[閒聊] 中配的經典角色消失

看板C_Chat作者時間11年前 (2014/12/12 01:42), 11年前編輯推噓82(82推 0噓 33→)
留言115則, 94人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
雖然每次有中配的動畫看起來總是跟原音差那麼點味道 不過也有時候中配反而配出了更有性格的人物 就我自己覺得獵人的西索(舊版) 變態變態的聲音 讓本來就是變態的西索更有味道 再來是蠟筆小新 那小屁孩聲音真的就是那麼欠扁XDD 然後看看櫻桃小丸子 裡面小丸子也配的超棒 那一聲 爺~~即使到現在還是非常深刻XD 還有最後一個我真的覺得超經典 花木蘭裡面的木鬚~~~~天啊 憲哥你真的太神啦 不管哪部動畫or電影基本上我都是看原音居多 但只有花木蘭要重看的時候毫不猶豫地選擇中配啊 木鬚龍讓憲哥來配實在是太正點啦!!!! 笑果超群啊啊啊~ 不知還有哪些也很經典的??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.218.172 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1418319750.A.17B.html
推
12/12 01:43, , 1F
兩津勘吉XD
12/12 01:43, 1F
→
12/12 01:44, , 2F
早期動畫都中配 後來聽日配反而吃不下
12/12 01:44, 2F
→
12/12 01:44, , 3F
衛視版的CCS
12/12 01:44, 3F
→
12/12 01:45, , 4F
像灌籃高手 除了中配加油聲太...簡略(?)之外 還是習慣
12/12 01:45, 4F
→
12/12 01:45, , 5F
聽中配的重播XD
12/12 01:45, 5F
推
12/12 01:45, , 6F
衛視版的紗南
12/12 01:45, 6F
推
12/12 01:47, , 7F
兩津XD
12/12 01:47, 7F
推
12/12 01:48, , 8F
應該是卡通頻道吧
12/12 01:48, 8F
→
12/12 01:48, , 9F
看柯南我也是習慣聽中配
12/12 01:48, 9F
推
12/12 01:51, , 10F
苗木野空
12/12 01:51, 10F
→
12/12 01:53, , 11F
劉傑各種穿越
12/12 01:53, 11F
→
12/12 01:54, , 12F
說到劉傑 犬夜叉我也是習慣聽中配...
12/12 01:54, 12F
推
12/12 01:55, , 13F
花媽阿
12/12 01:55, 13F
→
12/12 01:56, , 14F
之前陪家人看經典動畫系列 長腿叔叔 小英的故事這類
12/12 01:56, 14F
推
12/12 01:57, , 15F
兩津 花田少年史 貝卡斯
12/12 01:57, 15F
→
12/12 01:57, , 16F
以前的日配完全吃不下 還是中配好!
12/12 01:57, 16F
推
12/12 01:57, , 17F
悟空 原本的實在聽不太下去
12/12 01:57, 17F
推
12/12 01:57, , 18F
小當家，聽中配有趣多了
12/12 01:57, 18F
推
12/12 02:01, , 19F
多到列不完。
12/12 02:01, 19F
→
12/12 02:01, , 20F
應該說聽久了、看久了那已經變成一種習慣了吧
12/12 02:01, 20F
推
12/12 02:01, , 21F
英雄 奧提斯 沒穿褲子先生(咦
12/12 02:01, 21F
→
12/12 02:02, , 22F
像是我們這一家、烏龍派出所、海棉寶寶都習慣聽中配，
12/12 02:02, 22F
→
12/12 02:02, , 23F
不聽中配版反而會不習慣。 XD
12/12 02:02, 23F
推
12/12 02:06, , 24F
CN不論新舊，他的中配都很不錯
12/12 02:06, 24F
推
12/12 02:09, , 25F
爆走兄弟XDD
12/12 02:09, 25F
→
12/12 02:10, , 26F
停播黑棒 還我南方
12/12 02:10, 26F
喔對啊!!!! 還有南方啊啊啊啊 中配真的超強 其實原音南方也很不錯 不會聽不慣 ※ 編輯: w9515 (49.159.218.172), 12/12/2014 02:11:48
推
12/12 02:11, , 27F
南方
12/12 02:11, 27F
推
12/12 02:12, , 28F
小魔女do re me
12/12 02:12, 28F
推
12/12 02:13, , 29F
兩津~~~~
12/12 02:13, 29F
推
12/12 02:15, , 30F
有時候是習慣成自然，但也不乏確實詮釋得很生動、一聽就
12/12 02:15, 30F
→
12/12 02:15, , 31F
入魂的。
12/12 02:15, 31F
推
12/12 02:15, , 32F
老皮
12/12 02:15, 32F
推
12/12 02:20, , 33F
銀魂吧，最近莫名的喜歡
12/12 02:20, 33F
推
12/12 02:21, , 34F
CN的阿甘妙世界超神 我覺得超越原音
12/12 02:21, 34F
推
12/12 02:21, , 35F
第一版中配的庫洛魔法使
12/12 02:21, 35F
探險活寶我倒是沒看過原音的 所以無法比較 但老皮真的很猛XD 突然發現好多 奇怪我都看過剛居然沒想到... ※ 編輯: w9515 (49.159.218.172), 12/12/2014 02:26:23
推
12/12 02:30, , 36F
彗星公主也不錯w
12/12 02:30, 36F
推
12/12 02:34, , 37F
花媽
12/12 02:34, 37F
還有 38 則推文
推
12/12 10:53, , 76F
遊戲boy
12/12 10:53, 76F
→
12/12 10:54, , 77F
珍珠美人魚的好像都不錯？
12/12 10:54, 77F
推
12/12 11:21, , 78F
花田一路(台語版﹚
12/12 11:21, 78F
→
12/12 11:27, , 79F
中配?? 當然是石斑魚阿 史蒂芬周代言人XDD
12/12 11:27, 79F
推
12/12 11:37, , 80F
之前史瑞克 唐從聖配驢子 也不錯
12/12 11:37, 80F
推
12/12 11:39, , 81F
我們這一家阿 看日版覺得各種不對勁
12/12 11:39, 81F
推
12/12 11:43, , 82F
咕嚕咕嚕魔法陣 中配超好看XD
12/12 11:43, 82F
推
12/12 11:43, , 83F
悟空
12/12 11:43, 83F
推
12/12 11:49, , 84F
犬夜叉 阿籬不錯 兩津勘吉根本神~XD
12/12 11:49, 84F
推
12/12 12:11, , 85F
哆啦A夢的中配也超傳神啊！
12/12 12:11, 85F
推
12/12 12:21, , 86F
兩津
12/12 12:21, 86F
推
12/12 12:27, , 87F
老皮 兩津 阿比
12/12 12:27, 87F
推
12/12 12:30, , 88F
僕は神山満月ちゃん~
12/12 12:30, 88F
推
12/12 12:31, , 89F
苗木野空 美秀姐最高！
12/12 12:31, 89F
推
12/12 12:37, , 90F
鬼塚 花媽
12/12 12:37, 90F
推
12/12 12:39, , 91F
卡通頻道系列 keroro 我們這一家 櫻桃小丸子
12/12 12:39, 91F
→
12/12 12:40, , 92F
日常搞笑的台配普遍不錯
12/12 12:40, 92F
→
12/12 12:42, , 93F
竟然沒提到魯邦
12/12 12:42, 93F
推
12/12 12:59, , 94F
兩津+1
12/12 12:59, 94F
推
12/12 12:59, , 95F
窩~們~是~天~上~人
12/12 12:59, 95F
推
12/12 13:05, , 96F
木鬚龍阿
12/12 13:05, 96F
推
12/12 13:10, , 97F
冰原歷險記第一集!
12/12 13:10, 97F
推
12/12 13:13, , 98F
金魚注意報 宮千歲
12/12 13:13, 98F
推
12/12 13:24, , 99F
阿甘妙世界
12/12 13:24, 99F
推
12/12 13:59, , 100F
辛普森阿
12/12 13:59, 100F
推
12/12 14:20, , 101F
變身國王 整個中配都很讚XDD 不過最喜歡的還是高剛www
12/12 14:20, 101F
推
12/12 14:27, , 102F
骯因仔爆炸 那是哪部?
12/12 14:27, 102F
推
12/12 15:38, , 103F
太多了，像KERORO就很成功，裡面那個宇宙刑警556超好笑XD
12/12 15:38, 103F
推
12/12 16:04, , 104F
兩津、花媽、一路
12/12 16:04, 104F
推
12/12 16:11, , 105F
DB,哆啦日配太阿婆,遊戲王太低沉,中配好很多
12/12 16:11, 105F
推
12/12 16:54, , 106F
小時候看電視上撥的聽了習慣成自然 VS
12/12 16:54, 106F
→
12/12 16:55, , 107F
長大自己追新番一定是先接觸原配 的衝突阿！！！
12/12 16:55, 107F
→
12/12 16:55, , 108F
不過還是有長大聽了也很棒的中配（EX：KERORO
12/12 16:55, 108F
推
12/12 18:57, , 109F
獵人
12/12 18:57, 109F
推
12/12 19:05, , 110F
數碼寶貝~ 小光超讚 dadada幽浮寶貝動畫也是電爆
12/12 19:05, 110F
→
12/12 19:05, , 111F
日配
12/12 19:05, 111F
推
12/13 10:38, , 112F
海底歷險記 阿亮配得超神
12/13 10:38, 112F
推
12/13 20:46, , 113F
海綿寶寶
12/13 20:46, 113F
→
12/15 10:38, , 114F
蛭魔妖一
12/15 10:38, 114F
推
12/21 10:55, , 115F
萬花筒之星，CN配的都有在水準上
12/21 10:55, 115F
‣ 更多 w9515 的文章
文章代碼(AID): #1KYTU65x (C_Chat)
‣ 更多 w9515 的文章
文章代碼(AID): #1KYTU65x (C_Chat)