Re: [討論] 關於如月車站
※ [本文轉錄自 paranormal 看板 #1H3Twa7z ]
剛剛看八卦板有人貼連結，不小心就引發我的好奇心XD
雖然這篇已是兩年前的文章了，原文更是9年前的文章，
但還是想回應一下我的看法！
看了多數的翻譯文章，都是翻譯「精簡板」
初期精簡板http://llike.net/2ch/fear/kisaragi.htm
廣泛精簡板http://nazolog.com/blog-entry-2918.html
拜Google限定時間搜尋功能，找到了完整原始討論文！
這樣有了完整討論文，能幫助大家更加瞭解整個狀況
身のまわりで変なことが起こったら実況するスレ26
原始討論文http://hobby4.2ch.net/test/read.cgi/occult/1073411138
備份討論文http://mimizun.com/log/2ch/occult/1073411138/
http://minomawari.bake-neko.net/jikkyoulog/21-40/26.html
身のまわりで変なことが起こったら実況するスレ之系列討論文
http://minomawari.bake-neko.net/jikkyoulog/21-40.html
先提一下2ch當時的狀況，
這件網路傳說跟《電車男》都是在2004年發生的，
當時2ch留言並不會同時紀錄IP（可能伺服器有，但無法得知），
所以早期2ch留言，想要透過留言來追蹤是相當困難的。
不過目前已經會紀錄IP，也就是「ID」，利用IP與當時時間算出。
看了原文可以發現到，那位主角在第1-136篇的留言都是「匿名」的，
表示根本無法得知誰是誰，有假裝對方發言的可能性。
然而，第137篇開始卻使用「はすみ ◆KkRQjKFCDs」，
主角在擔心自己可能做錯車時，卻有時間輸入キャップ（Tripcode），
也就是主角輸入了「はすみ ＃??????」形成「はすみ ◆KkRQjKFCDs」，
※??????是一段文字，經加密形成KkRQjKFCDs，難逆向算出
這一點有點詭異，雖然說這樣對其他人是比較好辨認，
但如果不看第137篇，也就是はすみ ◆KkRQjKFCDs發的第一篇內容，
那事件就在第126篇「我乘坐的路線是靜岡縣的私鐵」文章就停止了。
若事件真的到這裡就停，表示可能主角是真的做錯站，
後來說不定已經搭計程車回家了。
或許はすみ ◆KkRQjKFCDs，只是哪個網友想扮演主角，
繼續靠著平時的幻想，來幫忙編織完成主角後來故事，
在第126篇00:00的八分鐘後，使用はすみ ◆KkRQjKFCDs發了第137篇。
很奇怪的是，在這Part 26討論文後，
Part 27、28、29、30，都沒有再討論はすみ ◆KkRQjKFCDs的事情了，
這一點也是很奇怪，如果主角真的去了神秘車站，還因此斷線告別，
而且真的有網友相信這段看似很荒謬的真實故事，
那網友應該會覺得很嚴重，也應該會有人會問他消息吧！
雖然我也是抱持不確定的狀態，但一般人都會這樣想吧！
或許這只是個2ch上的玩笑討論，純屬虛構的創作故事，
不過經過網友不斷轉載並加油添醋，增加故事的緊張感，
慢慢就變成網路傳說了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.45.155
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: andy199113 (220.133.45.155), 時間: 02/03/2013 11:56:24
※ 編輯: andy199113 來自: 220.133.45.155 (02/03 11:56)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
討論
4
8