Re: [閒聊] 日本網上流行語大賞 2010

看板C_Chat作者 (我是哈台族。)時間13年前 (2010/11/19 11:41), 編輯推噓36(36推 0噓 20→)
留言56則, 36人參與, 最新討論串1/1
>自炊 獨住, neet, 繭居族太多了吧... 你好！我補助日本網上流行語的解釋。 日文“自炊”原來意義是在自己家裡做飯的意思。 可是網路上流行語的意思不是與以上一樣，而是自己把書籍剪斷， 最後變成電子PDF書籍的一系列行為。 總的來說不少書迷被龐大書籍佔了空間，成為很傷腦筋的問題。 可是iPad出現給書迷們福音。 他們開始剪斷書籍背部，改為散頁書。然後用掃描機變成PDF文檔。 iPad原來記憶空間很大，記憶這些PDF的iPad就變成個人迷你圖書館。 例如：雅虎競爭拍賣上市的二手剪斷書 籃球高手全31集 http://0rz.tw/3utvW 附言：我目前編輯車載動畫。如果有人希望某首歌放在車載動畫， 請在樓下點歌曲名稱。我碰到好靈感的歌曲的話，要採用網友點的歌。 有些網友已經建議 禁書OP 電磁砲OVA 我妹OP 花枝娘的OP (花枝娘的OP真的行嗎?) sepatakurou http://sepatakuro.exblog.jp/ http://twitter.com/sepatakurou http://www.nicovideo.jp/user/3700871/video -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.148.113.147 ※ 編輯: sepatakurou 來自: 220.148.113.147 (11/19 11:42) ※ 編輯: sepatakurou 來自: 220.148.113.147 (11/19 11:44)
推
11/19 11:45, , 1F
書真的超占空間的，我房間快滿出來了.....
11/19 11:45, 1F
推
11/19 11:46, , 2F
推~~原PO的日文程度可能是台灣人裏面數一數二的
11/19 11:46, 2F
→
11/19 11:47, , 3F
原po不是台灣人吧
11/19 11:47, 3F
推
11/19 11:48, , 4F
推解說跟樓上XD
11/19 11:48, 4F
推
11/19 11:49, , 5F
慘, 日本是臺灣領土神聖不可分割的一部份.
11/19 11:49, 5F
推
11/19 11:51, , 6F
推
11/19 11:51, 6F
→
11/19 11:52, , 7F
to 2F:原PO是日本人喔...
11/19 11:52, 7F
推
11/19 11:54, , 8F
我的書已經多到不知如何整理了...
11/19 11:54, 8F
推
11/19 11:54, , 9F
太驚人了 XD
11/19 11:54, 9F
→
11/19 11:55, , 10F
原PO好厲害~>///< 台日友好~
11/19 11:55, 10F
推
11/19 11:57, , 11F
現在推台灣跟全地球都是韓國不可分割的一部份，好像太敏感.
11/19 11:57, 11F
推
11/19 11:58, , 12F
STAR DRIVER OP 大推 最近都在練這首
11/19 11:58, 12F
推
11/19 11:59, , 13F
花枝娘的op? 大丈夫だ、問題ない!
11/19 11:59, 13F
→
11/19 12:03, , 14F
樓上 該歌曲首先好幾次叫"侵略・・・"
11/19 12:03, 14F
推
11/19 12:05, , 15F
推推 推推
11/19 12:05, 15F
推
11/19 12:06, , 16F
電磁砲OVA不錯
11/19 12:06, 16F
推
11/19 12:08, , 17F
唔..如果侵略這詞不好 那就別用了
11/19 12:08, 17F
→
11/19 12:10, , 18F
那我推...No,thank you. GoGo Maniac! Listen!
11/19 12:10, 18F
推
11/19 12:10, , 19F
好酷喔 日本居然有哈台族XD
11/19 12:10, 19F
→
11/19 12:11, , 20F
台灣都有哈台族大嘴吃台灣的美食節目了
11/19 12:11, 20F
推
11/19 12:11, , 21F
推原PO！
11/19 12:11, 21F
推
11/19 12:11, , 22F
日本哈台族多著呢...
11/19 12:11, 22F
推
11/19 12:12, , 23F
... 是臺灣人對外面世界的認識不多吧.
11/19 12:12, 23F
→
11/19 12:12, , 24F
世界本就互相連結在一起.
11/19 12:12, 24F
推
11/19 12:12, , 25F
算是一種自卑心態嗎
11/19 12:12, 25F
→
11/19 12:14, , 26F
應該算少吧 就跟台灣的哈東南亞族一樣
11/19 12:14, 26F
推
11/19 12:14, , 27F
我一個語言交換的日本人 也是哈台族
11/19 12:14, 27F
→
11/19 12:14, , 28F
但我就不知道韓國有沒有哈台族，我是知道有很多韓橋
11/19 12:14, 28F
推
11/19 12:15, , 29F
韓/港/臺, 本來就是日本文化上接觸較多的國家吧.
11/19 12:15, 29F
→
11/19 12:15, , 30F
韓國去日本留學的很多
11/19 12:15, 30F
推
11/19 12:15, , 31F
只是原PO中文也太好了吧= = 好強
11/19 12:15, 31F
→
11/19 12:15, , 32F
先不說喜不喜歡，我看東亞國家人民對日本友善的也只有台
11/19 12:15, 32F
→
11/19 12:15, , 33F
韓國哈日又仇日 很矛盾吧
11/19 12:15, 33F
→
11/19 12:15, , 34F
灣
11/19 12:15, 34F
→
11/19 12:16, , 35F
中國也是啦...
11/19 12:16, 35F
→
11/19 12:16, , 36F
我說哈日又仇日
11/19 12:16, 36F
→
11/19 12:16, , 37F
根本仇__的是一些憤世忌俗的笨蛋, 不要擴張到整個人民.
11/19 12:16, 37F
推
11/19 12:17, , 38F
台灣和中國之間也很矛盾，南北韓也是
11/19 12:17, 38F
推
11/19 12:25, , 39F
原PO的中文表達能力樂勝不少鄉民了 XD
11/19 12:25, 39F
推
11/19 12:26, , 40F
\哈台桑/\哈台桑/\哈台桑/\哈台桑/\哈台桑/\哈台桑/
11/19 12:26, 40F
推
11/19 12:34, , 41F
二樓的誤認是s桑中文程度最大的肯定
11/19 12:34, 41F
→
11/19 12:37, , 42F
多少的問題很難算 哈台這種事很難量化
11/19 12:37, 42F
推
11/19 12:46, , 43F
不知道牧野由依的曲性適不適合車載... (不像能快的w)
11/19 12:46, 43F
→
11/19 13:00, , 44F
會很好睡XD
11/19 13:00, 44F
推
11/19 13:05, , 45F
來個解讀不能好了 搞不好會越聽越火XD
11/19 13:05, 45F
推
11/19 13:11, , 46F
推一個,\台日友好/
11/19 13:11, 46F
推
11/19 13:36, , 47F
\台日友好/ "補助"改成"補充"的話語意才通順喔~
11/19 13:36, 47F
推
11/19 13:38, , 48F
中文真好
11/19 13:38, 48F
→
11/19 13:49, , 49F
其實有另一組車載動畫曲(?) # keyword: dhcave (炸+逃)
11/19 13:49, 49F
推
11/19 14:01, , 50F
比起電子書冷冰冰的觸感 我還是喜歡實體書
11/19 14:01, 50F
→
11/19 14:09, , 51F
你需要的是一台電子式暖暖包(?
11/19 14:09, 51F
推
11/19 14:09, , 52F
原PO中文真好 ^^b
11/19 14:09, 52F
推
11/19 14:16, , 53F
腳腳 op? 大丈夫だ、問題ない!
11/19 14:16, 53F
推
11/19 15:44, , 54F
原PO中文真好
11/19 15:44, 54F
推
11/19 15:58, , 55F
二樓的中文程度在日本也是數一數二的XD
11/19 15:58, 55F
推
11/20 02:19, , 56F
原PO中文越來越好了！！
11/20 02:19, 56F
‣ 更多 sepatakurou 的文章
文章代碼(AID): #1CvV7zYx (C_Chat)