Re: [閒聊] 台灣人為何寫不出好的奇幻文學已回收

看板C_Chat作者 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)時間9年前 (2016/04/20 13:27), 編輯推噓41(41推 0噓 180→)
留言221則, 34人參與, 最新討論串12/61 (看更多)
話說其實差不多20年前左右 「本土化」這個名詞剛開始抬頭的時候 台灣已經有不少文字工作者以及文史學者在做標題的這一塊 但很可惜在那個時候 無論是科幻或是劍與魔法相關的奇幻小說 多數都跟漫畫一樣被當成是「只給小孩看」的東西 (所以當時同時也有一群奇幻愛好者希望將「大人看的奇幻小說」 引進台灣 不過這跟本文無關) 結果就是那時代出來的台灣奇幻、科幻作品 將近100%都是歸類為兒童文學 像是穿越系的少年噶瑪蘭(2004) 還有黃海老師在牛頓雜誌上連載的少年科幻小說 甚至於漢聲雜誌社的拇指文庫 都是這種刻板印象下的犧牲品 由於台灣閱讀習慣除了不讀書之外 還有一個更糟糕的就是大人「不讀小人書」 所以這些被歸類為兒童文學的奇幻跟科幻作品 除了小學生有機會在學校圖書館接觸到之外 根本就是乏人問津 所以後來就越來越沒落 更讓人有「台灣人寫不出自己風格的科幻跟奇幻」的錯覺 所以結論： 台灣奇幻曾經有人在做 但因為大環境加上時機不對所以死光了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.130.64.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461130068.A.E5E.html
推
04/20 13:30, , 1F
其實有些還蠻好看的…小時候有看過
04/20 13:30, 1F
→
04/20 13:30, , 2F
漢聲小百科雖然不是文學作品 但也試著融入一些科幻題材
04/20 13:30, 2F
→
04/20 13:30, , 3F
只是近年都沒有，覺得可惜
04/20 13:30, 3F
→
04/20 13:31, , 4F
台灣並不是作不出來 但市場支持度真的偏低....
04/20 13:31, 4F
推
04/20 13:31, , 5F
真的，就像林滿秋老師的《一把蓮》也是童書
04/20 13:31, 5F
→
04/20 13:31, , 6F
拇指文庫真的不適合小孩讀
04/20 13:31, 6F
→
04/20 13:33, , 7F
「不法先王，不是禮義，而好作畸詞怪談(ry
04/20 13:33, 7F
推
04/20 13:33, , 8F
少年噶瑪蘭滿好看的，家裡有
04/20 13:33, 8F
→
04/20 13:33, , 9F
現在也在試圖重振 努力的方向很多元 硬不行/山海異聞等等
04/20 13:33, 9F
→
04/20 13:34, , 10F
這些都是近期評價不低的奇幻作品
04/20 13:34, 10F
推
04/20 13:34, , 11F
小時候看過幾本拇指的超讚耶...
04/20 13:34, 11F
→
04/20 13:34, , 12F
囧 結果是前人造的孽又要後人擔嗎XD
04/20 13:34, 12F
→
04/20 13:34, , 13F
只是一方面市場小 二方面他們主打的對象圈內人
04/20 13:34, 13F
→
04/20 13:34, , 14F
所以還得面對日本來的競爭...
04/20 13:34, 14F
→
04/20 13:35, , 15F
即使如此還是可以打出知名度 足見作品的確有一套
04/20 13:35, 15F
→
04/20 13:35, , 16F
或許我該加個文化屬性叫做"怪子孫不長進"好了XDDD
04/20 13:35, 16F
推
04/20 13:36, , 17F
鬼島是沒有名氣的不讀，不管你是大人還是小人書
04/20 13:36, 17F
→
04/20 13:36, , 18F
我高中時哈利波特正紅，不管是老人小孩都搶著借書
04/20 13:36, 18F
推
04/20 13:36, , 19F
硬不行給我的感覺是 硬奇幻很硬的 還是回去輕奇幻吧
04/20 13:36, 19F
→
04/20 13:37, , 20F
就算有名了還是不讀，因為是台灣作家 <---我遇過這種人
04/20 13:37, 20F
→
04/20 13:37, , 21F
我不是特別要捧這兩部啦 只是剛好這兩部近期話題性不低
04/20 13:37, 21F
推
04/20 13:37, , 22F
不過拇指那系列的封面真的很不吸引人...
04/20 13:37, 22F
→
04/20 13:37, , 23F
現在要有名氣可能就要像電競一樣找周魯蛋代言一下吧
04/20 13:37, 23F
→
04/20 13:37, , 24F
也出了好幾集了
04/20 13:37, 24F
推
04/20 13:37, , 25F
是沒讓我有賺錢的錯覺不讀吧，你看每年十大暢銷都是
04/20 13:37, 25F
→
04/20 13:37, , 26F
成功學
04/20 13:37, 26F
推
04/20 13:38, , 27F
謝謝eva 其實很多前輩都在拚命鑽出路
04/20 13:38, 27F
→
04/20 13:38, , 28F
成功學跟立志叢書從來不缺讀者啊（遠目
04/20 13:38, 28F
→
04/20 13:38, , 29F
電競現在好像也沒後勁 大概要等比賽
04/20 13:38, 29F
→
04/20 13:38, , 30F
不過我那本真的不是硬奇幻XD
04/20 13:38, 30F
推
04/20 13:38, , 31F
很多人會有長大看那些書很幼稚的想法
04/20 13:38, 31F
推
04/20 13:39, , 32F
突然想到魔法阿嬤 那種怪異文學不也是很好的本土題材嗎?
04/20 13:39, 32F
→
04/20 13:39, , 33F
所以先去紅國外再來假外資(嗯嗯
04/20 13:39, 33F
→
04/20 13:39, , 34F
　＝＝＝＝＝＝＝＝作者出沒請注意＝＝＝＝＝＝＝＝＝
04/20 13:39, 34F
推
04/20 13:39, , 35F
其實現在的初等教育很努力地在提振孩子的閱讀習慣
04/20 13:39, 35F
→
04/20 13:40, , 36F
講到出國再回來 之前版上有提到一位小說家發跡的台灣作者
04/20 13:40, 36F
→
04/20 13:40, , 37F
不光是閱讀課程的落實，下課時間巡迴圖書館的爆滿等等
04/20 13:40, 37F
→
04/20 13:40, , 38F
鬼島魯蛇一堆啊！我高中時也看了一堆勵志書，現在還是一
04/20 13:40, 38F
→
04/20 13:40, , 39F
成功系列 我看過了 但是我沒有成功 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
04/20 13:40, 39F
還有 142 則推文
→
04/20 14:35, , 182F
你列的作品不要說台灣 放眼世界都沒幾套可以超過的XDDD
04/20 14:35, 182F
→
04/20 14:35, , 183F
因為還在幼苗期就被拔掉 當然不可能成長成這種怪物
04/20 14:35, 183F
推
04/20 14:35, , 184F
哈利波特之前李桐 管家琪 沈石溪很紅的 回不去了
04/20 14:35, 184F
推
04/20 14:36, , 185F
能到台灣的都是A貨 S貨了WW
04/20 14:36, 185F
→
04/20 14:37, , 186F
管家琪的童書到現在還是有一定程度的讀者啦
04/20 14:37, 186F
→
04/20 14:38, , 187F
管家琪是暑假作業常客，只要推薦書單有沈石溪都比較好
04/20 14:38, 187F
→
04/20 14:38, , 188F
寫
04/20 14:38, 188F
→
04/20 14:39, , 189F
因為夠長夠嘴
04/20 14:39, 189F
→
04/20 14:39, , 190F
能到台灣的不見得是什麼好作品 但一定很賣....賣到炸
04/20 14:39, 190F
→
04/20 14:39, , 191F
才會被代理進來 畢竟沒人想進賣不好的作品啊
04/20 14:39, 191F
→
04/20 14:40, , 192F
應該說大都很賣才對 偶爾還是會綁幾本怪東西近來
04/20 14:40, 192F
→
04/20 14:40, , 193F
像我就看過一本老外把紅樓夢拿來寫推理同人的作品...
04/20 14:40, 193F
→
04/20 14:40, , 194F
這跟輕小說一樣 很多人覺得日系輕小說水準高 其實已經篩過
04/20 14:40, 194F
→
04/20 14:41, , 195F
04/20 14:41, 195F
→
04/20 14:41, , 196F
找到了...這本書我只能說...算了，我還是不說好了
04/20 14:41, 196F
→
04/20 14:42, , 197F
風動鳴啊喂！！
04/20 14:42, 197F
→
04/20 14:43, , 198F
就算篩過還是有河馬這種樹木天敵(戰
04/20 14:43, 198F
推
04/20 14:46, , 199F
有些東西還是分好 我以前國二看了異鄉人後鬱卒了一個學期
04/20 14:46, 199F
推
04/20 14:51, , 200F
因為沒有市場end
04/20 14:51, 200F
推
04/20 15:20, , 201F
拇指叢書... 小時候看三腳三部曲看得很開心
04/20 15:20, 201F
→
04/20 15:36, , 202F
要說篩過的垃圾 不能不提龍騎士系列XE
04/20 15:36, 202F
→
04/20 16:07, , 203F
篩當然是選比較有人氣的 沒人氣的就不會有翻譯了
04/20 16:07, 203F
→
04/20 16:07, , 204F
不過有人氣的內容好的機率會比較高(雖然也不是完全沒有
04/20 16:07, 204F
→
04/20 16:08, , 205F
糞作) 才會產生輕小說平均高水準的錯覺
04/20 16:08, 205F
推
04/20 16:19, , 206F
龍騎士系列好像是因為作者父母是出版社的...
04/20 16:19, 206F
→
04/20 16:50, , 207F
為了幫兒子出書還給他量身打造一個文學獎 參加者跟得
04/20 16:50, 207F
→
04/20 16:50, , 208F
獎者都只要一個人
04/20 16:50, 208F
→
04/20 16:51, , 209F
美國這個是罪證確鑿的 但是這種幫出版社高層的親屬抬
04/20 16:51, 209F
→
04/20 16:51, , 210F
轎的狀況其實輕小說這邊也有傳言啦
04/20 16:51, 210F
→
04/20 16:52, , 211F
不過還好傳言主角前兩部除了結局都還可以 第三部作品
04/20 16:52, 211F
→
04/20 16:52, , 212F
倒是第一集就爛了XD
04/20 16:52, 212F
推
04/20 17:23, , 213F
龍騎士真的爛，翻沒兩頁就不看了
04/20 17:23, 213F
推
04/20 17:39, , 214F
龍騎士真的很神，當時好奇去買了一本來看
04/20 17:39, 214F
→
04/20 17:40, , 215F
沒幾分鐘，從此我再也沒打開過這本書
04/20 17:40, 215F
推
04/20 17:43, , 216F
龍騎士要收第三部發現變四部曲就PASS了...
04/20 17:43, 216F
推
04/20 17:59, , 217F
咦我覺得龍騎士蠻好看的啊w
04/20 17:59, 217F
推
04/20 18:19, , 218F
第一集我覺得滿好看的啊~第二集換人翻不習慣但劇情還不錯
04/20 18:19, 218F
→
04/20 18:20, , 219F
第三集好像有在書店看不少，可是我卻對劇情沒印象...?
04/20 18:20, 219F
推
04/20 20:04, , 220F
龍騎士我記得連譯者年紀也超小，好像是國中生，小時候
04/20 20:04, 220F
→
04/20 20:04, , 221F
覺得很佩服現在回想起來蠻囧的
04/20 20:04, 221F
‣ 更多 rockmanx52 的文章
文章代碼(AID): #1N5nDKvU (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 61 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共61篇)
‣ 更多 rockmanx52 的文章
文章代碼(AID): #1N5nDKvU (C_Chat)