Re: 八月雪
中國時報 藝文出版 911219
東方式歌劇「八月雪」今首演
賴廷恆／台北報導
眼見五年來的宿願--「 八月雪」，今晚即將降在國家戲劇院的舞台上，呈現於歐美、日
本等亞洲鄰國藝術節策展人的眼前，陳水扁總統亦將出席這場世界首演，並於首演後的酒
會，接見演出人員。諾貝爾文學獎首位華人得主高行健，不禁口出豪語：跨國合作的「八
月雪」，「將開創二十一世紀的絲路」。
昨天在「八月雪」演前記者會中，瑞典皇家學院院士馬悅然以「當代的禪師」一詞來
形容老友高行健。他確信高行健並非佛教徒，「什麼教也不信」，但其早期的作品「彼
岸」，乃至長篇巨作「靈山」，似乎均透露著禪學思想。高行健以其筆下文字，描繪出
「覺悟」的剎那，即可到達「彼岸」，包括人的存在意義、生存條件，均可一併獲得解
決。然而彼岸的風景同於此地，「山還是山，河還是河」。
馬悅然同時也以「八月雪」的主人翁六祖慧能為例，一旦內心藏有佛性的種子，「就可
以讓所有佛與菩薩靠邊站，佛經拿到灶裡當柴燒，甚至佛祖達摩的衣缽，也可拿去燒了」
。在馬悅然的眼中，高行健正是那「燒佛經的禪師」。
今晚將在國家戲劇院世界首演的「八月雪」，昨晚預先進行著裝總彩排，以黑底白幕為
主的佈景，頗有編導高行健畫作之風，國家交響樂團加上「十方樂集」的打擊樂隊，伴隨
著演員吟誦佛號成調，充分展露出高行健所言，實現「現代東方式歌劇」的創作理念。
挾著諾貝爾文學獎首位華人得主高行健親自編導，「八月雪」未演先轟動，國家戲劇院
五場的全球首演，所有票券均已銷售一空。昨天「八月雪」的前演記者會上，公視宣佈將
於明年一月二十五日晚間十時，錄影轉播完整版的「八月雪」，一饗全國向隅的觀眾，並
於一月十八日晚間，率先播出幕後製作記錄。
高行健歌劇 八月雪 明首演 911218
修淑芬／台北報導
諾貝爾文學獎得主高行健首部歌劇〈八月雪〉，將於明天至廿二日在台灣觀眾面前呈現
。這是該歌劇全球首演，也是與法國馬賽歌劇院合作的劇目。明年十一月將在法國演出。
〈八月雪〉由文建會主辦，製作經費約新台幣一千五百萬元，動員了五十多位演員、一
一五人的交響樂團，以及五十人合唱團等。明天晚上首場演出，總統陳水扁及夫人吳淑珍
將連袂觀賞。五場演出票房創新高，售票系統僅剩下個位數的票。
〈八月雪〉全劇取材於禪宗六祖慧能的生平和唐代的公案故事，以三幕九場大歌劇的格
局，勾畫出兩百五十年間禪宗佛門的興衰，被喻為直追莎士比亞的悲劇。第一、二幕敘述
唐朝年間「禪」的歷史與傳說，第三幕借歌伎、作家、禪師及善男信女等俗人大鬧參堂的
場景，來傳達「眾生即佛」的「禪意」。
演員包括飾六祖慧能的吳興國、比丘尼無盡藏的蒲族涓、法師印宗的唐文華等，音樂由
旅法音樂家許舒亞作曲，聶光炎舞台設計，林秀偉編舞，服裝設計由奧斯卡最佳美術設計
葉錦添製作。
--
有了遺憾...
人生才是完美的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.203.151
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：