Re: [閒聊] 有沒有人覺得東離還是台配比較舒服?已回收
對於聽的懂日文也聽習慣動畫配音的人來說
聽完了日配再回去聽台配,大概就是一個感想
''日本的聲優跟聯邦的MS一樣都是怪物嗎?''
撇除女性台配聲優不談,台配除了比較有親近感以外
在角色的塑造上面明顯是被大物日配給碾壓
唯一比較好的大概就是詩號
不過又被批評不及老爸的霸氣
台語的配音不是沒有人才,但很顯然的都不在霹靂就是
另外就是爬了一下日本網友的心得
日配裡面大家覺得比較突兀的不是戶松而是旁白的少佐.....
因為她配的有點NHK....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.128.172.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468990653.A.635.html
推
07/20 12:58, , 1F
07/20 12:58, 1F
推
07/20 13:02, , 2F
07/20 13:02, 2F
→
07/20 13:02, , 3F
07/20 13:02, 3F
推
07/20 13:08, , 4F
07/20 13:08, 4F
→
07/20 13:14, , 5F
07/20 13:14, 5F
→
07/20 13:23, , 6F
07/20 13:23, 6F
推
07/20 13:32, , 7F
07/20 13:32, 7F
推
07/20 13:36, , 8F
07/20 13:36, 8F
推
07/20 13:48, , 9F
07/20 13:48, 9F
→
07/20 13:49, , 10F
07/20 13:49, 10F
推
07/20 13:59, , 11F
07/20 13:59, 11F
→
07/20 14:17, , 12F
07/20 14:17, 12F
→
07/20 14:17, , 13F
07/20 14:17, 13F
→
07/20 14:17, , 14F
07/20 14:17, 14F
→
07/20 14:47, , 15F
07/20 14:47, 15F
→
07/20 14:47, , 16F
07/20 14:47, 16F
推
07/20 14:49, , 17F
07/20 14:49, 17F
→
07/20 14:49, , 18F
07/20 14:49, 18F
→
07/20 15:02, , 19F
07/20 15:02, 19F
→
07/20 15:02, , 20F
07/20 15:02, 20F
推
07/22 11:08, , 21F
07/22 11:08, 21F
→
07/22 11:08, , 22F
07/22 11:08, 22F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):