[問題]
本西洽預設發言tag [問題] 可請教任何很想知道答案的動漫遊戲問題,讓大家好注意到!
例1: QB到底要簽幾個魔法正妹才可以交差?
例2: 怎樣才可以和香菜菜分到同寢室?
例3: 大魔王教戰手則是什麼?
-----------------閱讀後發文前請用 control/ctrl +y 刪除以上說明------------
看一部作品時,裡面有提到"便所当番"這個詞
雖然全都是漢字,但是其實漢字不能看字面意思直接翻成中文 (像"娘"就是一例)
下面是我自己的臆測:
「番」是否和"新番""舊番"的用法一樣,是指動畫?
就是指和"廁所一樣的動畫"
所以是「糞作」的意思嗎?
--
喂~警察局嗎?
這裡有幾個走失蘿莉,我可以直接抱回去嗎?
\ /\/\
.__. Σ )
http://i.imgur.com/RB5oJ.jpg
/◎\╱ V( )
| ̄ ̄ ̄| | |
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.155.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1430828764.A.6FA.html
→
05/05 20:26, , 1F
05/05 20:26, 1F
推
05/05 20:27, , 2F
05/05 20:27, 2F
推
05/05 20:28, , 3F
05/05 20:28, 3F
→
05/05 20:28, , 4F
05/05 20:28, 4F
→
05/05 20:28, , 5F
05/05 20:28, 5F
推
05/05 20:29, , 6F
05/05 20:29, 6F
推
05/05 20:29, , 7F
05/05 20:29, 7F
推
05/05 20:29, , 8F
05/05 20:29, 8F
推
05/05 20:29, , 9F
05/05 20:29, 9F
推
05/05 20:29, , 10F
05/05 20:29, 10F
推
05/05 20:29, , 11F
05/05 20:29, 11F
→
05/05 20:30, , 12F
05/05 20:30, 12F
→
05/05 20:30, , 13F
05/05 20:30, 13F
推
05/05 20:31, , 14F
05/05 20:31, 14F
→
05/05 20:32, , 15F
05/05 20:32, 15F
→
05/05 20:32, , 16F
05/05 20:32, 16F
推
05/05 20:33, , 17F
05/05 20:33, 17F
→
05/05 20:33, , 18F
05/05 20:33, 18F
推
05/05 20:33, , 19F
05/05 20:33, 19F
推
05/05 20:33, , 20F
05/05 20:33, 20F
推
05/05 20:34, , 21F
05/05 20:34, 21F
推
05/05 20:34, , 22F
05/05 20:34, 22F
→
05/05 20:35, , 23F
05/05 20:35, 23F
→
05/05 20:35, , 24F
05/05 20:35, 24F
推
05/05 20:35, , 25F
05/05 20:35, 25F
推
05/05 20:36, , 26F
05/05 20:36, 26F
推
05/05 20:36, , 27F
05/05 20:36, 27F
推
05/05 20:36, , 28F
05/05 20:36, 28F
推
05/05 20:36, , 29F
05/05 20:36, 29F
推
05/05 20:37, , 30F
05/05 20:37, 30F
推
05/05 20:40, , 31F
05/05 20:40, 31F
→
05/05 20:41, , 32F
05/05 20:41, 32F
推
05/05 20:43, , 33F
05/05 20:43, 33F
改一下標題 應該就有ACG點了
推
05/05 20:45, , 34F
05/05 20:45, 34F
推
05/05 20:46, , 35F
05/05 20:46, 35F
推
05/05 20:46, , 36F
05/05 20:46, 36F
推
05/05 20:48, , 37F
05/05 20:48, 37F
推
05/05 20:51, , 38F
05/05 20:51, 38F
推
05/05 20:51, , 39F
05/05 20:51, 39F
推
05/05 20:53, , 40F
05/05 20:53, 40F
→
05/05 20:54, , 41F
05/05 20:54, 41F
※ 編輯: qqpp (1.173.155.45), 05/05/2015 21:01:06
→
05/05 21:00, , 42F
05/05 21:00, 42F
推
05/05 21:05, , 43F
05/05 21:05, 43F
→
05/05 21:17, , 44F
05/05 21:17, 44F
推
05/05 21:34, , 45F
05/05 21:34, 45F
推
05/05 22:11, , 46F
05/05 22:11, 46F
→
05/05 22:11, , 47F
05/05 22:11, 47F
推
05/05 22:22, , 48F
05/05 22:22, 48F
→
05/05 22:48, , 49F
05/05 22:48, 49F
推
05/05 23:27, , 50F
05/05 23:27, 50F
→
05/06 08:49, , 51F
05/06 08:49, 51F
推
05/06 10:10, , 52F
05/06 10:10, 52F