[轉錄][翻譯by黑子]不能笑系列-醫院篇17/17-End

看板CSMU-D-SC作者 (er)時間15年前 (2009/05/28 02:25), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: gasgoose (一切都結束了) 站內: joke 標題: [翻譯by黑子]不能笑系列-醫院篇17/17-End 時間: Wed Apr 22 23:41:13 2009 總共17篇 大約2小時半的長篇節目終於翻譯完成了 從1月10日 到今天4月22日 中間發生了許多事情 不過 總算是翻譯結束了~ (後半部一個禮拜衝完就是了 XD) 第一次在Blog發這種長篇的節目 跟以往的短篇都不太一樣 對我自己也是一種挑戰 一篇有10分鐘 而且還很多篇 如何兼顧生活 工作 興趣 真的不太簡單 . 不過 這是我自己很喜歡的節目 翻的過程也很開心 雖然...因為翻譯的關係 一段要連續看2遍 XD 可是還是都能笑出來啦~ . 感謝PTT JOKE版眾的支持 也感謝來到我網誌的朋友 最後提一下之後的預定 1.陣內 2.般若二人組 3.絕對不能笑系列-報社篇(2009) 不過 我想很難會像這陣子一樣一天一篇啦^^ 那個 以後還請大家多多指教 m(_ _)m [不能笑系列]醫院篇17/17-End http://blog.yam.com/kuroko/article/20539439 ==========以下為懶人包========= [不能笑系列]醫院篇01/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/19145133 (裡面有關於此系列的講解 有興趣的人也可以過去看看) [不能笑系列]醫院篇02/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/19178821 [不能笑系列]醫院篇03/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/19213121 [不能笑系列]醫院篇04/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/19222217 [不能笑系列]醫院篇05/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/19294254 [不能笑系列]醫院篇06/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/19431798 [不能笑系列]醫院篇07/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/19539275 [不能笑系列]醫院篇08/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20138540 [不能笑系列]醫院篇09/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20388706 [不能笑系列]醫院篇10/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20390267 [不能笑系列]醫院篇11/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20427113 [不能笑系列]醫院篇12/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20444538 [不能笑系列]醫院篇13/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20473587 [不能笑系列]醫院篇14/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20487367 [不能笑系列]醫院篇15/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20503660 [不能笑系列]醫院篇16/17 http://blog.yam.com/kuroko/article/20520741 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.239.13
推
04/22 23:41,
結尾頭推阿XD e辛苦了
04/22 23:41
推
04/22 23:42,
我今天整晚都在等這個 快推啊!!!話說這系列終於結束了
04/22 23:42
推
04/22 23:43,
一直以來辛苦了m(_ _)m...期待後續的翻譯作品^_^
04/22 23:43
推
04/22 23:44,
推推推，超好笑的啦，辛苦了黑子大大 ^^
04/22 23:44
推
04/22 23:46,
推推推推啊 就在等這一刻!!!
04/22 23:46
推
04/22 23:46,
我是五樓~~耶
04/22 23:46
推
04/22 23:46,
推推!!今晚最期待，謝謝你^^辛苦了是也
04/22 23:46
推
04/22 23:46,
珍惜這最後的九分四十四秒...推推推
04/22 23:46
→
04/22 23:46,
黑子神！請受我一拜吧！ <(_ _)>
04/22 23:46
推
04/22 23:49,
未看先推~~~~~感謝~~~
04/22 23:49
推
04/22 23:49,
04/22 23:49
推
04/22 23:49,
我等了一晚了 <(_ _)>希望能看到更多很棒的作品=)
04/22 23:49
推
04/22 23:50,
未看先推 感謝黑子大大努力～
04/22 23:50
推
04/22 23:50,
推啦 等好久了
04/22 23:50
推
04/22 23:50,
愛死黑子了哈哈
04/22 23:50
推
04/22 23:50,
推推!!!
04/22 23:50
推
04/22 23:51,
再推一次 辛苦了 超好笑的!!!
04/22 23:51
推
04/22 23:53,
他開錯邊了xDDDDDDDD
04/22 23:53
推
04/22 23:55,
辛苦了!!! 也期待之後的作品
04/22 23:55
推
04/22 23:56,
推報社篇　也是好笑到翻掉XD
04/22 23:56
推
04/22 23:57,
推阿~~
04/22 23:57
推
04/22 23:58,
哈哈~松本果然最多下XD 辛苦黑子了<(_ _)>
04/22 23:58
推
04/22 23:59,
推推推
04/22 23:59
推
04/23 00:01,
辛苦了
04/23 00:01
推
04/23 00:02,
推~~ 辛苦了 這系列我一直都笑得很開心 XDDDD
04/23 00:02
推
04/23 00:03,
XDDDDD GOOD JOB!!!
04/23 00:03
推
04/23 00:04,
大推~~哈哈我快笑翻了
04/23 00:04
推
04/23 00:04,
推~
04/23 00:04
推
04/23 00:06,
推推 辛苦了 黑子大大感謝你
04/23 00:06
推
04/23 00:06,
辛苦黑子了~我以後也會繼續支持你~
04/23 00:06
推
04/23 00:07,
未看先推
04/23 00:07
推
04/23 00:09,
終於出啦！！！！！！感謝黑子大！！！！！！
04/23 00:09
推
04/23 00:11,
這一定先推在看
04/23 00:11
推
04/23 00:12,
http://0rz.tw/S6APq 這裡面的那個人 是濱田嗎
04/23 00:12
推
04/23 00:12,
結束了阿 辛苦了= =!
04/23 00:12
推
04/23 00:17,
黑子大辛苦了，以後也麻煩你嚕(羞)
04/23 00:17
推
04/23 00:22,
推 感謝!
04/23 00:22
推
04/23 00:23,
結束了...希望黑子之後也可以繼續加油喔!!感謝你!!!
04/23 00:23
推
04/23 00:23,
辛苦了
04/23 00:23
還有 79 則推文
還有 2 段內文
推
04/23 12:59,
黑子辛苦你了^^
04/23 12:59
推
04/23 13:09,
一定要推的!!!!辛苦啦XDDDDDDDDDDDDDDDD
04/23 13:09
推
04/23 13:17,
期待下一個絕對不能笑系列
04/23 13:17
推
04/23 13:37,
辛苦了 !!!!!!!!!!!
04/23 13:37
推
04/23 13:41,
UNJASH不會再翻了嗎? 我覺得這個搭檔很好笑耶~~
04/23 13:41
推
04/23 13:51,
感謝黑子大大:)
04/23 13:51
推
04/23 14:34,
一定要推的 太感動啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/23 14:34
推
04/23 14:43,
推推~這系列結束了好可惜>< 不過辛苦黑子大大了~
04/23 14:43
推
04/23 15:18,
感謝黑子大~
04/23 15:18
推
04/23 16:22,
感謝
04/23 16:22
推
04/23 16:44,
推
04/23 16:44
推
04/23 17:10,
BRAVO~!!!
04/23 17:10
推
04/23 17:18,
大推
04/23 17:18
推
04/23 20:41,
有笑有推!!!
04/23 20:41
推
04/23 20:50,
不推我會對不起良心 黑子魂
04/23 20:50
推
04/23 20:55,
推推
04/23 20:55
推
04/23 21:52,
推!!!
04/23 21:52
推
04/23 22:01,
感謝再感謝
04/23 22:01
推
04/23 22:45,
辛苦了 大推
04/23 22:45
推
04/24 00:03,
真的非常謝謝黑子
04/24 00:03
推
04/24 00:23,
辛苦了, 辛苦了
04/24 00:23
推
04/24 03:17,
辛苦了
04/24 03:17
推
04/24 11:48,
辛苦了!!!
04/24 11:48
推
04/24 12:15,
辛苦了!!!
04/24 12:15
推
04/24 14:27,
辛苦了，我會永遠記得讓我笑到抽筋的那一幕的！
04/24 14:27
推
04/25 02:12,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/25 02:12
推
04/25 02:36,
辛苦了！期待下一次的發文XD~
04/25 02:36
推
04/25 08:18,
XD
04/25 08:18
推
04/25 15:38,
辛苦了~
04/25 15:38
推
04/25 18:32,
推!!!
04/25 18:32
推
04/26 18:27,
幫推~~~
04/26 18:27
推
04/27 00:00,
幫推~黑子大辛苦了~真的有翻譯有懂啊~~~
04/27 00:00
推
04/27 02:18,
感謝一系列的翻譯
04/27 02:18
推
04/27 17:26,
感謝黑子大大！你的辛苦帶給我們無盡的歡樂
04/27 17:26
推
04/27 17:34,
大推
04/27 17:34
推
04/27 17:39,
感謝~
04/27 17:39
推
04/28 13:59,
辛苦了!!!
04/28 13:59
推
05/01 00:53,
辛苦了
05/01 00:53
推
05/05 13:03,
謝謝黑子大大分享，辛苦了，期待下一次的作品
05/05 13:03
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.74.158
‣ 更多 meamea 的文章
文章代碼(AID): #1A7OMpZz (CSMU-D-SC)