Re: [分享] 無聊分享~~石珊怡的前輩(祖先)

看板CTS作者nanpyn (Apple)時間16年前 (2008/08/02 23:29)推噓3(3推 0噓 10→)

留言13則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

借用原作者的連結。雖然之前實況文裡已有推文，還是來個閩南語版紀念一下。石夫人拜請祖先之前落落長講一串稱謂，照片又拍得很漂亮。頗有「笑」果～之後她又拜請一次，鏡頭也有帶到照片，稱謂也變了，作者要不要再收一次圖呢？XD ※ 引述《sgracee (共看月亮!共數星星!)》之銘言： : 媽阿母（母親、娘、媽） : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034634&p=426 : 阿嬤阿嬤（祖母） : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034635&p=427 : 曾祖母阿祖（曾祖母）凡多一輩，即可加「太」或「大」，故「外曾祖母」亦叫「太外祖母」。 : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034636&p=428 : 曾曾祖母太祖（高祖母、阿太） : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034637&p=429 : 曾曾曾祖母太祖嬤（高曾祖母） : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034638&p=430 : 曾曾曾祖母嬤太祖太嬤（一世祖石三姨）這樣說很像「太皇太后」（皇帝的祖母）欸～XD : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034639&p=431 石家一脈是否一直從母姓呢？我覺得可能有時候從父姓有時候從母姓吧。故以上稱謂就不加「外」了。另外，挑個語病。其實「曾」ㄗㄥ，在此是形容詞，表「重疊的，中間隔兩代親屬關係的。」意即自己往上算三層直系。所以，理論上，連用兩個曾的「曾曾祖母」（曾祖母的曾祖母）就已經到一世祖石三姨了，劇中人物用太多「曾」了。呃，那麼我們把「曾」當作動詞的「增」吧，表「增多、增加」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.201.65

→

pix99

08/02 23:36, , 1^F

08/02 23:36, 1^F

感謝補充，已修文。

→

pix99

08/02 23:36, , 2^F

08/02 23:36, 2^F

→

pix99

08/02 23:37, , 3^F