[喜憨] 農夫與老外
作者 lkkgo147 (南非) 看板 StupidClown
標題 [無言] 英語進步了
時間 Thu Apr 2 19:40:57 2009
───────────────────────────────────────
話說
前幾天假日
全家到鄉下去玩
那天全家在田間的小路上看看農村果園的風景
遠遠的~~看到一群老外在圍著一個當地的農夫比手畫腳
看似老外迷路了吧!?
出於好奇,全家跑去湊熱鬧看看
想聽他們在說什麼
那幾個老外
一邊翻著一個類似英漢辭典的小冊子
一邊用很不標準的中文發音:
"如何.......我.........到達........外圍......."
大家都很好奇想聽聽農夫怎麼說
心想
唉 這位大哥領悟能力太低了吧?
就隨邊把那些中文語詞隨便排列一下 意思應該猜的到阿
老外一看他聽不懂
更急了......
"WE.....我.....大家.......去......走........想要........"
農夫還是一臉茫然
老外更著急了
開始跺腳 冒汗...........
正當我起身要去幫忙的時候........
五十多歲的農夫對著這群比手畫腳的老外
用非常標準的美式英語腔調說
"Can You Speak English ?"
"Can You Speak English ?"
"Can You Speak English ?"
"Can You Speak English ?"
..........................
==========================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.174.112
推
04/02 19:43,
04/02 19:43
推
04/02 19:43,
04/02 19:43
推
04/02 19:43,
04/02 19:43
推
04/02 19:44,
04/02 19:44
推
04/02 19:44,
04/02 19:44
推
04/02 19:45,
04/02 19:45
推
04/02 19:45,
04/02 19:45
推
04/02 19:48,
04/02 19:48
推
04/02 19:48,
04/02 19:48
推
04/02 19:50,
04/02 19:50
推
04/02 19:51,
04/02 19:51
推
04/02 19:51,
04/02 19:51
推
04/02 19:51,
04/02 19:51
推
04/02 19:52,
04/02 19:52
推
04/02 19:52,
04/02 19:52
推
04/02 19:52,
04/02 19:52
推
04/02 19:52,
04/02 19:52
推
04/02 19:52,
04/02 19:52
推
04/02 19:52,
04/02 19:52
推
04/02 19:52,
04/02 19:52
推
04/02 19:54,
04/02 19:54
推
04/02 19:54,
04/02 19:54
推
04/02 19:54,
04/02 19:54
推
04/02 19:54,
04/02 19:54
推
04/02 19:55,
04/02 19:55
推
04/02 19:55,
04/02 19:55
→
04/02 19:57,
04/02 19:57
推
04/02 19:57,
04/02 19:57
推
04/02 19:57,
04/02 19:57
推
04/02 19:58,
04/02 19:58
推
04/02 19:58,
04/02 19:58
推
04/02 19:59,
04/02 19:59
推
04/02 20:00,
04/02 20:00
推
04/02 20:00,
04/02 20:00
推
04/02 20:00,
04/02 20:00
推
04/02 20:00,
04/02 20:00
推
04/02 20:01,
04/02 20:01
推
04/02 20:01,
04/02 20:01
推
04/02 20:01,
04/02 20:01
還有 154 則推文
推
04/02 22:32,
04/02 22:32
推
04/02 22:33,
04/02 22:33
→
04/02 22:33,
04/02 22:33
噓
04/02 22:34,
04/02 22:34
推
04/02 22:34,
04/02 22:34
推
04/02 22:34,
04/02 22:34
推
04/02 22:35,
04/02 22:35
推
04/02 22:36,
04/02 22:36
推
04/02 22:36,
04/02 22:36
推
04/02 22:37,
04/02 22:37
→
04/02 22:39,
04/02 22:39
推
04/02 22:40,
04/02 22:40
推
04/02 22:40,
04/02 22:40
推
04/02 22:42,
04/02 22:42
推
04/02 22:44,
04/02 22:44
推
04/02 22:44,
04/02 22:44
推
04/02 22:45,
04/02 22:45
推
04/02 22:48,
04/02 22:48
推
04/02 22:51,
04/02 22:51
推
04/02 22:51,
04/02 22:51
推
04/02 22:52,
04/02 22:52
推
04/02 22:54,
04/02 22:54
推
04/02 22:56,
04/02 22:56
推
04/02 22:58,
04/02 22:58
推
04/02 22:58,
04/02 22:58
推
04/02 23:00,
04/02 23:00
推
04/02 23:01,
04/02 23:01
推
04/02 23:04,
04/02 23:04
推
04/02 23:05,
04/02 23:05
→
04/02 23:05,
04/02 23:05
推
04/02 23:06,
04/02 23:06
推
04/02 23:08,
04/02 23:08
推
04/02 23:08,
04/02 23:08
推
04/02 23:09,
04/02 23:09
推
04/02 23:10,
04/02 23:10
推
04/02 23:10,
04/02 23:10
→
04/02 23:12,
04/02 23:12
推
04/02 23:14,
04/02 23:14
推
04/02 23:21,
04/02 23:21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.75.62
※ 編輯: phoenix10410 來自: 114.47.75.62 (04/02 23:26)