[新聞] 還沒學會「日常」就很糟糕...用動畫學日語的8大盲點消失
http://www.ettoday.net/news/20150223/461930.htm
還沒學會「日常」就很糟糕...用動畫學日語的8大盲點
網搜小組／綜合報導
想學好一種語言，除了環境之外，最重要的是你要有熱忱，特別是日本這種動漫大國
，許多人受其薰陶，自然就會產生「用動畫學日語」的想法。然而，一段不可考的經典影
片最近又在網路瘋傳，其詳列用動畫學日語的8大盲點，內容非常中肯，值得所有人細細
品味。
https://www.youtube.com/watch?v=YhLqVdh31dc
第一、用語粗俗：大叔和屁孩的台詞很多。
第二、多為女性口音：女生的戲分比較多嘛。
第三、很多反常的語助詞：為了鋪陳劇情，沒有辦法。
第四、只記得男主角的名字念法：唉，因為後宮實在太多了。
第五、有些字根本用不到：劇情科幻，內容太過艱澀。
第六、日常的還沒學好，就先學會糟糕的東西：簡單說，就是樂趣大於實用。
第七、都看GB和BIG5，很少有日文字幕：這樣怎麼訓練寫作能力哩。
第八、苦無練習對象：學習語言若沒有組織和同好，很難堅持下去啊。
(ETtoday 104-02-23)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.15.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1424701895.A.3C4.html
→
02/23 22:32, , 1F
02/23 22:32, 1F
→
02/23 22:33, , 2F
02/23 22:33, 2F
推
02/23 22:33, , 3F
02/23 22:33, 3F
推
02/23 22:34, , 4F
02/23 22:34, 4F
→
02/23 22:35, , 5F
02/23 22:35, 5F
→
02/23 22:37, , 6F
02/23 22:37, 6F
→
02/23 22:38, , 7F
02/23 22:38, 7F
→
02/23 22:38, , 8F
02/23 22:38, 8F
→
02/23 22:44, , 9F
02/23 22:44, 9F
→
02/23 22:47, , 10F
02/23 22:47, 10F
→
02/23 22:47, , 11F
02/23 22:47, 11F
→
02/23 22:50, , 12F
02/23 22:50, 12F
推
02/23 22:50, , 13F
02/23 22:50, 13F
推
02/23 22:57, , 14F
02/23 22:57, 14F
推
02/23 22:59, , 15F
02/23 22:59, 15F
→
02/23 23:50, , 16F
02/23 23:50, 16F
推
02/24 00:14, , 17F
02/24 00:14, 17F
→
02/24 00:14, , 18F
02/24 00:14, 18F
推
02/24 01:16, , 19F
02/24 01:16, 19F
推
02/24 02:14, , 20F
02/24 02:14, 20F
推
02/24 08:45, , 21F
02/24 08:45, 21F
→
02/24 09:00, , 22F
02/24 09:00, 22F
→
02/24 11:05, , 23F
02/24 11:05, 23F
→
02/24 11:39, , 24F
02/24 11:39, 24F
→
02/24 22:44, , 25F
02/24 22:44, 25F
→
06/19 06:14, , 26F
06/19 06:14, 26F
→
07/08 10:14, , 27F
07/08 10:14, 27F
