討論串(共8篇) - [閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多 - 看板C_BOO

看板 [ C_BOO ]

討論串[閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多

共 8 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多

推噓1(1推 )留言10則，0人參與作者illrt (廷廷)時間6年前 (2019/04/28 12:06)資訊

內容預覽:

看「玩遊戲想不想順便體驗劇情」的想法濃厚與否. 大學時期為了玩PM買了台3DS. 也入手神作符文工廠4. 前期會看漢化，後面看不懂也還是覺得很感動. 但現在是社畜後. 就沒空管這些了. CGSS、SC都覺得遊戲性好、營運大方就好. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.

Re: [閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多

推噓3(3推 )留言60則，0人參與作者forsakesheep (超歐洲羊)時間6年前 (2019/04/28 12:03)資訊

內容預覽:

欸這樣我覺得你只是懶而已. 看久了總是會去在意那個詞或是那句話什麼意思吧？. 玩神奇寶貝知道寶貝球都是XXXXボール. 就會去猜ボール=球. 看到龍型的怪物都叫XXXドラゴン就會猜這個詞是龍. 久了就多少懂一點了吧？. SC那種其實也沒太多艱難用詞啊. 我最近買了日文版化物語就看得頭很痛. ※ 引述

Re: [閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者david7928 (設定暱稱)時間6年前 (2019/04/28 11:52)資訊

內容預覽:

我覺得是看關注的作品在中文圈普及與否吧. 就像前面那篇講的. 現在很多東西有中文化或是類似的替代品. 不過大多數的東西還是在外國語系有比較多討論. 真的要深入，或是要追第一手資訊的話. 還是只能看外文的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.12.190. ※

Re: [閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多

推噓2(2推 )留言17則，0人參與作者walter741225 (瓦特)時間6年前 (2019/04/28 11:51)資訊

內容預覽:

我應該算是你這個問題主要的客群之一. 我個人從小到大概高中時期有機會碰到一些遊戲主機. 因為我很幸運有個很愛買主機的哥哥. 紅白機 SAGA PC CD PC+CD 超任超任+磁碟機 PS DC PS2. 掌機則是 GB 小SAGA 小PC. PC就是一個長方形塑膠片. CD就是放圓盤的他們還有

(還有202個字)

Re: [閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多

推噓0(0推 )留言10則，0人參與作者kitune (狐)時間6年前 (2019/04/28 11:37)資訊

內容預覽:

算了吧.... 這種凡事必等漢化的年代強求啥. 皇城會有這種錯覺. 是因為老屁股夠多. 也就是我這輩甚至更老的(40以上). 八年即會因此自學日文的只能說真是用功. 我如果生在這年代. 他媽的誰要學. 多學一點英文都還比較有益. --. http://ec2.images-amazon.com/im

(還有55個字)

首頁

尾頁