Re: [問題]關於澤田跟新田的問題
※ 引述《lilith (闇皇子)》之銘言：
: 根據台灣大然單行本第8集第92頁 城山教練的說法
: 澤田應該比新田要高年級
: 但是澤田明明就比翼、日向等人要小二年 如果他還比新田高年級
: 那麼新田怎麼會還只比翼他們小二年？
: 也就是說當翼是國三時 澤田應該是國一 那新田最多也只能是小六
: 這是bug嗎？或者只是翻譯錯誤呢？城山教練的原文到底是在說什麼？
正確來說... 新田比翼小兩歲沒有錯
但新田其實是讀是國二(跟佐野和葵同年級啦..赤井也推測讀國二)
除非他晚10天出生(葵是晚20天出生) 就會和澤田唸國一
所以第八集來說..是新田比澤田高一年級才對..
--
全民大悶鍋！
解悶！救台灣！
解悶！救台灣！
解悶！救台灣！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.138.43
討論串 (同標題文章)