[閒聊] 只有我不在的街道漫畫動畫差異(文長)已回收

看板C_Chat作者Flyroach (＊飛天蟑螂＊)時間8年前 (2016/04/24 22:42)推噓30(30推 0噓 19→)

留言49則, 32人參與討論串1/1

漫畫與動畫完結有一段時間了，真的是一部好作品呀漫畫有它優秀之處，動畫雖然有大量改編處，但也有很多它改編後更合理的地方。在把動畫看完以後，又把漫畫嗑了一遍，這邊講講漫畫與動畫中，我覺得改變比較重大的地方。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（一）廣美與加代的部分為什麼把他們兩個放在一起呢？除了最後他們兩個在一起以外，漫畫裡很多本來是「設定給廣美的橋段」，變成了「加代」，反之也有「本來是加代的橋段」變成了「廣美」＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 1.1)漫畫中，加代的死僅僅只是一連串事件的開端，與悟沒有過多關聯。　　成為他心理創傷的是廣美的死，廣美因為害怕被大人責罵而沒跟去基地那天受害。　　　　動畫中改成加代的死成為悟的心理創傷，悟變成了加代最後的目擊者。 1.2)承1.1，所以漫畫中，悟本來最想忘記的人是廣美。　　　　動畫則變成了加代 1.3)由於廣美是在六月受害　　所以漫畫在3~6月間，受害者只有不熟的加代與不認識的中西彩時，悟還是過著本來　　的生活，直到廣美之死造成他崩潰與跟他媽媽的不信任。　　　　在這期間也發生了「在加代死後，悟才從勇氣哥那邊獲得了黑膠唱片」的橋段　　動畫則因對象變成了加代，悟的崩潰往前提，所以唱片這部份刪除，　　變成悟本來就有那片唱片 1.4)也因為時間點往前延，漫畫在悟到勇氣哥家裡拿唱片時，有提到為什麼勇氣哥會懷疑　　真兇是他爸的原因　　　　動畫因為根本沒這段了，所以就沒解釋為什麼勇氣哥會懷疑真兇是他爸 1.5)漫畫裡加代沒有轉學，還是從外婆家通勤來美琴小學　　動畫裡加代轉學了＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋漫畫原先設定的好處與壞處： ◎因為廣美本來就是悟的朋友，相較根本不認識且沒交集的加代，更有可能產生「我本來可以救他但我沒去做」的心態。 ◎壞處是跟後面廣美的演出有點不合，後面的廣美在加代事件與中西彩事件，明顯表現出他很樂意、也很高興於大家行動找他出去，消磨掉本來只有他一個人得回家的時光，而且也不怕冒險。動畫改編後的好處與壞處： ◎變成對象是加代，更能體會出「再上映」發動後，主角想救加代的心情。且讓整個戲份　更聚焦於加代身上。 ◎也由於悟變成了加代的最後目擊者，所以推測X-Day變的更合理。　（漫畫的話變單純只用年紀才判斷，而非3/1號悟有看過加代） ◎缺點是因為時間點往前延，本來3~6月才發生的事就會被刪除　且變得廣美的死對一開始的悟好像沒啥影響。而沒救到加代成為心理陰影這邊就有點奇妙，因為原本的悟是個只會裝做關心他人的人　原本與加代完全沒交集，心理陰影變只因他是最後目擊者。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（二）藤沼佐知子（以下簡稱悟媽）真女主角（？），這個故事可說是因為有這麼猛的老媽才能成立... ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 2.1) 漫畫中，悟媽在一開始看到八代學時，表示對這眼神感到「厭惡」與「兩人組」　　後來揭曉是「第一次世界線中，悟媽曾目賭八代學誘拐中西彩的現場」　　動畫中此一敘述刪除，只說悟媽記得這眼神 2.2）漫畫表示悟媽以前曾在「加賀島建設」上班，悟在加賀島建設的倉庫意外破壞八代　　的第一次犯案，加賀島建設更是漫畫多次出現的回憶場景。　　動畫中刪除。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋這邊沒什麼差異比較，因為動畫幾近都是直接刪除不過漫畫中，悟媽表示厭惡八代的眼神，以及之後揭曉是因為她目擊過八代誘拐中西彩的現場。（漫畫第31回) 感覺是有一點說不太過去，因為中西彩事件發生在三月，廣美事件發生在六月，九月時勇氣哥被逮捕，以悟媽的個性，真的會因為想早點讓悟忘記這事，而妥協沒去向警方講這麼關鍵的情報嗎？動畫直接刪除很OK，這段留著其實也沒多加線索。加賀島建設公司，八代的第一次犯案那段刪除，減少了點「悟是八代命中煞星」的味道XD ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（三）小林賢也、柳原美里、阿修小學同學中，最重要的小林賢也，漫畫裡長像根本超進化，從第一回到最後一回，你是去整形了嗎怎變這麼帥XDDD，戲份與長像成正比是怎麼回事＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 3.1）漫畫中，阿修長的一臉路人　　動畫中，阿修變眼鏡仔....還是一臉路人 3.2）漫畫中，悟昏迷時的募款，是小團體所有人主導，美里有參與　　動畫中，美里變成主導募款的人。 3.3）漫畫中，悟在想攻擊加代媽時，是使用立可拍相機做成一次性電擊槍，從背後電她，　　使她摔下天橋樓梯；賢也發現提早用絕緣膠帶破壞悟的計劃。　　動畫中，悟變成想直接推她下天橋，賢也變直接制止他。 3.4）漫畫中，賢也向悟講述了他爸爸的事，說明了他為什麼會想成為律師，以及因為他爸　　的事情，讓他看到悟為「相信的人」而努力時，決定要協助悟到底。　　甚至在加代媽事件中產生了「真的出事的話，願意替悟頂罪」的想法　　　　動畫刪除此一橋段，賢也協助悟的理由也單純變成「看到悟做了自己想做而沒去做的　　事而慚愧」 3.5）漫畫中，揭曉賢也爸在1986年C市發生事件，被害者是死於燒炭一氧化碳中毒，之後　　悟與賢也、廣美重回廢棄公車，察看悟之前看到的蜂窩煤，間接證實那天晚上到公車　　的人的確是犯人　　動畫中因為沒講到賢也爸的事，只變他們重新回到廢棄公車察看。 3.6）漫畫中，賢也寫了兩本資料給「未來可能醒來的悟」，講這十五年發生的事。　　動畫中，變成記憶恢復的悟聽賢也與廣美口述這十五年發生的事。 3.7）漫畫中，賢也與澤田的搜索，也已經幾乎確定「八代學」是真兇，只差關鍵證據。　　動畫中，八代學是真兇的事，是由醒來的悟告知的＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋其實我覺得賢也的部分刪的有點多呀。動畫組比較喜歡八悟配而不是賢悟配嗎？（誤漫畫原先設定的好處與壞處： ◎ 原本賢也的設定是更詳細的，包括他為什麼願意幫悟幫到這種地步，以及他為什麼想當律師，且對話上賢也比動畫裡更聰明。　悟昏迷後，因為當時美里的情報是賢也提供的，也描述了賢也的自責，在漫畫最後一回　屋頂上的對話，賢也又再次向悟道歉。 ◎ 可能對某些人來說，賢也這樣太基了。（雖然我不太懂基在哪？） ◎ 阿修是個沒戴眼鏡的路人，甚至連全名都不知道。　雖然阿和也一樣，但他至少泡到中西彩動畫改編後的好處與壞處： ◎ 賢也的部分設定被砍掉沒有演出，沒辦法時間有限。 ◎ 亮點在美里，明明幾乎所有情節都與漫畫相同，但募款主導者設定成美里時，這角色忽　然一整個鮮明了起來。 ◎ 阿修是個有戴眼鏡的路人。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（四）八代學漫畫中的八代學更加變態，不排除是因為在電視上不能演這麼變態的情節，所以在八代的設定演出部分，動畫砍了非常多東西。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 4.1）漫畫中，八代學除了跟動畫一樣，天生性格又點缺陷以外，在協助有暴力傾向的哥哥　　完成犯罪、成為共犯，最後火越燒越大，使哥哥失手殺害了人，看見哥哥頭上冒出的　　蜘蛛線後，殺死哥哥偽裝成自殺，這段背景下使一個殺人魔誕生了。　　動畫中，刪除哥哥這一段，只剩倉鼠那段，連蜘蛛絲都變因為看到倉鼠事件之後，就　　變看的到了。 4.2）漫畫中，由於八代的哥哥性侵害的都是小學女生，而他第一次看到的屍體也是小學女　　生的這個緣故，使他的殺人癖都是殺小女生。（除了需要偽裝時才會殺男生動畫中沒解釋，就單純在殺小女生。 4.3）八代在小時候殺死哥哥後，成年後第一次犯行是在「加賀島建設」想殺害杏子，被悟　　意外阻止，使他決定之後要更小心謹慎。動畫中刪除這一橋段。 4.4）漫畫中，非常諷刺的是八代小學時代遇到過勇氣哥　 →八代對勇氣哥說了什麼是真正的勇氣　 →之後勇氣哥把這句話當成自己的信念，八代成了勇氣哥信念的給予者　 →而悟又從勇氣哥那裡得到了同樣的信念，最後堅持打敗了八代。　　動畫中，刪除八代與勇氣哥小時候曾相遇的事。 4.5）漫畫中，八代在1988年3月企圖殺死悟，最後是由路過的第三人報警救出了悟。　　動畫中，變成悟在淹進水前大喊知道八代的未來，八代去救了悟 4.6）漫畫中，悟昏迷以後，雖然八代追著悟來到千葉，但他還是繼續殺人，先殺情敵、後　　殺岳父，在千葉共有8起殺人與殺人未遂案例。　　「只是在嘗試殺死悟以後，就再也沒對小孩子下手。」　　動畫中刪除這段敘述，八代與悟的對話中只提到他當了別人女婿，岳父過世。從對話　　中，西園前議員應該不是八代殺的，在屋頂的對話裡，八代似乎從嘗試殺死悟以後就再也沒有殺人。 4.7）漫畫中，在醫院裡阻止狗仔的是愛梨。　　動畫中，在醫院裡阻止狗仔的變八代。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋在漫畫與動畫中最大差異，應該是八代的敘述八代在漫畫裡就是一個先天心理有缺陷，後天又因為哥哥的關係才打造出這個怪物。從他與悟在最後的對決中，透露出他不屑現有世間的善與惡標準。他是個標準的愉快犯，徹底的殺人魔。樂於享受殺人，與代罪羔羊抵抗的身影。動畫由於刪除了大部份這方面的敘述，使八代不這麼變態。且最後一集對悟的執著，反而讓八代比較像是「希望有人找到真正的他」，這樣的感覺，所以才會對悟喊「我知道你的未來」產生這麼大的反應。漫畫原先設定的好處與壞處： ◎ 八代夠壞夠邪惡，夠聰明，且講明前因更能理解八代這樣的性格是怎麼產生的 ◎ 由於八代小時遇到勇氣哥，又遇過悟還被打壞計劃，後來悟又從勇氣哥那邊得到信念。　使得他與悟之間變的宿命因果的感覺變有點濃厚。動畫改編的好與壞： ◎ 八代變的不那麼變態，更加執著於悟。 ◎ 最後以為悟掛了，也想跟著跳下去的地方，與漫畫裡的八代差異頗大；　漫畫裡雖然八代也想在橋上燒橋與悟一起死，但那是悟識破了八代所有的手段，八代認　為最後由這樣的方式自己決定自己的死才是一個「完美的完結」但動畫中卻像是「因為悟掛了，所以我也沒活下去的意義了」... 　簡言之，漫畫裡，悟只是八代遇過的玩具中最有挑戰性的，所以他想再跟悟玩一次。　　　　　動畫裡，悟變成了八代活下去的動力，沒八代就不好玩不想活了。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ (五)藤沼悟最後就是藤沼悟，主要是十五年後醒過來的部份＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 5.1）漫畫裡，在八代嘗試殺死悟以後，悟在水裡泡比較久的時間，直接有路人報警救他　　也連帶著他的傷勢比動畫重，恢復的過程比動畫更漫長。動畫裡，是悟喊話後，八代去救他。 5.2）漫畫裡，悟的記憶是一件一件漸漸恢復。　　動畫裡，悟的記憶是加代的兒子一個如來神掌，摸一下就回來了 5.3）漫畫裡，有清楚點題「只有我不在的街道」。在第一次世界線裡本來應該是悟去參與　　的事情，在第三次世界線都變成了廣美做的。　　動畫刪除這一段。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋其實這就是集數不夠多的遺憾，我覺得(5.3)是這部其中一個前後呼應很好的地方。再上映雖然悟成功救到了人，付出的代價是第三世界線裡，這十五年來沒有他的存在。但雖然如此，雖然他實際上並沒有這十五年的記憶與經歷，但他回去改變過去後，這十五年他的朋友們齊力為他的努力，填平了他這十五年的空白。不過漫畫這樣設定有個問題是這些事情，雖然第一條世界線的悟都有體驗過，但顯然原本的悟跟所有人的感情並沒有這麼好，一開始前幾回就說明他沒朋友，不會有人來探望他。所以實在蠻難想像原本的悟跟他這些朋友之前有持續連絡這麼久，體驗過這麼多事，像原本的悟感覺在中學後應該不會再跟賢也他們混在一起？... 畢竟小學發生事件的那段時間，本來是悟極力想遺忘的時間感覺這部動畫化最遺憾的地方還是集數太短但是如果做成24集感覺又會太長太拖戲，12集的改編來說這部已經改編的非常棒了。也讓我確定製作群是加悟配跟八悟配的支持群。（誤加代的部份幾乎完整演出外，八代對悟的執著程度，甚至該說依賴程度，真的遠勝漫畫漫畫最後對決裡，如果悟輕易被八代嫁禍得逞，八代大概也只會很失望然後就繼續過他的生活，絕對不會像動畫一樣就萬念俱灰了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.6.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461508922.A.8A6.html ※ 編輯: Flyroach (114.34.6.113), 04/24/2016 22:42:20

推

dichenfong

04/24 22:44, , 1^F

04/24 22:44, 1^F

推

bnn

04/24 22:48, , 2^F

04/24 22:48, 2^F

推

cpssun

04/24 22:49, , 3^F

04/24 22:49, 3^F

→

cpssun

04/24 22:50, , 4^F

04/24 22:50, 4^F

→

cpssun

04/24 22:50, , 5^F

04/24 22:50, 5^F

→

RKain

04/24 22:50, , 6^F

04/24 22:50, 6^F

→

cpssun

04/24 22:50, , 7^F

04/24 22:50, 7^F

→

RKain

04/24 22:51, , 8^F

04/24 22:51, 8^F

→

cpssun

04/24 22:51, , 9^F

04/24 22:51, 9^F

推

WindSpread

04/24 22:52, , 10^F

04/24 22:52, 10^F

推

GX90160SS

04/24 22:52, , 11^F

04/24 22:52, 11^F

推

sa103446

04/24 22:57, , 12^F

04/24 22:57, 12^F

推

hiBaymax

04/24 23:01, , 13^F

04/24 23:01, 13^F

→

hiBaymax

04/24 23:01, , 14^F

04/24 23:01, 14^F

我覺得最理想的方式還是動畫做13集，完整騰出一集來演最後與八代的對決樓頂上那邊對決真的讓八代有點破格，好歹他漫畫裡是犯罪長達34年，玩弄警方與記者的智慧型罪犯耶。

推

kevin135k

04/24 23:02, , 15^F

04/24 23:02, 15^F

在32回喔，雖然在八代的回憶裡沒明講，但那個長像，與八代教他的那句話，一看就知道那個低年級生就是勇氣哥

推

durantjosh

04/24 23:04, , 16^F

04/24 23:04, 16^F

→

KUSURI

04/24 23:04, , 17^F

04/24 23:04, 17^F

→

durantjosh

04/24 23:05, , 18^F

04/24 23:05, 18^F

→

durantjosh

04/24 23:05, , 19^F

04/24 23:05, 19^F

應該不是，勇氣哥顯然是八代完全沒興趣的人，只是剛好陰錯陽差八代挑到他當替死鬼又很意外的是當年八代對勇氣哥講那席話其實沒多大的用意，卻無心插柳成為勇氣哥人生的信念，還教給了很多小朋友，包含悟

推

johnny83225

04/24 23:07, , 20^F

04/24 23:07, 20^F

※ 編輯: Flyroach (114.34.6.113), 04/24/2016 23:09:51

→

Centauro

04/24 23:09, , 21^F

04/24 23:09, 21^F

推

kevin135k

04/24 23:12, , 22^F

04/24 23:12, 22^F

推

durantjosh

04/24 23:12, , 23^F

04/24 23:12, 23^F

→

durantjosh

04/24 23:12, , 24^F

04/24 23:12, 24^F

→

durantjosh

04/24 23:13, , 25^F

04/24 23:13, 25^F

→

durantjosh

04/24 23:13, , 26^F

04/24 23:13, 26^F

→

durantjosh

04/24 23:14, , 27^F

04/24 23:14, 27^F

悟的猜測也是八代事後放進去的，八代能潛入他家的業務冷凍庫，調查勇氣哥的坐息趁他不在時潛入他房間也是有可能。畢竟，勇氣哥與八代年齡是有差距的，八代又是長大後才又回來這個地方。況且，八代要找代罪羔羊，要的就是勇氣哥在外人眼中是個會向小朋友搭訕的無業遊民，如果有老師是他的朋友，這印象會沖淡很多，很不方便。最後是，我覺得勇氣哥就是八代眼中完全不想理會的那種人，所以不會去當他朋友，還借他色情書刊www，事先佈局也根本不用做到這種程度。

→

minicg47482

04/24 23:15, , 28^F

04/24 23:15, 28^F

→

minicg47482

04/24 23:15, , 29^F

04/24 23:15, 29^F

→

minicg47482

04/24 23:16, , 30^F

04/24 23:16, 30^F