Re: [問題] 王詣賾的英文發音
以這一篇支持並呼應樓上大大
不想戰，純粹就一個觀眾，及支持著的立場發言。
要戰請左轉直走，另闢戰場，謝謝！
-----------------------------------------------------------------
我也很欣賞她的技巧，也覺得他算是很穩定的參賽者。
但是咬字跟發音真的讓人聽得很痛苦。
樓上有人說，周杰倫咬字也不清楚，
但這不僅是"咬字"的問題，是整個發音的問題。
我之前有推文，說王唱英文歌，就像阿兜仔唱國語歌或台語歌。
也許你要說，聽歌純粹欣賞技巧及聲音足已，
但如果大家有映象，Domingo 跟江蕙唱雨夜花,backstreet boy 也有唱過，
阿兜仔來臺灣演唱，為因應台灣市場，特別演練，可見其誠意，
而且，Domingo 的音色，及backstreet boy的和聲之美，
也的確可以讓人忘記"咬字及發音"的問題。
但昨天聽王唱，有點騎驢不成反類犬的感覺。
整個不知道他在唱什麼...
有些歌的確是不需要知道在唱什麼，
但飄渺如恩雅，都需要藉著優美的詞彙來營造空靈的感覺，
如果她咬滷蛋唱歌，真的是啼笑皆非。
如果 Domingo 把：（月亮代表我的心）
你問我愛你有多深，我愛你有幾分...唱成
你聞襪唉伊有多孫，襪愛伊有幾昏...大概你也會昏倒吧！
結論：
王以後如果有機會更進一步（出唱片），這是她必須要克服的，
唱國語及唱英文都是。個人特色，不應凌駕於發音不標準上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.216.221
→
07/02 18:51, , 1F
07/02 18:51, 1F
噓
07/02 18:52, , 2F
07/02 18:52, 2F
推
07/02 18:56, , 3F
07/02 18:56, 3F
推
07/02 18:57, , 4F
07/02 18:57, 4F
→
07/02 19:02, , 5F
07/02 19:02, 5F
→
07/02 19:02, , 6F
07/02 19:02, 6F
→
07/02 19:02, , 7F
07/02 19:02, 7F
推
07/02 19:07, , 8F
07/02 19:07, 8F
推
07/02 19:34, , 9F
07/02 19:34, 9F
→
07/02 19:38, , 10F
07/02 19:38, 10F
推
07/02 20:15, , 11F
07/02 20:15, 11F
推
07/02 20:16, , 12F
07/02 20:16, 12F
推
07/02 20:17, , 13F
07/02 20:17, 13F
推
07/02 20:30, , 14F
07/02 20:30, 14F
推
07/02 22:27, , 15F
07/02 22:27, 15F
推
07/02 22:28, , 16F
07/02 22:28, 16F
→
07/02 22:29, , 17F
07/02 22:29, 17F
→
07/02 22:29, , 18F
07/02 22:29, 18F
推
07/02 22:52, , 19F
07/02 22:52, 19F
推
07/02 22:57, , 20F
07/02 22:57, 20F
推
07/02 23:03, , 21F
07/02 23:03, 21F
推
07/02 23:05, , 22F
07/02 23:05, 22F
→
07/02 23:06, , 23F
07/02 23:06, 23F
→
07/02 23:17, , 24F
07/02 23:17, 24F
推
07/02 23:46, , 25F
07/02 23:46, 25F
推
07/02 23:48, , 26F
07/02 23:48, 26F
推
07/03 00:54, , 27F
07/03 00:54, 27F
→
07/03 00:56, , 28F
07/03 00:56, 28F
→
07/03 12:35, , 29F
07/03 12:35, 29F
→
07/03 12:35, , 30F
07/03 12:35, 30F
→
07/03 12:36, , 31F
07/03 12:36, 31F
→
07/03 12:37, , 32F
07/03 12:37, 32F
推
07/03 13:30, , 33F
07/03 13:30, 33F
推
07/03 23:50, , 34F
07/03 23:50, 34F
推
07/08 21:06, , 35F
07/08 21:06, 35F
討論串 (同標題文章)