13, , 94F
要怪怪客戶吧，不知道堅持什麼照翻譯叫www，不讓像原配
10/04 14:13, 94F
→
10/04 14:13, , 95F
那樣嘎～～～的叫聲是有多難XD
10/04 14:13, 95F
推
10/04 14:14, , 96F
你自己看 同集的翁蝠跟音波龍也是叫名 可是配得還OK
10/04 14:14, 96F
推
10/04 14:29, , 97F
傘店 傘店
10/04 14:29, 97F
→
10/04 14:38, , 98F
跪求傘店鈴聲
10/04 14:38, 98F
推
10/04 16:10, , 99F
他的傘店還有搭到XYZ主題曲 這才猛
10/04 16:10, 99F
推
10/04 16:10, , 100F
傘店店店店店店～
10/04 16:10, 100F
推
10/04 17:30, , 101F
感覺薪水領太少 叫得像死魚
10/04 17:30, 101F
推
10/04 17:50, , 102F
他好像很生氣！！
10/04 17:50, 102F
推
10/04 18:11, , 103F
嚕洽! 音波~~
10/04 18:11, 103F
推
10/04 19:11, , 104F
攻擊聲音難聽的有想過本人有可能會看到你們的留言嗎xd
10/04 19:11, 104F
推
10/04 19:19, , 105F
雖然我也不是特別喜歡這個聲質，但想了一個晚上都想不出來
10/04 19:19, 105F
→
10/04 19:19, , 106F
讓線上哪位配音員用什麼聲線和音階會比現在的更好
10/04 19:19, 106F
推
10/04 19:20, , 107F
只能說日本那邊要求的要把鳥叫配成閃電這兩個字真是超級大
10/04 19:20, 107F
→
10/04 19:20, , 108F
難題www
10/04 19:20, 108F
推
10/04 23:52, , 109F
基本上硬要叫中文的閃電就是會彆扭，跟配音的無關了，
10/04 23:52, 109F
→
10/04 23:52, , 110F
叫在強的聲優來配都一樣吧XD
10/04 23:52, 110F
推
10/05 02:58, , 111F
ㄟ(( ﾟ∀ﾟ)ㄏ傘店！！ 傘店！！
10/05 02:58, 111F
推
10/05 03:40, , 112F
ㄟ(( ﾟ∀ﾟ)ㄏ傘店！！ 傘店！！
10/05 03:40, 112F
推
10/05 07:34, , 113F
那是傘店 不是閃電
10/05 07:34, 113F
推
10/05 09:29, , 114F
中配的波克比也是台灣配音自己配的啊，會很奇怪嗎？
10/05 09:29, 114F
‣ 更多 SIRO5566 的文章
文章代碼(AID): #1Nyp7-gh (C_Chat)
‣ 更多 SIRO5566 的文章
文章代碼(AID): #1Nyp7-gh (C_Chat)