[閒聊] 原來這不是翻譯錯誤喔
https://news.xfastest.com/sony/125158
看到這篇，
「對於索尼主打的PlayStation 5遊戲主機，十時裕樹充滿了信心，
預計其生命週期內，出貨量將繼續增長，很可能超過6000萬台。」
這段我還以為是翻錯，PS家族賣最差就PS3都8千多萬，
預期只是超過6千萬的話根本是認證PS5會是全系列銷量最差，這數字爛到不行，
應該原文是「生命週期內還能再賣超過6千萬」，
結果……
https://bit.ly/42awNXm
No obstante, según recoge el medio TweakTown, el presidente de Sony,
Hiroki Totoki, es optimista y considera que PS5 venderá más de 60 millones de
consolas a lo largo de su vida útil.
Así lo ha señalado en una reciente conferencia tecnológica de Morgan Stanley:
"Creo que tenemos muchas posibilidades de superar los 60 millones de unidades,
居然沒翻錯，十時真的這麼說……
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.65.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1678708601.A.31E.html
→
03/13 20:26,
1年前
, 1F
03/13 20:26, 1F
→
03/13 20:33,
1年前
, 2F
03/13 20:33, 2F