Re: [情報] P.A.WORKS新作「Charlotte」2015放送決定消失

看板C_Chat作者時間10年前 (2015/03/27 20:41), 10年前編輯推噓105(1050179)
留言284則, 14人參與, 最新討論串7/7 (看更多)
剛看了發現板上好像還沒有人物介紹,所以嘗試翻譯了一下。 [Story] 思春期的少年少女中,只有很少一部分的人才會發作的特殊能力。 操縱無人知曉的能力,過著一帆風順的校園生活的乙坂有宇。 在這樣的他面前突然現身的少女,友利奈緒。 因為和少女的相遇而揭開的超能力者的宿命。 那是麻枝准所描繪的,奔走著青春的能力者們的故事--。 [角色介紹] FILE01 姓  名:乙板有宇 所  屬:星海學園一年級(學生會成員) 特殊能力:奪取任意對象的身體(但只能維持5秒) 特別記事:.作弊慣犯      .一言以蔽之是個笨蛋      .Key社史上最差勁的主角!? FILE02 姓  名:友利奈緒 所  屬:星海學園一年級(學生會會長) 特殊能力:將自己的身影從他人的視線裡消去(但只限定一人) 特別記事:.雖然是一年級卻是學生會長      .將手持攝影機(Handycam)用在學生會的活動上      .後搖滾樂團「ZHIEND」(ジエンド)的歌迷 FILE03 姓  名:高城丈士朗 所  屬:星海學園一年級(學生會成員) 特殊能力:瞬間移動(高速移動)(但無法任意停下來) 特別記事:.因為超能力的關係頻繁住院      .為了減輕負傷所以在制服下面穿著防彈衣      .偶像西川柚咲的大粉絲 FILE04 姓  名:西森柚咲 所  屬:星海學員一年級(學生會成員) 特殊能力:降靈術(但與自身意志無關,而且只有姊姊美砂會附身) 特別記事:.參加許多藝能活動和擔任模特兒,同時也是樂團「How-Low-Hello」       裡Vocal擔當的人氣偶像      .對自己的能力沒有自覺      .被亡姊美砂附身時給人的氛圍會徹底改變 ---------------------------------------------------------------------------- 本來是因為白箱完結想查查看PA的下一作是啥才順便看看的, 但一面看總覺得裡面的設定有些微妙得讓人想吐槽啊… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.134.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1427460109.A.D2F.html

03/27 20:42, , 1F
推翻譯
03/27 20:42, 1F

03/27 20:43, , 2F
翻譯姬推w
03/27 20:43, 2F

03/27 20:43, , 3F
大概知道本子會有的劇情了
03/27 20:43, 3F
我看到瞬間也在想這件事xd

03/27 20:44, , 4F
男角...瞬移,這設定好眼熟
03/27 20:44, 4F

03/27 20:46, , 5F
PA上個有神奇設定的動畫不是...?
03/27 20:46, 5F

03/27 20:46, , 6F
會特殊能力,應該不會跟G甚麼那部一樣吧...
03/27 20:46, 6F
大家都在擔心一樣的事啊XD

03/27 20:48, , 7F
這次團隊是AB班底,應該要擔心別邊(?
03/27 20:48, 7F

03/27 20:50, , 8F
阿阿,又要分割了,完整劇情請等遊戲之類的...(抱頭
03/27 20:50, 8F

03/27 20:51, , 9F
最好麻枝還這樣玩啦..他都學到教訓了w
03/27 20:51, 9F

03/27 20:53, , 10F
教訓...嗎? AB遊戲不是還分不只兩卷出?
03/27 20:53, 10F

03/27 20:53, , 11F
這點就難說了 畢竟他的主場還是遊戲腳本阿
03/27 20:53, 11F

03/27 20:57, , 12F
虛淵都可以轉型(?)成功動畫腳本了(小圓好像不是初次?
03/27 20:57, 12F

03/27 20:57, , 13F
相信麻枝也是可以的! 反正他的劇本本身不用擔心...
03/27 20:57, 13F

03/27 21:02, , 14F
身為麻枝廚的怒吼:麻之怎麼可能輸虛淵那種咖(拖走)
03/27 21:02, 14F

03/27 21:03, , 15F
修正一下..教訓是指角色別那麼多w 真要出遊戲也擋不了w
03/27 21:03, 15F

03/27 21:03, , 16F
其實虛淵進動畫界後大部分還是想原案而已 主要腳本都是別
03/27 21:03, 16F

03/27 21:04, , 17F
人幫他寫出來的
03/27 21:04, 17F

03/27 21:05, , 18F
麻枝不熟..不過看訪談霸氣不足..是不會吹噓一下喔w
03/27 21:05, 18F

03/27 21:06, , 19F
吹噓喔 比如某寬叔那樣?
03/27 21:06, 19F

03/27 21:07, , 20F
因為AB樹大招風過頭的關係吧
03/27 21:07, 20F

03/27 21:09, , 21F
寬叔不是只會中二嗎(思
03/27 21:09, 21F

03/27 21:15, , 22F
麻枝不太像是會吹噓的類型(本身玩音樂和棒球很爽?
03/27 21:15, 22F

03/27 21:15, , 23F
畢竟當年聽到台灣粉稱他為麻枝大魔王 他還嚇一大跳XD
03/27 21:15, 23F

03/27 21:16, , 24F
至少不像虛淵以愛的戰士(?)自居(?)
03/27 21:16, 24F

03/27 21:17, , 25F
虛淵:為了讓人們深切的感受到愛,先付予絕望 (有誤嗎(拖
03/27 21:17, 25F

03/27 21:17, , 26F
AB樹大招風應該也是CL的大成功吧?
03/27 21:17, 26F

03/27 21:23, , 27F
不 當初麻知自己也是吹很大 超越前幾作的人生讚歌
03/27 21:23, 27F

03/27 21:23, , 28F
翻譯錯了手持錄影機=手持攝影機才對!
03/27 21:23, 28F
感謝提醒,已修正~

03/27 21:23, , 29F
op成為超越鳥之詩的新國歌什麼的..
03/27 21:23, 29F

03/27 21:25, , 30F
不過cl的成功卻食也是推波助瀾的原因之一 而且是在cl
03/27 21:25, 30F

03/27 21:25, , 31F
完結不久後就公布 要說沒搭順風車的想法我不相信
03/27 21:25, 31F

03/27 21:26, , 32F
不過AB!本身劇本真的有那個格沒錯..但要在完整劇本下
03/27 21:26, 32F
※ 編輯: nemurineko (58.115.134.146), 03/27/2015 21:28:55

03/27 21:32, , 33F
大神沒說錯啊?ab的格局是有史以來最大沒錯
03/27 21:32, 33F

03/27 21:32, , 34F
他又沒說動畫。
03/27 21:32, 34F

03/27 21:33, , 35F
有史以來...你是跟啥比
03/27 21:33, 35F
還有 209 則推文
03/27 23:58, , 245F
無誤喔...所以只能靠愛或某些動力去寫
03/27 23:58, 245F

03/28 00:00, , 246F
有不少原本想說要寫的最後都不了了之www
03/28 00:00, 246F

03/28 06:44, , 247F
我只喜歡看不喜歡寫啊
03/28 06:44, 247F

03/28 07:33, , 248F
嗯 其實寫心得時間不會比看(玩)時間少,有時還多好
03/28 07:33, 248F

03/28 07:33, , 249F
幾倍…倘若像在下這種寫出病的,你覺得能花在接觸作
03/28 07:33, 249F

03/28 07:34, , 250F
品的時候會剩多少? 所以在不是學生的時期後,自然要
03/28 07:34, 250F

03/28 07:34, , 251F
挑不後悔的了…畢竟不是靠接觸acg來為生(物質上的生
03/28 07:34, 251F

03/28 07:34, , 252F
活)的
03/28 07:34, 252F

03/28 07:36, , 253F
畢竟不管是神伏筆還是後宮都非我現在所需求的…
03/28 07:36, 253F

03/28 07:55, , 254F
現在的sc大需要的是鮑伯頭美少女(誤)
03/28 07:55, 254F

03/28 07:59, , 255F
我個人的想法是 二次元就是要用來追求三次員很難碰觸
03/28 07:59, 255F

03/28 08:00, , 256F
到的精彩故事 所以只要看起來是好故事或別人說是好故事
03/28 08:00, 256F

03/28 08:00, , 257F
我都希望自己能去接觸
03/28 08:00, 257F

03/28 08:39, , 258F
同意,不過每個人的標準不同就是了
03/28 08:39, 258F

03/28 08:48, , 259F
所以樓上現在的需求不是鮑伯頭美少女囉ww
03/28 08:48, 259F

03/28 09:13, , 260F
嘛…我一直是看個性和故事,雖短髮有加分,但一美和
03/28 09:13, 260F

03/28 09:13, , 261F
女王我就不萌,不是我只喜歡短髮,而是喜歡的角色中
03/28 09:13, 261F

03/28 09:13, , 262F
短髮比例高而已
03/28 09:13, 262F

03/28 09:16, , 263F
是高很多吧
03/28 09:16, 263F

03/28 09:41, , 264F
近期確實如此(從瑤依之後覺醒?
03/28 09:41, 264F

03/28 09:42, , 265F
所以過去一直很困擾自己是控長短髮哪派的(甚至長髮
03/28 09:42, 265F

03/28 09:42, , 266F
還稍多一些
03/28 09:42, 266F

03/28 09:56, , 267F
快爆了耶 SC大我們再加把勁(誤
03/28 09:56, 267F

03/28 10:02, , 268F
鮑伯頭美少女www
03/28 10:02, 268F

03/28 10:06, , 269F
說到鮑伯頭美少女 樓上的一色呢
03/28 10:06, 269F

03/28 10:15, , 270F
一色不是我的 等我回去再去逛書店www
03/28 10:15, 270F

03/28 10:22, , 271F
(戳戳)
03/28 10:22, 271F

03/28 10:33, , 272F
話說一色算是鮑伯頭嗎XD?(不管怎樣髮型有打到我
03/28 10:33, 272F

03/28 10:36, , 273F
是吧?
03/28 10:36, 273F

03/28 10:49, , 274F
03/28 10:49, 274F

03/28 11:04, , 275F
看來我喜歡上鮑伯頭(?
03/28 11:04, 275F

03/28 11:07, , 276F
不算…姬菜才是鮑伯短髮
03/28 11:07, 276F

03/28 12:24, , 277F
該聽誰的呢?(思考
03/28 12:24, 277F

03/28 12:29, , 278F
直接看像不像小惠的髮型不就好了(這可自己判斷
03/28 12:29, 278F

03/28 12:30, , 279F
不太像wwww有一點類似但還是有點差別(?
03/28 12:30, 279F

03/28 12:31, , 280F
sc大是對的(抱sc大大腿
03/28 12:31, 280F

03/28 13:21, , 281F
(拍照留念)
03/28 13:21, 281F

03/28 13:31, , 282F
那我想換抱小惠(不是只大腿
03/28 13:31, 282F

03/28 13:33, , 283F
03/28 13:33, 283F

03/28 13:41, , 284F
話說姬菜髮型記得小說中有描述到
03/28 13:41, 284F
文章代碼(AID): #1L5L0Dql (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1L5L0Dql (C_Chat)