Fw: [問卦] 烏龍派出所跟我們這一家是最成功的中配嗎已回收

看板C_Chat作者 (一角兩角三角形！)時間7年前 (2016/06/26 10:48), 7年前編輯推噓26(26推 0噓 13→)
留言39則, 33人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NQBIW8w ] 作者: s1155697 (s1155697) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 烏龍派出所跟我們這一家是最成功的中配嗎 時間: Tue Jun 21 11:29:33 2016 聽到烏龍派出所要出新版動畫後。我就去租片行把全部烏龍派出所給租回來補完了， 目前是日語跟中配輪留在看，發現日配即使聲音好聽嘴有對到但是就是少了什麼一樣 台灣配音版，雖然翻譯跟日文一樣沒有向新普森大改台詞，但是配音卻非常有味道。 這讓我想起我們這一家在出新版的時候我真的都看不下去，之後YOYO台撥出中文版後 我卻不知不覺得再追了。 有沒有烏龍派出所跟我們這一家的中配版是最成功的中配？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.161.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466479776.A.23A.html
→
06/21 11:30, , 1F
中配西索一票
06/21 11:30, 1F
西索以是過去式現在1999的獵人已經掰掰了，沒有像鋼鍊可以撥03跟09版
推
06/21 11:30, , 2F
(づ′・ω・）づ 銀魂
06/21 11:30, 2F
※ 編輯: s1155697 (163.15.161.247), 06/21/2016 11:31:23
→
06/21 11:30, , 3F
中配蟻王一票
06/21 11:30, 3F
→
06/21 11:30, , 4F
還有台語配音的忍者亂太郎
06/21 11:30, 4F
推
06/21 11:30, , 5F
南方四賤客
06/21 11:30, 5F
→
06/21 11:30, , 6F
因為從小就深植你心中
06/21 11:30, 6F
推
06/21 11:30, , 7F
所長～
06/21 11:30, 7F
推
06/21 11:30, , 8F
所長～～～～～攏丟不負責囉
06/21 11:30, 8F
→
06/21 11:30, , 9F
我覺得是 銀魂的中配也不錯白痴
06/21 11:30, 9F
推
06/21 11:31, , 10F
閃啦閃啦 撞到不負責任
06/21 11:31, 10F
→
06/21 11:31, , 11F
衛視板娛樂金魚眼 南方 辛普森都不錯
06/21 11:31, 11F
→
06/21 11:31, , 12F
爐石戰記
06/21 11:31, 12F
推
06/21 11:31, , 13F
花田少年屎
06/21 11:31, 13F
推
06/21 11:31, , 14F
真的很佩服能不失原意改成台灣味
06/21 11:31, 14F
推
06/21 11:32, , 15F
銀魂很棒阿
06/21 11:32, 15F
→
06/21 11:32, , 16F
推文一堆聲音
06/21 11:32, 16F
推
06/21 11:32, , 17F
花田一路
06/21 11:32, 17F
推
06/21 11:32, , 18F
台配花田一路極神
06/21 11:32, 18F
推
06/21 11:32, , 19F
花田的中配才叫真他媽傳神
06/21 11:32, 19F
→
06/21 11:33, , 20F
小丸子咧
06/21 11:33, 20F
推
06/21 11:33, , 21F
衰阿衰 種瓠仔生菜瓜
06/21 11:33, 21F
推
06/21 11:34, , 22F
小叮噹才是
06/21 11:34, 22F
→
06/21 11:34, , 23F
銀魂和兩津好像是同一個配音員
06/21 11:34, 23F
推
06/21 11:35, , 24F
中配西索一票
06/21 11:35, 24F
→
06/21 11:35, , 25F
keroro軍曹也很讚
06/21 11:35, 25F
推
06/21 11:35, , 26F
于正昌配的孫悟空
06/21 11:35, 26F
推
06/21 11:35, , 27F
都沒人推辛普森家庭 最神的中配
06/21 11:35, 27F
推
06/21 11:36, , 28F
花田也很強
06/21 11:36, 28F
推
06/21 11:37, , 29F
南方公園+1
06/21 11:37, 29F
推
06/21 11:37, , 30F
空空，吃飯用碗公
06/21 11:37, 30F
推
06/21 11:37, , 31F
搞笑取向都很不錯 王道取向的就不是很好了 可能不夠中二吧
06/21 11:37, 31F
推
06/21 11:38, , 32F
怪醫黑傑克中配也不錯啊
06/21 11:38, 32F
→
06/21 11:38, , 33F
大笨蛋!!!!!!!!!
06/21 11:38, 33F
→
06/21 11:39, , 34F
還有哆啦A夢阿... 聽哆啦A夢講日文超難聽的
06/21 11:39, 34F
推
06/21 11:39, , 35F
銀魂跟阿兩配音員同一人
06/21 11:39, 35F
→
06/21 11:39, , 36F
七龍珠也是 悟空日配是娘娘腔喔
06/21 11:39, 36F
推
06/21 11:40, , 37F
膽小狗英雄中配最神，沒有之一
06/21 11:40, 37F
還有 103 則推文
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: NoPTT (111.243.53.112), 06/26/2016 10:48:56
→
06/26 11:00, , 141F
銀魂失敗，因為我看到阿銀都會想到阿兩啊啊啊
06/26 11:00, 141F
推
06/26 11:01, , 142F
臺語的秀逗有辦法看到嗎 還挺懷念的
06/26 11:01, 142F
推
06/26 11:02, , 143F
悟空日配怎麼聽都不習慣XD
06/26 11:02, 143F
→
06/26 11:09, , 144F
悟空台配有換過嗎?? 以前沒覺得有問題...最近看電影劇場版
06/26 11:09, 144F
→
06/26 11:09, , 145F
感覺怪怪的w?
06/26 11:09, 145F
推
06/26 11:09, , 146F
膽小狗英雄啊啊~
06/26 11:09, 146F
→
06/26 11:11, , 147F
每次有人說辛普森台配很好笑就會有人說內容都有改編，
06/26 11:11, 147F
→
06/26 11:11, , 148F
原版比較好笑可是又不是所有人都懂一些諧音或是時事梗
06/26 11:11, 148F
→
06/26 11:11, , 149F
真不懂那些人是在堅持什麼
06/26 11:11, 149F
→
06/26 11:13, , 150F
不是不能改 是改到支離破碎 還一堆鄉民哽 非鄉民根本看不懂
06/26 11:13, 150F
推
06/26 11:13, , 151F
辛普森一堆美國梗台灣人看不懂，不懂在堅持什麼+1
06/26 11:13, 151F
→
06/26 11:13, , 152F
蓋酷家族也同個毛病
06/26 11:13, 152F
推
06/26 11:14, , 153F
烏龍一票
06/26 11:14, 153F
推
06/26 11:14, , 154F
烏龍最強沒有之一
06/26 11:14, 154F
推
06/26 11:22, , 155F
其他動漫日配聽得很順 烏龍日配 就感覺沒那味道
06/26 11:22, 155F
推
06/26 11:24, , 156F
推海綿寶寶
06/26 11:24, 156F
推
06/26 11:41, , 157F
中配西索打棒球
06/26 11:41, 157F
推
06/26 11:44, , 158F
魔投手
06/26 11:44, 158F
推
06/26 11:46, , 159F
推銀魂中配
06/26 11:46, 159F
推
06/26 12:01, , 160F
花木蘭，特別是吳宗憲的木須龍
06/26 12:01, 160F
推
06/26 12:14, , 161F
這麼近都打不中,你這個爛~砲~兵~
06/26 12:14, 161F
推
06/26 12:24, , 162F
黑傑克
06/26 12:24, 162F
推
06/26 12:48, , 163F
獵人
06/26 12:48, 163F
→
06/26 12:51, , 164F
涼宮春日]
06/26 12:51, 164F
推
06/26 12:57, , 165F
蠟筆小新阿
06/26 12:57, 165F
推
06/26 12:58, , 166F
阿扁巴巴大俠一票
06/26 12:58, 166F
推
06/26 13:01, , 167F
哆啦A夢 銀魂
06/26 13:01, 167F
推
06/26 13:10, , 168F
西索打棒球 阿兩是主播XD
06/26 13:10, 168F
推
06/26 13:13, , 169F
客家三姐妹還不錯
06/26 13:13, 169F
推
06/26 13:14, , 170F
花田少年史
06/26 13:14, 170F
→
06/26 13:15, , 171F
我們這一家的花媽啊
06/26 13:15, 171F
→
06/26 13:15, , 172F
花媽:桔子啊~~(還台語腔
06/26 13:15, 172F
推
06/26 13:19, , 173F
客家小丸子
06/26 13:19, 173F
推
06/26 13:36, , 174F
花田跟烏龍
06/26 13:36, 174F
推
06/26 15:39, , 175F
客家三姐妹一票……
06/26 15:39, 175F
推
06/26 16:58, , 176F
小時候播的動畫配音都不錯
06/26 16:58, 176F
→
06/26 16:58, , 177F
中華一番
06/26 16:58, 177F
→
06/26 17:11, , 178F
海棉寶寶+1，電影版能原配那才是神，不然都是藝人配的
06/26 17:11, 178F
推
09/11 00:30, , 179F
花田，烏龍，我們這一家都好棒
09/11 00:30, 179F
‣ 更多 NoPTT 的文章
文章代碼(AID): #1NRqAQ8x (C_Chat)