[閒聊] x戰警op,超燃啊(台譯:特異功能組)已回收

看板C_Chat作者時間9年前 (2016/05/28 12:34), 9年前編輯推噓7(7010)
留言17則, 10人參與, 最新討論串1/1
在觀賞"特異功能組"誠實預告片時,最後作者插了一段,當年日本的opening https://youtu.be/2rSw4Xl5qfs?t=30s
不小心就重聽了十來遍。 雖然美版的也很經典 https://www.youtube.com/watch?v=sAkL2-vh2Sk
日版連旁白都帥氣好幾倍啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.194.134.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1464410072.A.11D.html

05/28 12:58, , 1F
美版好經典 以前台視有播過
05/28 12:58, 1F

05/28 13:09, , 2F
當時台視播了很多M系的美動 記得還有翻成萬能金剛的鋼鐵人
05/28 13:09, 2F

05/28 13:09, , 3F
特異功能組!
05/28 13:09, 3F

05/28 13:09, , 4F
跟一個我到今天都還是不知道出自哪部系列的
05/28 13:09, 4F

05/28 13:09, , 5F
也是一群英雄組成團體對抗各種勢力的故事
05/28 13:09, 5F

05/28 13:19, , 6F
美版的主題曲有印象
05/28 13:19, 6F

05/28 13:36, , 7F
美版超經典
05/28 13:36, 7F
※ 編輯: laidon (107.194.134.114), 05/28/2016 13:50:10

05/28 13:55, , 8F
以前衛視中文台周日早上會播 也是很多美版動畫
05/28 13:55, 8F

05/28 15:41, , 9F
懷念這時的舊角色譯名,尤其是獨目龍
05/28 15:41, 9F

05/28 15:42, , 10F
雷后那種跟原名不合的要改也就算了,
05/28 15:42, 10F

05/28 15:45, , 11F
獨目龍變成獨眼龍整個獨特感都沒了,也容易讓人聯想是
05/28 15:45, 11F

05/28 15:46, , 12F
失去一眼的角色,或者是荒野金刀那位
05/28 15:46, 12F

05/28 15:47, , 13F
難怪舊三部曲最後要悲憤到爆炸了(誤
05/28 15:47, 13F

05/28 15:48, , 14F
美版超經典~童年!
05/28 15:48, 14F

05/28 19:31, , 15F
Eva 說得該不會是威力特攻隊 UltraForce 吧?
05/28 19:31, 15F

05/28 21:24, , 17F
美版op超經典
05/28 21:24, 17F
文章代碼(AID): #1NIH_O4T (C_Chat)