Re: [問題] 第一季中Jack Bauer在開頭說的英文

看板CTU-24作者 (量多不怕外漏STOP)時間19年前 (2005/02/27 08:37), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《olenew (量多不怕外漏STOP)》之銘言： 今天是我生命中最長的一天 請問Jack Bauer是怎麼說的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.134.44
→
140.112.221.175 02/26,
Today is the longest day of my life?
140.112.221.175 02/26
推
220.135.33.3 02/27,
每季開頭都馬這麼說
220.135.33.3 02/27
請問一下版上有看過第一季的網友 Jack Bauer是不是真的這麼說？ 因為我聽到的也是這樣 可是我看到有篇報導卻不是這麼說 那篇報導是說：「Today is going to be the 1ongest day of my life」 到底哪個才對？ 會不會電視上播的和DVD播的是不同版本？ 有看過電視播第一季的網友(AXN 緯來洋片 台視皆可) 或者手邊有第一季DVD的網友 能否幫忙確認一下 如果真的像jennyjr所說的話(我聽到的也是如此) 那麼那篇報導就是在話虎爛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.135.20
推
04/10 18:41, , 1F
這篇正確
04/10 18:41, 1F
‣ 更多 olenew 的文章
文章代碼(AID): #128HP2cN (CTU-24)
‣ 更多 olenew 的文章
文章代碼(AID): #128HP2cN (CTU-24)