Re: [IM@S] 偶像大師灰姑娘第二期第19集預告已回收

看板C_Chat作者metalfinally時間8年前 (2015/08/18 03:18)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

深夜的翻譯文（其實不是很好吃） -- 「アイドルマスターシンデレラガールズ」第19話次回予告ムービー https://youtu.be/b6qvRTIxp0U

「杏醬」「來，是名產喔！」「啊，是切子細工呢！這上面的矢来文様做得真不錯嘛！」（註：切子細工就是18話出現的漂亮玻璃，矢来文様：http://goo.gl/WQPiVq）「好厲害，真清楚！」「該不會你怕我們出包，為了救我們的外景，跑去看資料吧」「這、這種事怎麼可能呢？」「呵呵，杏醬」「「稍微對我們放手吧！」」　　　　少しは私たち離れしないとね！「等一下，那是杏我的台詞啊！」杏在18話最後的台詞：早く杏離れして欲しいもんだよ！（希望他們可以早點別再倚靠小杏我了）「突然害羞起來了，別這樣！」 -- 其實我比較想看李衣菜在動畫穿遊戲那套洋裝（笑） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.0.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1439839115.A.AB4.html

→

SCLPAL

08/18 09:22, , 1^F

08/18 09:22, 1^F

推

ffxx

08/18 10:22, , 2^F

08/18 10:22, 2^F

推

hinajian

08/18 10:59, , 3^F

08/18 10:59, 3^F